Salen a la luz todas las grabaciones de audio entre Arda Turan y Seçil Erzan

Müslim SARIYAR / 12punto.com.tr

La directora de banco, quien está siendo juzgada por presuntamente estafar a muchos nombres famosos, Seçil Erzan, había visto cómo una parte de su conversación con el director técnico Arda Turan se filtraba a la prensa.

Arda Turan entregó la grabación de audio de la conversación telefónica que mantuvo con Erzan el 7 de abril de 2023 a la Fiscalía General de la República. presentó. La grabación de audio, descifrada por la policía, ocupó exactamente 12 páginas.

Las grabaciones de audio, que constan en acta, fueron incorporadas al expediente de la investigación.

'¿DÓNDE ESTÁ EL DINERO?'

En las grabaciones de audio descifradas, Arda Turan le pregunta a Seçil Erzan: “Lo que más me intriga es por qué lo hiciste. ¿Dónde está el dinero?” Seçil Erzan, por su parte, evita responder a estas preguntas.

'LA GENTE ESTÁ EN UNA SITUACIÓN DIFÍCIL, ME ESTÁN LLAMANDO'

12punto publica por primera vez el texto íntegro de la conversación entre Arda Turan y Seçil Erzan:

Arda Turan: Aparte de lo que he contado, te traje dinero, Seçil, ¡toda mi fortuna estaba contigo! Ahora te digo esto: si tomaste este dinero y se lo diste a alguien, dime a quién se lo diste. ¿Dónde están mis siete millones y medio de dólares, los de Emre?

Seçil Erzan: Arda, no hay dinero entregado fuera, es solo que entre unos y otros ocurrió algo así, intereses de uno, intereses de otro.

Arda Turan: Muslera tiene 500. Emre Çolak tiene tres millones doscientos, el hermano Emre tiene cuatro millones y medio, Selçuk tiene tres. Seçil, querida, son 15-20 millones de dólares. Te pregunto esto: ¿se fue este dinero a intereses?...

Seçil Erzan: No, no se fue a intereses, Arda. Me sentaré esta noche y sacaré todo eso uno por uno.

Arda Turan: Mira, Seçil, escúchame... la gente me está llamando, estoy en una situación muy difícil. Te voy a decir una cosa, ¿cuántas personas hay en total, Seçil, aproximadamente? Porque vamos a hablar con el banco, iremos al banco a explicarles nuestro problema.

Seçil Erzan: Mira, Arda, esta noche haré lo siguiente, esta noche lo tendré todo.

Arda Turan: Seçil, esta noche no es solo tu noche, es también la nuestra, no podemos ni dormir.

Seçil Erzan: No, no, esta noche voy a sacar todo, detallaré quién tiene qué y todo lo demás.

Arda Turan: ¿Cuántas personas hay aproximadamente? ¿Unas 100 personas?

Seçil Erzan: No, Arda, no hay tantas, qué 100 personas. Esta noche las sacaré todas una por una y, antes de que se vayan, les diré todo esto, es decir, te lo explicaré todo detalladamente una por una.

Arda Turan: ¿Entonces tenemos los registros de todos nosotros?

Seçil Erzan: Lo sé, es decir, ahora mismo, pero necesito ordenar mis ideas, no puedo sacarlo de mi cabeza. Pregúntame mi nombre ahora mismo.

Arda Turan: Mira Seçil, siempre te he tratado de la manera más humana posible. Te lo he explicado, pero me mentiste mirándome a los ojos sobre el sustento de mis hijos. Bajo la apariencia de Denizbank, usando a Hakan Ateş, usando al entrenador Fatih. Mira, todavía te trato humanamente... Ayúdanos para que podamos salir de este asunto. Por nuestros hijos.

Seçil Erzan: Por supuesto que lo haré, Arda, ¿cómo no voy a ayudarlos? Los voy a ayudar.

'¿HAY 100 MILLONES?'

