Respuesta de la presidenta de DİSK, Arzu Çerkezoğlu, al gobernador: '¡Taksim es nuestro!'

La presidenta de DİSK, Arzu Çerkezoğlu, hizo declaraciones sobre la prohibición de Taksim por parte del gobernador de Estambul para el Día del Trabajo, el 1 de mayo.

En la reunión, junto a Çerkezoğlu, también estuvieron presentes el presidente de la Unión de Colegios de Abogados de Turquía, el abogado Erinç Sağkan, el ex diputado del CHP İbrahim Kaboğlu, el secretario general de DİSK, Tayfun Görgün, y el miembro de la junta directiva de DİSK, Şükret Sevgener. Çerkezoğlu afirmó: "Taksim es el espacio del 1 de mayo y esta es una realidad social". 

Los puntos destacados del discurso de Çerkezoğlu son los siguientes:

"La plaza Taksim es una herida en nuestros corazones desde 1977; es nuestro mayor anhelo desde 2013, cuando fue prohibida nuevamente... El 1 de mayo de 2024, los ojos y oídos de millones de personas que se reúnan en las plazas de Turquía y del mundo estarán puestos en el espacio del 1 de mayo en Taksim, Estambul; millones de corazones latirán junto al espacio del 1 de mayo en Taksim.

La negación y el desprecio totalmente arbitrarios de la realidad de que Taksim es el espacio del 1 de mayo, que se han mantenido desde 2013, deben terminar de una vez por todas este 1 de mayo de 2024.

Como en todas partes del mundo, los trabajadores y empleados de nuestro país, que trabajan los 365 días del año, tienen derecho a celebrar el 1 de mayo con entusiasmo en las plazas más céntricas que ellos mismos determinen, y en Estambul, en Taksim.

Los tribunales de la República de Turquía, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y, finalmente, las decisiones del Tribunal Constitucional ya se han pronunciado al respecto."

Según la última decisión tomada por el Tribunal Constitucional el año pasado, "estar en Taksim el 1 de mayo es un derecho de todo trabajador y empleado".

Tras esta decisión definitiva y final, no es posible intentar impedir que estemos en Taksim el 1 de mayo. Esperamos que nadie defienda un enfoque que signifique no reconocer el orden constitucional.

El deber de la administración, incluida la Gobernación de Estambul, no es señalarnos otro lugar, sino garantizar la seguridad de quienes participarán en este evento pacífico que llevaremos a cabo como un derecho constitucional. Y esperamos que todas las autoridades, empezando por el honorable Gobernador de Estambul, cumplan con sus deberes en coordinación con nosotros. Tenemos derecho a esperar del actual Gobernador de Estambul la misma responsabilidad, naturalidad y madurez que mostró nuestra pequeña Derin, quien ocupó el cargo de Gobernador el día 23 de abril.

Quienes gobiernan el país deben ser parte de la solución, no del problema. Como expresó hace dos días el Ministro de Trabajo y Seguridad Social, el Sr. Vedat Işıkhan, en la sede central de Türk-İş —cito textualmente—: "Aquellos que quieren convertir el 1 de mayo en un día de malestar en cada aniversario, eligen conscientemente no ser parte de la solución y el consenso, sino solo parte del problema".

Sí, el gobierno debe abandonar ya su obstinación de convertir el 1 de mayo en un día de malestar con una prohibición ilegal, y el Ministro de Trabajo debe tomar la iniciativa al respecto.

Se debe abandonar la elección consciente que pisotea la ley, empezando por la Constitución, desde 2013, que convierte este día en un día de malestar, y la ilegalidad de cerrar Taksim a los trabajadores.

También quiero compartir aquí con ustedes que transmití personalmente este llamado y nuestra demanda de que se respete la voluntad de quienes sudan y trabajan por este país los 365 días del año sobre dónde celebrar su propio día, al Sr. Ministro en una conversación telefónica hace dos días.

Lamentablemente, el Sr. Ministro hizo otras declaraciones desafortunadas en la sede central de Türk-İş, diciendo que aquellos que quieren ejercer su derecho a estar en Taksim el 1 de mayo "ni siquiera recuerdan los nombres de nuestros 34 trabajadores y empleados que perdimos en Taksim en 1977, y que utilizan su preciada memoria".

No sabemos si el discurso que el señor Ministro leyó y compartió fue preparado por él mismo o si estas expresiones fueron una desafortunada ocurrencia de sus asesores; pero, ante todo, queremos decir que en 1977 en Taksim no murieron 34, sino 41 de nuestros ciudadanos. Por supuesto, quienes nunca han asistido a ninguna ceremonia conmemorativa en Taksim no saben que cada año se leen estos nombres uno por uno, y es inaceptable que aquellos que no responden "¡vive!" a cada nombre mencionado año tras año intenten darnos lecciones sobre la "memoria sagrada".

Queremos recordar que en los años 2010, 2011 y 2012, cuando no hubo intervenciones ilegales contra este derecho nuestro, ni una sola persona resultó herida ni sufrió el más mínimo daño durante los eventos del 1 de mayo en Taksim. El carácter masivo y el entusiasmo de los 1 de mayo de esos tres años fueron seguidos con interés y aprecio no solo en nuestro país, sino en todo el mundo.

"TAKSIM ES EL LUGAR DEL 1 DE MAYO"

Taksim es el lugar del 1 de mayo y esta es una realidad social.

Nosotros, los trabajadores, los empleados y los jubilados, somos la gran mayoría de este país. Nosotros producimos, nosotros trabajamos, nosotros creamos todos los valores y bellezas de este país con nuestro esfuerzo y merecemos vivir con dignidad.

