La 'respuesta de victoria' del Diario Oficial de Azerbaiyán a Erdoğan: 'Su arquitecto es el ejército azerbaiyano'

Ante esta declaración de Erdoğan, el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Yisrael Katz, insinuó que "su final sería como el de Saddam Hussein", lo que provocó reacciones en Turquía.

Una de las reacciones a las declaraciones de Erdoğan provino de Azerbaiyán.

En el editorial publicado en 'Azerbaiyán', el diario oficial donde se publican y entran en vigor las leyes, decretos, reglamentos y circulares emitidos por el órgano legislativo de la República de Azerbaiyán, la Asamblea Nacional, las declaraciones de Erdoğan fueron criticadas con dureza.

Aquí, los puntos destacados de dicha declaración:

"EL ARQUITECTO DE LA VICTORIA DE KARABAJ ES EL EJÉRCITO AZERBAIYANO"

La Guerra Patriótica de 44 días y las medidas antiterroristas de 23 horas pusieron fin a 30 años de ocupación a la que se enfrentaba Azerbaiyán, además de concluir con la plena determinación de su integridad territorial, soberanía y estructura constitucional. El "puño de hierro" destruyó para siempre el separatismo armenio, que tiene un pasado insidioso y sangriento de 200 años.

Esta victoria militar es el logro más glorioso de toda nuestra historia. Al mismo tiempo, en el contexto de las nuevas realidades creadas por un Azerbaiyán que vive su periodo más fuerte, es el indicador más fundamental que determina el liderazgo regional de nuestro país en la arena internacional, su influencia global y su creciente papel como actor económico y político importante.

"LOS SOLDADOS AZERBAIYANOS ENTRARON EN KARABAJ"

Entonces, ¿quién es el dueño de esta victoria y cuál es la razón de la misma?

Demos la respuesta a esta pregunta citando los discursos del presidente Ilham Aliyev:

"El dueño de la victoria es nuestro glorioso ejército, nuestros valientes soldados, nuestro heroico pueblo"... "Ganamos esta victoria a costa de profesionalismo y heroísmo, pero también a costa del espíritu nacional"...

Aunque nuestro presidente sea modesto (¡volveremos a tratar este tema!), nuestro pueblo, desde el más joven hasta el más anciano, sabe y, siglos después, todos saben que esta es la misión de Comandante en Jefe y Comandante Victorioso de Ilham Aliyev, quien transformó un ejército derrotado en unas Fuerzas Armadas heroicas y una república débil y rendida en un Estado fuerte.

"PERSONAS QUE CREÍAMOS AMIGAS..."

(...) La declaración hecha durante la guerra por Ünal Çeviköz, embajador de Turquía en Azerbaiyán entre 2001 y 2004, nos decepcionó a todos. En realidad, no se podía esperar otra cosa de esta persona que, sin vergüenza, dijo mentiras en blanco y negro como que "Turquía suministró armas a Azerbaiyán, envió mercenarios y que Karabaj no pudo ser liberado por las propias fuerzas de Azerbaiyán". Este hombre, que fue uno de los principales ejecutores del proceso de normalización con Armenia en 2009, llevado a cabo con grandes esfuerzos y que constituye la página más oscura y manchada de la historia de la diplomacia turca, no cambió su postura ni siquiera cuando mostró esta actitud más tarde. Se pasó al CHP, en la oposición.

Actualmente, en algunos sectores de la opinión pública y medios de comunicación turcos, se lanzan afirmaciones de que otros países también contribuirán a la liberación de los territorios azerbaiyanos de la ocupación.

Y, lamentablemente, los medios turcos han vuelto a crear una agenda artificial, olvidando los temas que interesan a la sociedad. La interpretación de la conocida declaración sobre una intervención militar contra el Estado de Israel y que "así como entraron en Karabaj, entrarán en Jerusalén", se está llevando a cabo en una dirección sesgada, distorsionando la realidad y cayendo en una provocación evidente. Entendemos la mentira de los armenios, también entendemos la calumnia de Ünal Çeviköz; sus intenciones y objetivos están claros. Pero es realmente triste que entre quienes dicen esta calumnia haya personas a las que creíamos amigas.