Arda Turan: Te digo esto, supongamos, ¿cuánto dinero hay en total, por ejemplo, 50 millones de dólares o 100? Debes tener una cifra en mente, eres una mujer inteligente, lo sabes.

Seçil Erzan: Semih recibió de más

Arda Turan: ¿Semih Kaya?

Seçil Erzan: Sí, él recibió de más, recibió unos dos millones y medio de más. Estoy diciendo lo que recuerdo. Fırat recibió de más.

Arda Turan: ¿Cuánto recibió de más Fırat?

Seçil Erzan: Lo de Fırat no es mucho, es decir, según mis cálculos, Fırat tiene quinientos o seiscientos de más, eh, después de eso. Algo recibió de más. Voy a sacar todo, Arda, créeme.

'NOS VA A DAR UN INFARTO'

Arda Turan: Mira, Seçil, te voy a decir una cosa, yo sé que lo vas a sacar... Hablemos, cálmate. Por lo que más quieras, mira, hija, nos va a dar un infarto. Es el sustento de nuestros hijos. Te estoy diciendo, mira. Seçil, esto es lo que intento explicarte: cuando necesitabas dinero, cuando te habías quedado sin dinero, ¿cómo es que das esas cantidades de dinero, nuestro dinero?

Seçil Erzan: No, eso lo había tomado antes.

'¿POR QUÉ HICISTE ESTO?'

Arda Turan: Bueno, hay otra cosa que me causa curiosidad. Cálmate y hablemos. ¿Por qué hiciste esto?

Seçil Erzan: No sé nada. No tengo ni un centavo para mí, ¿sabes? Ni siquiera una lira. Cuando digo que no tengo ni una lira, es que ni una lira ha pasado por mi garganta. Es decir, me quedé con deudas y arruiné mi vida.

Arda Turan: Por ejemplo, tomaste cuatro millones doscientos mil de Emre, ¿a dónde fue ese dinero? Has tomado cuatro millones trescientos mil.

Seçil Erzan: Mira, esas son las cosas que recuerdo, es decir, ahora mismo no me acuerdo. Escribiré todo, a dónde fue y cuánto a quién. Si fueron trescientos o quinientos, lo escribiré todo uno por uno.

Arda Turan: Seçil, querida, mira, ahora te voy a preguntar algo, respóndeme bien. Mira, que en este asunto haya 100 personas es algo muy distinto a que haya 30 o 40, créeme.

Seçil Erzan: No hay 100 personas.

'HAY QUIEN DICE 500 PERSONAS'

Arda Turan: ¿Cuántas personas hay? Se dice que son 500.

Seçil Erzan: No, no, no hay nada de eso, por el amor de Dios.

Arda Turan: ¿Cuántas personas hay, 20 o 25? Seçil, te lo ruego, no nos mientas más, nuestros hijos y familias están en una situación difícil.

Seçil Erzan: Arda: No hay como 100 personas, espera... eh

Arda Turan: Piensa un poco, ¿cuántas personas hay aproximadamente?

Seçil Erzan: Un momento... eh... hay 10 futbolistas. Luego, otros 10 por mi parte. Y otros 10 de mi círculo cercano.

Arda Turan: Está Terim, lo del entrenador Fatih, y después...

Seçil Erzan: El total es eso. Eso es todo, ya sabes, 21-22.

Arda Turan: Mira, Seçil. Escucha bien lo que te voy a decir; en este momento estamos reteniendo todo, tanto los asuntos de la fiscalía como a la policía. No dejamos que nadie vaya a ninguna parte. Si dices la verdad, intentaremos resolver este asunto con el banco. Si son 20 personas, iremos e intentaremos solucionarlo con el banco. Pero si me dices, Arda, que hay 100 personas, esto no funcionará. Mira...

Seçil Erzan: El máximo son 23 personas, es decir, digamos 25. Ni siquiera llega a tanto.