Debido a la alta inflación, nos empobrecemos cada día, día tras día.

Mientras los precios de los alimentos caen en todo el mundo, Turquía ocupa el primer lugar con diferencia en inflación alimentaria.

Mientras los bancos, los holdings y las empresas anuncian récords de rentabilidad, nosotros nos empobrecemos.

Mientras se nos imponen a los trabajadores, a los empleados y a los jubilados las políticas de "austeridad" respaldadas por el FMI, los ricos se enriquecen aún más rápido.

Los trabajadores están condenados a un salario mínimo que se sitúa incluso por debajo del umbral de pobreza. A los jubilados se les niega incluso un salario mínimo.

Por si fuera poco, la carga fiscal recae siempre sobre las espaldas de los trabajadores, los empleados y los jubilados. El capital, en cambio, paga impuestos a su antojo; sus impuestos se reducen a cero o se perdonan de la noche a la mañana.

Sin embargo, trabajamos mucho y producimos mucho. Turquía tiene las jornadas laborales más largas del mundo. Además, luchamos contra los accidentes laborales y las enfermedades profesionales.

"IGNORADOS"

Nuestra voluntad no es reconocida ni siquiera el 1 de mayo, a pesar de que somos ignorados y nuestros derechos son usurpados los 365 días del año. Ignorando las leyes, la Constitución e incluso las decisiones judiciales, se pretende arrebatarnos nuestro derecho a estar en Taksim el 1 de mayo.

La justificación de la seguridad no puede ser una excusa que se utilice durante años. No se puede prohibir, bajo el pretexto de restricciones, que los trabajadores y empleados expresen sus problemas y demandas una vez al año en su plaza tradicional, ni que compartan sus duelos, esperanzas y canciones.

Si esta práctica ilegal se lleva a cabo o se intenta llevar a cabo durante años, de forma consecutiva, como en los periodos de ley marcial y golpes de Estado, esto constituye también un delito legal. Presentar la justificación de la seguridad de forma reiterada durante años no es una razón, sino una excusa; es inventar pretextos.

Es precisamente por esta razón que estar en Taksim el 1 de mayo, para expresar nuestra voluntad con firmeza, significa aferrarnos con más fuerza a nuestros derechos.

Sí, como expresó el señor Ministro, “el sudor de los trabajadores es demasiado grande para caber en la plaza Taksim”. Si nosotros producimos todos los valores y bellezas no solo de Estambul, sino de todo el país, si los producimos con nuestro sudor, ¡entonces también reclamamos la plaza Taksim y nuestros derechos!

Toda la sociedad, especialmente la clase trabajadora, que se empobrece cada día más, no quiere ver ceremonias vacías de “diálogo social”, sino acciones sinceras.

Los puntos de “acción sincera” a los que nunca renunciaremos antes y después del 1 de mayo de 2024, y para cuya realización estamos dispuestos a cualquier tipo de diálogo social, son los siguientes.

Se debe respetar la realidad de que Taksim es el área del 1 de mayo, hecho ratificado por la decisión del Tribunal Constitucional; se deben eliminar todos los obstáculos que impiden que cada trabajador pueda estar en el área del 1 de mayo.

El salario mínimo debe aumentarse urgentemente al menos en la misma proporción que la inflación de los alimentos y la tasa de crecimiento.

Se deben reducir los impuestos al valor agregado (IVA) y los impuestos especiales al consumo (ÖTV) en todos los bienes y servicios, excepto en los de lujo y consumo privado dirigidos a grupos de altos ingresos, y eliminarlos para los bienes y servicios de consumo básico.

El primer tramo del impuesto sobre la renta para los asalariados debe reducirse al 10%, los tramos impositivos deben elevarse y el impuesto de sociedades debe aumentarse para las empresas que baten récords de beneficios.

La pensión mínima de jubilación debe elevarse al menos al nivel del salario mínimo y todas las pensiones deben aumentarse en esa misma proporción; además, se debe poner fin a las injusticias en la regulación de la EYT (jubilación anticipada).

ESTARÁN EN LA PLAZA CON SUS DEMANDAS

Se debe poner fin a la vergüenza de que Turquía esté entre los 10 peores países en derechos laborales y se deben eliminar los obstáculos para el ejercicio de los derechos sindicales.

Sí, estaremos en las plazas el 1 de mayo con estas demandas.

Pero, sobre todo, lucharemos por el respeto al trabajo y la dignidad frente a quienes nos ignoran con nuestra voluntad de estar en Taksim el 1 de mayo.

Estar en Taksim el 1 de mayo es defender nuestro trabajo, nuestro sustento, nuestro pan, nuestro esfuerzo y nuestra dignidad.

Estar en Taksim el 1 de mayo es defender nuestros derechos y nuestra legalidad; es defender nuestra demanda de justicia en los ingresos, en los impuestos y en el país.

Estar en Taksim el 1 de mayo es defender nuestro derecho a la palabra y a la decisión; nuestro derecho a estar sindicalizados, a organizarnos y a la huelga; es defender la democracia.

Estar en Taksim el 1 de mayo es defender el Convenio de Estambul contra la mentalidad de 'lo hice porque quise', y proteger el Convenio 190 de la OIT contra la violencia y el acoso en el lugar de trabajo.  

Estar en Taksim el 1 de mayo, con nuestros hijos en una mano y nuestros claveles en la otra, es defender la igualdad, la libertad, la paz, la fraternidad y nuestro futuro.

¡Taksim es pan, es justicia, es libertad! ¡El trabajo es nuestro, Taksim es nuestro, el país es nuestro, Taksim ahora, democracia ahora!

Fuente de la noticia: 12punto