Los intelectuales, políticos, representantes de los medios y activistas sociales de ambos países deben esforzarse por acercar a nuestros pueblos y tratar de eliminar de inmediato el más mínimo malentendido entre ellos. Esto debe convertirse en un deber moral y una obligación ciudadana. En este sentido, no se ha encontrado ninguna actividad contradictoria en Azerbaiyán ni entre nuestros ciudadanos.

A veces vemos todo lo contrario en el país hermano. Lamentablemente, los autores de acciones que socavan la cooperación y la hermandad confiables, probadas durante años, son en realidad las personas que deberían garantizarlas.

"Estos intentos, que no tienen fundamento, se basan en mentiras y tratan de crear una tormenta en un vaso de agua", causan el mayor daño a los intereses de los pueblos que se apoyan mutuamente en tiempos difíciles.

La fuerza de Azerbaiyán y Turquía reside en su unidad, en actuar con una postura única y en tener el mismo pensamiento y actividad política. Al final, quienes intentan ensombrecer esto también están atacando la fuerza y la posición de su propio Estado.

"LA HERMANDAD DEBE SER SINCERA Y RECÍPROCA"

Había puntos que ignoramos repetidamente para no ensombrecer las relaciones entre los dos Estados. Pero ahora no es correcto dejar pasar este tema. Busquemos la respuesta a la pregunta: "¿Cómo ayudó Turquía a Azerbaiyán en la Guerra Patriótica?" (¡en realidad, esta es una pregunta retórica!).

Las relaciones entre Azerbaiyán y Turquía son, por supuesto, una forma de cooperación basada en la hermandad probada de azerbaiyanos y turcos, que tienen un origen común y que rara vez se ve en el mundo. Nuestro pueblo dio miles de mártires en Çanakkale, e incluso personas de aldeas remotas enviaron sus últimas pertenencias para ayudar. Fuimos los únicos que enviamos ayuda en dinero, oro y combustible a Turquía con el apoyo de N. Narimanov en los primeros días de la fundación de la Azerbaiyán soviética. Siempre hemos estado al lado de Turquía como Estado y nación en los incendios y terremotos de los últimos años, y hemos brindado todo tipo de ayuda. Por supuesto, no olvidamos la participación del soldado turco en la liberación de Bakú hace 106 años.

La construcción de una ciudad de 1000 viviendas en la región de Kahramanmaraş, con un coste estimado inicial de más de 100 millones de dólares, bajo las instrucciones de Ilham Aliyev, es un símbolo del amor por Turquía para cada azerbaiyano, desde el presidente hasta el ciudadano común.

¿Son solo estas cosas?

"NO SE DEBEN OLVIDAR LOS DEBERES MORALES..."

El presidente Ilham Aliyev amplió el concepto de "Una nación, dos Estados" de Heydar Aliyev a escala internacional y llevó la cooperación a la cima de un "Estado único".

Cuando se destacó a Turquía en Praga, el líder de Azerbaiyán, que gritó "No hay representante de Turquía en esta mesa, pero yo estoy aquí" e insultó a los enemigos de los turcos, siempre fue percibido como el mayor defensor, protector y partidario de la identidad turca.

Ilham Aliyev, conocido como el fundador de la unión de Estados turcos en el nuevo periodo político y quien logró establecer esta institución en Najicheván, es el líder que acercó a Turquía a los países turcos de Asia Central y aseguró su unidad de acción.

¿Es posible olvidar el intenso trabajo, el esfuerzo y las extraordinarias habilidades diplomáticas de Ilham Aliyev durante meses para normalizar las relaciones entre Rusia, que casi había entrado en guerra, y Turquía?

O que decenas de otras empresas turcas, miles de ingenieros y maestros turcos, además de grandes holdings transnacionales turcos, trabajen en la construcción de Karabaj y Zangezur Oriental. El Estado azerbaiyano crea amplias condiciones para que el sector privado del país hermano participe en este proceso, es decir, para que obtenga beneficios y entren grandes cantidades de fondos en el presupuesto de Turquía.

¿En qué otro país hay condiciones tan productivas para las empresas turcas? Si somos hermanos, esto es exactamente lo que deberíamos tener.

Sin embargo, la hermandad no debe convertirse en un partido de fútbol jugado por un solo objetivo; no se deben olvidar las obligaciones mutuas y los deberes morales.