Arda Turan: Es decir, Seçil, si son 25 personas, se puede ir y sentarse a hablar. Pero, ¿conoces las pérdidas de todos nosotros?

Seçil Erzan: Sé quiénes están en pérdidas. El problema es que Emre no recibió, tú no completaste tu capital principal, no recibiste tus intereses.

Arda Turan: Mira, ya olvidé los intereses y todo eso. Ya te voy a enumerar las cosas, los 8.250 y demás, olvídalos, los recibió en efectivo. Mi capital principal llega a unos 7.650. Los conté todos. ¿Entiendes? Los que no pagaron, los que no pagaste.

Seçil Erzan: ¿Cómo es que los pagados son tuyos...

Arda Turan: No, los pagados no. Seçil, estoy destrozado, ya sabes, Emre...

Seçil Erzan: Aquí está, todo estaba escrito por mí, estaba escrito en algún lugar, voy a sacarlos

Arda Turan: Entonces, ¿el profesor Fatih también obtuvo ganancias en este asunto?

Seçil Erzan: Mira Arda, te diré algo. En condiciones normales, el profesor estaba ganando, es decir, porque el profesor... Estás solo, ¿verdad?...

Arda Turan: Estoy solo, estoy solo. El profesor estaba ganando, ¿verdad?

Seçil Erzan: Ajá... ajá... ajá...

Arda Turan: Eh, los créditos del profesor han salido. Ese pobre hombre también está destrozado por eso.

Seçil Erzan: Están bloqueando el camino así. Los sacaré uno por uno.

Arda Turan: Bueno, te diré una cosa. Hakan Ateş se enteró hoy. Mehmet Aydoğdu se enteró. ¿Es que no tenían ni idea de nada?

Seçil Erzan: No, ellos me van a arruinar. Pero, ¿qué harán?

Arda Turan: No pienses en el banco ni nada por el estilo, Seçil. Nosotros, es decir, nosotros te estamos protegiendo para que la gente no te denuncie ante la fiscalía. Dinos la verdad para que podamos encontrar una solución y resolver este asunto lo antes posible. De lo contrario, la fiscalía y todo lo demás se volverá un problema enorme; no te miento, podrías pasar años en prisión.

Seçil Erzan: Ay, Arda, pero el banco ya hará algo así...

Arda Turan: Dime esto: está ese tal Bülent, dices que no estás recibiendo dinero del señor İbrahim, que ellos están ahí. Dices que es tu círculo cercano.

Seçil Erzan: Los conté a todos. Ese es el máximo.

Arda Turan: ¿Quién es este tío Süleyman?

Seçil Erzan: El tío Süleyman era mi cliente de Florya.

Arda Turan: Mira, está el tío Süleyman. Está Barış Tari, el de Malatya.

Seçil Erzan: Mira, el tío Süleyman. Barış Tari recibió su dinero.

Arda Turan: ¿Ellos también recibieron de más?

Seçil Erzan: No. El que recibió de más obtuvo exactamente su capital principal. El tío Süleyman recibió de más.

Arda Turan: Atilla Baltaş

Seçil Erzan: Ese pobre hombre habrá recibido la mitad o tres cuartas partes de su capital principal.

Arda Turan: Bueno, ¿estos salieron del sistema en este momento? ¿Estaban en el sistema?

Seçil Erzan: Salieron.

Arda Turan: Seçil, lo que me pregunto es por qué te metiste en esto, ¿por qué nos arrastraste a nosotros aquí?

Seçil Erzan: Qué sé yo, Arda. No lo sé, créeme, ahora mismo no sé nada. Nada. Se convirtió en una situación absurda.

Arda Turan: Lo que me pregunto es, ¿era todo mentira lo de este fondo?

Seçil Erzan: Es que al principio intenté arreglar las cosas por mi cuenta. No avanzó, y después, esto y aquello se fueron.

