Primera declaración del DEM Parti sobre la crisis del kurdo en la comisión

La Comisión de Solidaridad Nacional, Fraternidad y Democracia, constituida en la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM) en el marco del nuevo proceso de apertura impulsado por la alianza del AKP, el MHP y el DEM Parti, celebró ayer su quinta reunión.

LA CRISIS DEL KURDO EN LA COMISIÓN

En la reunión, Nezahat Teke, de las Madres por la Paz, solicitó hablar en kurdo. El presidente de la TBMM, Numan Kurtulmuş, señaló que debía mantenerse el mismo procedimiento que en el Pleno aunque no se estuviera en él, y pidió que "la intervención se realizara en turco".

CRÍTICA DEL DEM PARTİ: "ESPERÁBAMOS MADUREZ"

La portavoz del DEM Parti, Ayşegül Doğan, que realizó declaraciones sobre la crisis del kurdo ocurrida en la comisión, utilizó las siguientes expresiones en la rueda de prensa que ofreció en el Parlamento:

"Quiere hablar en kurdo en la comisión. El presidente de la Asamblea, Numan Kurtulmuş, hace una advertencia —tal como vemos en las actas— en el sentido de que, aunque no estamos en el Pleno, continúen en turco. Recuerda las normas de la TBMM. Los miembros del DEM Parti presentes en la comisión proponen hacer la traducción de forma voluntaria, pero eso tampoco es aceptado. Meral Danış Beştaş dice 'yo hago la traducción, que quede en turco en las actas', y yo también leo desde las actas. Diputados de otros partidos políticos que conocen el kurdo también dicen que están dispuestos a hacerlo voluntariamente.

Esperábamos que esta comisión mostrara ayer madurez. ¿Qué tipo de madurez esperábamos? Hoy podríamos estar hablando de algo completamente diferente. Podría haber facilitado a Nezahat Teke, que quería hablar en su lengua materna, las condiciones para hacerlo. El asunto en sí se manifestó allí ayer. La imposibilidad de hablar en la lengua materna ha llegado a la agenda de la comisión."

"LA SOCIEDAD TIENE ESA EXPECTATIVA"

Doğan, del DEM Parti, subrayó que la comisión debe asumir responsabilidades y dijo lo siguiente:

"Esta comisión debe sentir una responsabilidad al respecto. Proporcionar un intérprete o abrir un espacio para que hable una madre que quiere expresarse en kurdo en la comisión es tarea de la comisión. La sociedad tiene esa expectativa."

Fuente de la noticia: 12punto