"LA BANDERA TURCA HONDEA FRENTE A NUESTROS EDIFICIOS ESTATALES..."

Sí, durante la Guerra Patriótica, Turquía brindó un importante apoyo político y moral a Azerbaiyán. Gracias a las actividades diplomáticas del presidente Ilham Aliyev, el número de nuestros amigos ha aumentado considerablemente en la última década y, durante la guerra, desde Europa hasta Asia, desde los países árabes hasta los Estados turcos, partidarios y países amigos apoyaron nuestra causa. A la cabeza de estos países están Turquía y Pakistán.

En aquel entonces y después, nuestra nación colgó las banderas de estos países y las fotos de sus líderes en los lugares más altos. Incluso hoy, la bandera turca hondea sobre las tumbas de nuestros mártires. Aunque no se ajusta a las normas administrativas y oficiales, la bandera turca se ve regularmente frente a edificios estatales y de la sociedad civil, así como en oficinas.

El presidente Ilham Aliyev expresa su gratitud por este apoyo político y moral en cada oportunidad:

"Quiero expresar mi más profunda gratitud a la hermana Turquía, que nos brindó el mayor apoyo durante 44 días. La hermana Turquía y el hermano pueblo turco estuvieron en solidaridad con la hermana Turquía. Desde las primeras horas de la guerra, Azerbaiyán y Turquía mostraron su apoyo. El liderazgo y las declaraciones de mi querido hermano, el presidente Recep Tayyip Erdoğan, nos dieron un gran apoyo político; no olvidaremos una vez más la Guerra Patriótica de 44 días. Mostró una vez más la unidad Turquía-Azerbaiyán a todo el mundo".

"ESTAMOS EN UN ESTADO DE DECEPCIÓN Y PROFUNDA TRISTEZA..."

Al principio del artículo mencionamos la humildad del presidente. Desde el día, o mejor dicho, desde el minuto en que asumió el cargo como jefe de Estado, Ilham Aliyev sentó las bases del desfile militar que organizaría en Jankendi. Y como resultado de esto, no solo Azerbaiyán, sino también los turcos ganaron la mayor victoria militar del mundo islámico en el último siglo.

Sin embargo, debido a su modestia, durante los 4 años transcurridos, no mencionó ni una sola vez su Comandancia Victoriosa. Cuando los ciudadanos hablaban de esto en las reuniones, él los interrumpía cortésmente y decía repetidamente que el autor de la victoria era solo nuestro ejército y nuestro pueblo.

El dueño de la victoria es numeroso, mientras que la derrota queda huérfana; lamentablemente, este dicho también puede usarse para la victoria de Azerbaiyán en la Guerra Patriótica.

Todo Azerbaiyán ve y observa con decepción y profunda tristeza los intentos de apoderarse de la victoria legítima de nuestro pueblo, nuestro ejército y nuestro comandante, y de apropiársela en nombre propio.

Cuando escuchamos las viles mentiras de los armenios de boca de nuestros hermanos, nuestro corazón se rompe, nos sentimos heridos y estas palabras, que escuchamos de un lugar que nunca esperamos, nos golpean como un duro golpe moral. Los resultados de la victoria de Azerbaiyán pertenecen a todo el mundo turco, pero su arquitecto no incluye a Turquía...

"EL HERMANO NO SE JACTA DE LO QUE HACE POR SU HERMANO..."

Las conocidas declaraciones hechas en la hermana Turquía distorsionan claramente las realidades de la guerra de 44 días. ¡Lo más importante es que echan agua al molino armenio!

Nuestros antepasados decían que la mano izquierda no debe saber lo que da la derecha, y que el hermano no se jacta de lo que hace por su hermano. Supongamos incluso que Turquía proporcionó todo tipo de apoyo además del apoyo político y moral en la Guerra Patriótica. ¿Por qué Armenia y los armenios del mundo, incluidos Estados Unidos, Francia y otros Estados y potencias reconocidas, deberían declararlo como base para una manipulación?

Afirmar que Turquía o cualquier otro país participó en la liberación de los territorios azerbaiyanos de la ocupación, y que además del apoyo político y moral, proporcionó otra ayuda, especialmente en el ámbito militar, es fundamentalmente incorrecto. ¡Es dar una posición a los armenios del mundo, nuestro enemigo común, consciente o inconscientemente!