Arda Turan: No, ¿se perdió una parte de este dinero en algún lugar? Eso es lo que intento preguntar. Es decir, te estamos buscando y no nos cuentas nada. Cuéntanoslo, querida Seçil, para que podamos ayudarte. Mira, Seçil, lo que no entiendes es que vas a pasar 10 años en prisión; en lugar de 10 años, podrías pasar 5, y en lugar de 5, podrías pasar 3. En lugar de 3 años, podrías pasar 1, ¿entiendes?

Seçil Erzan: De todos modos, te lo contaré, pero ahora mismo no puedo procesar los hechos. No podré, es decir, hoy tampoco pude. Para contarlo.

Arda Turan: Seçil, todavía estoy tratando de ayudarte, mira. He entregado el sustento de mis dos hijos, de mi familia. Hemos trabajado toda nuestra vida con esfuerzo. Estamos viendo a 100 personas, te lo he explicado muchas veces.

'¿LLEVASTE MI DINERO A OTRA PERSONA?'

Seçil Erzan: No hay 100 personas, no hay nada de 100 personas. Yo ya esto...

Arda Turan: Seçil, ¿tomaste mi dinero y se lo llevaste a otra persona, Seçil?

Seçil Erzan: Es decir, sucedió así entre medias

Arda Turan: Te voy a decir una cosa, Seçil. Ahora podemos resolver este asunto, Nazlı. Indícanos el camino. Es decir, ¿entiendes? ¿Existe alguna posibilidad de que este dinero esté en manos de alguien, cosas así?

Seçil Erzan: No, no, no, no, en manos de alguien... es decir, como te dije, definitivamente no.

Arda Turan: ¿Entonces nuestro dinero se ha perdido en este momento?

Seçil Erzan: Arda, el banco tiene que pagar sus fondos, los pagará. Es decir, cerrará este asunto y pagará. Es decir, está obligado a pagar.

Arda Turan: ¿Cómo va a pagar el banco, hermano?

Seçil Erzan: El banco lo cerrará para que este asunto no se sepa.

Arda Turan: Seçil, nosotros trajimos este dinero a Denizbank. Al principio, ni siquiera mencionaste ningún fondo.

Seçil Erzan: Exacto, como mi firma está ahí, ustedes son la garantía; ese banco está obligado a pagarlo bajo cualquier circunstancia.

Arda Turan: Seçil, querida, ¿a cuánto puede ascender la responsabilidad de la firma de una directora de banco? Pero, Seçil, ¿acaso no te entregué el dinero el primer día directamente en tu cuenta? ¿No me dijiste tú: 'Arda, existe un fondo, Arda, es riesgo cero'?

Seçil Erzan: Lo dije, lo dije.

Arda Turan: Luego me dijiste que me darías documentos, ¿cómo es posible? ¿No me dijiste, Seçil querida, que Fatih Terim también lo hacía, que Hakan Ateş y Mehmet Aydoğdu ya habían hecho esto antes? ¿No te rogué que tuviéramos cuidado para que no hubiera ningún riesgo? ¿No te dije que no hiciéramos cosas incorrectas y que este tipo de negocios no eran para nosotros? Vine a verte hace 15 o 20 días, Seçil, para decirte que si había algún problema, te ayudaríamos a solucionarlo. Fui a tu casa para preguntarte si necesitabas algo. ¿Cómo pudiste decirme todo eso mirándome a los ojos? ¿Qué son entonces estos códigos ISIN?

Seçil Erzan: Eso no es cierto

Arda Turan: ¿Te lo inventaste todo en tu cabeza?

Seçil Erzan: Una parte es cierta y otra no.

Arda Turan: Por ejemplo, ¿por qué haces esto? ¿Por qué lo hiciste, Seçil? Me diste largas durante días, durante 4 meses, 4 meses. Para no perder la cortesía contigo, para poder ayudarte... Ah, era un pastel. Yo decía: 'Querida Seçil, ¿necesitas algo? Busquemos un médico. Busquemos esto o aquello'. Es decir, sobre este asunto. Lo que no entiendo, Seçil, son 20 millones de dólares.

Seçil Erzan: Yo tampoco saco ningún beneficio de esto

Arda Turan: Bueno, pero tampoco están los 20 millones de dólares. ¿Quién recibió de más? Dices que Semih Kaya recibió algo. Dices que Fırat recibió algo, ¿Fırat o Fazıl? Entonces, ¿quién más recibió dinero de más, Seçil?

Seçil Erzan: Arda, voy a sacar todo esto, quién recibió qué; la verdad es que ahora mismo no lo sé de memoria.

Arda Turan: Lo que intento decirte es esto. Intento decir esto: ahora hay 15 personas con pérdidas. Tú me mencionas a 2 personas. Al decirlo así, la historia no encaja.

Seçil Erzan: Tienes razón, tienes razón. Es que voy a sacar esas cantidades excesivas, eso es lo que ha cambiado.

Arda Turan: No, por ejemplo, intento preguntarte quién recibió de más.

Seçil Erzan: Estoy preparando todo lo que voy a sacar, Arda, de verdad, en este momento no recuerdo qué pasó ni quién dio qué, mi cerebro se ha bloqueado.

'NUESTRAS VIDAS HAN TERMINADO'

Arda Turan: Seçil, querida, nuestras vidas han terminado. ¿Es tan simple como decir que no recuerdas? ¿No vas a tener ni un poco de sentido común? ¿No vas a sentir ni un poco de vergüenza? ¿No vas a decir: 'Arda, ellos tomaron el dinero, ellos se lo llevaron'? ¿No vas a decir dónde desapareció el dinero?

Seçil Erzan: Arda, en este momento, quién tomó qué... es decir, ¿no tendría vergüenza? Ya de por sí no puedo hablar por la vergüenza que siento.

Arda Turan: Oye, ¿cuántas veces nos llamaste durante días y meses para conseguir este dinero de nosotros, Seçil? Te llevaste el sustento de nuestros hijos. Ahora dime tú. ¿Cuál es nuestra solución?

Seçil Erzan: Ahora bien, yo detalladamente...

Arda Turan: Ahora me quedan 20.000 dólares. Te enumeré mis deudas. Conoces todas mis deudas. Tengo un crédito contigo. ¿Qué voy a hacer?

Seçil Erzan: Mira, una vez que el banco pague todo eso, yo... es decir, pagará. Para que sea así, probablemente harán algo para que este asunto se cierre y no se sepa, por la reputación del banco. Eh, voy a preparar una lista. Te diré quién recibió cuánto y qué, también sacaré eso. ¿Ustedes van a tener una reunión mañana por la noche?

Arda Turan: Nosotros tendremos la reunión por la mañana. Necesito que me saques esta lista esta noche, antes de las 6 de la mañana.

Seçil Erzan: Esta noche, mi mente se bloqueó, es decir, ¿a qué hora se van a la reunión?

Arda Turan: Nosotros saldremos a las 9 o 10 de la mañana. Necesito saber quién está en esta lista.

Seçil Erzan: ¿Está bien si salgo a las 9 o a las 10?

Arda Turan: No, no está bien. Nosotros... es tarde, a las 9 o 10. Nosotros a esa hora...

Seçil Erzan: Pero Arda, realmente a esta hora no recuerdo. Tengo que hacer muchas cosas. Déjame organizarme. Te enviaré la lista clara y todo lo demás. O mejor te lo envío a las 9 o 10 de la mañana. ¿A qué hora estarán ustedes?

Arda Turan: Seçil, querida, llamaremos a Hakan Ateş a las 8 de la mañana. Nos reuniremos media hora después. Necesito tener esa lista en mis manos a las 6 o 7. Seçil, has llegado a esta situación, a este estado, y te pedimos una lista, nos das un mundo... 20 millones de dólares...

Seçil Erzan : No, por supuesto que te daré la lista, Arda. No quiero decir nada incorrecto.