"PAGAMOS EL PRECIO DE CADA MUNICIÓN HASTA EL ÚLTIMO CENTAVO"

Quienes escriben y hablan sobre la "participación" del ejército turco o de algunos mercenarios en la Guerra Patriótica no pueden presentar un solo hecho. O la participación de cualquier país en operaciones antiterroristas, que en esencia no son inferiores a la guerra de 44 días, no debería ser un tema de discusión.

En las tristes declaraciones provenientes de Turquía, también se menciona la ayuda gratuita de municiones militares a Azerbaiyán. El presidente Ilham Aliyev, desde 15 años antes de la guerra, ha llevado a cabo actividades sistemáticas y coherentes hacia el desarrollo y la modernización de la industria de defensa nacional, así como para equipar nuestro arsenal militar con todo tipo de armas y equipos que reflejan las últimas innovaciones tecnológicas del mundo. Se realizó una cooperación técnico-militar con muchos países, incluida Turquía. Durante la guerra se utilizaron varios ejemplos de esta cooperación. El "Bayraktar" de Turquía también se unió a nuestro poderoso sistema de ataque y defensa aérea. Pero este sistema no consistía solo en "Bayraktars".

Por otro lado, después de la opinión de Ilham Aliyev de que "quienes ganaron esta victoria no fueron las capacidades técnicas, sino nuestros soldados y oficiales. Ellos liberaron nuestras tierras del enemigo y entregaron esta Victoria, esta Victoria a nuestro pueblo" - en general, es innecesario hablar de este tema...

Por cierto, la información publicada como "ayuda al arsenal militar" también es incorrecta. Todos estos son temas relacionados con la parte comercial de la cooperación militar.

Es decir, ¡pagamos el precio de cada bala, munición y equipo que recibimos, señores!

PRUEBA DE SINCERIDAD Y HONESTIDAD

Azerbaiyán dio más de 3 mil mártires en la guerra de 44 días y más de 200 en las medidas antiterroristas de un día. Sin embargo, no hay información de que ningún representante de otro país haya muerto o resultado herido en este proceso.

Actualmente hay 93.125 veteranos de guerra en nuestro país. De ellos, 4.685 son discapacitados debido a la guerra civil. El número de nuestros soldados que participaron en las guerras junto con nuestros mártires es de alrededor de 97 mil.

¡Estos 97 mil ciudadanos azerbaiyanos que entraron en Karabaj y liberaron Karabaj son valientes y heroicos!

La tesis del presidente de que "tenemos que seguir adelante" abarca no solo al mundo turco, al que describe como "una familia", sino también a Azerbaiyán. En la política exterior de Ilham Aliyev, la prioridad es el mundo turco, y el primero es Turquía.

Desde este punto de vista, esta sincera devoción de nuestro Estado y nuestro pueblo, ejemplificada por el líder azerbaiyano, debería ser suficiente y expresar intereses mutuos, no intereses personales.

La hermandad y amistad turco-azerbaiyana es la riqueza de ambas naciones. Este modelo de unidad es también un elemento de seguridad regional. La firma de la Declaración de Karabaj y, posteriormente, de la Declaración de Shusha, demuestra que los objetivos de solidaridad de los Estados turcos, anunciados por el presidente Ilham Aliyev en la ceremonia de apertura, se han logrado con éxito.

Los resultados de la cumbre de Shusha, que contó con la participación de los presidentes de Kazajistán, Uzbekistán, Kirguistán, el vicepresidente de Turquía, el primer ministro de Hungría y el presidente de la República Turca del Norte de Chipre, demuestran que las iniciativas de Ilham Aliyev para convertir al mundo turco en un actor geopolítico y geoeconómico global pronto se harán realidad.

¡Y lo más importante, Turquía!

La bandera de la Victoria que hondea en Jankendi y Shusha debería ser un motivo de orgullo para todo el mundo turco, y creemos que así es.

¡La victoria es de todos nosotros, y Karabaj también es de todos nosotros!

Siempre que seamos abiertos y honestos...

EDITORIAL DEL DIARIO "AZERBAIYÁN"

Fuente de la noticia: 12punto