Arda Turan : 20 millones de dólares, te hemos dado 20 millones de dólares. A ti, nuestra... ¿Qué otra cosa hemos hecho por ti más que ser buenos?

Seçil Erzan : Por supuesto que sí, está bien, yo... entonces, mañana por la mañana. Te enviaré la lista completa y verificada alrededor de las siete o siete y media.

Arda Turan : Pero Seçil, envíala completa. Quien sea que esté ahí. Quien sea que esté en tu familia, los parientes que están con Nazlı, quien sea.

Seçil Erzan : Ajá

Arda Turan : No vengas ante mí con alguien que no sea suficiente. Porque vamos a ir allí a luchar. Le explicaremos la situación al hombre. Diremos que, con la camiseta del Denizbank, Seçil nos hizo esto.

Seçil Erzan : ¿Se reunirán ustedes con Hakan Ateş a las ocho y media?

Arda Turan : Sí

Seçil Erzan: ¿Quién, quién?

Arda Turan: Yo, Emre Belözoğlu, el entrenador Fatih. Es decir, tengo que ir allí con algo en la mano. Decirles esto y aquello. Mira, esto es lo que tenemos. Estamos sufriendo este perjuicio, Hakan abi. Vinimos confiando en Denizbank. Resuelve nuestro problema para que esto se cierre sin que llegue a la prensa. Porque si no entregas esa lista, si ellos no aceptan este perjuicio, irán a la fiscalía. Serás arrestada en una hora. Estamos conteniendo a todos.

Llamamos a los Nazlı. Llamamos a ese lugar. Llamamos a tus familiares para decirles que se calmen y que hablemos. Primero tenías que haber entregado la lista, ¿entiendes? Después de eso, hablaríamos. Para que esto no salga en la prensa ni en ningún lado, ¿qué pasará entonces con la credibilidad de Denizbank?

Seçil Erzan: ¿No es así? Por eso tengo que sacar la lista cuanto antes...

Arda Turan: Vamos, Seçil. ¿Qué les has hecho a tus parientes, a esos caprichosos y a los demás...?

Seçil Erzan: Arda, se tomó desde el principio. Luego se volvió a dar. Se dio de más. Se dio de menos. Todo se volvió un caos. Tengo que sacar todo eso en claro.

Arda Turan: Seçil, que no sea a las 8 de la mañana, envíame esa lista antes de las 6.

Seçil Erzan: Arda, te la enviaré entre las 7 y las 8, es decir, a las 7 u 8. Déjame pensar con claridad a las siete y media. Ahora mismo realmente voy a escribir cosas incorrectas, no sé, mi mente no puede procesarlo.

'¿CUÁNTAS PERSONAS HAY?'

Arda Turan: Ahora confírmame esto por última vez. ¿Cuántas personas tienes en mente aquí, unas 25?

Seçil Erzan: Espera un minuto.

Arda Turan: Está Nur, está Terim.

Seçil Erzan: Estoy escribiendo, espera ahora.

Arda Turan: Está Mert

Seçil Erzan: Lo anoté ahora, eh, 18-19-20-21-22-23... lo anoté

Arda Turan: Dime los nombres. Seçil Erzan: Ayhan, Semih, Selçuk, Arda, Muslera, Emre Çolak, Emre Belözoğlu, Fırat, Mert, Nur, Terim, Fulya, Hoca, Tanın, eh, Nilgün, Nazlı, Ömer, Cüneyt, Erkan, Bülent, Sr. İbrahim, Nuray...

Arda Turan: ¿Eso es todo?

Seçil Erzan: Eso es todo. Eso es todo.

Arda Turan: Estaba aquel hombre en Florya que no pudo recuperar su último dinero. ¿No te está llamando él, el de Batman?

Seçil Erzan: Ah, perdón, ese no; máximo 25 personas. ¿Tengo a alguien más en mente? No.

Arda Turan: Bueno, ahora, más o menos, ¿a cuánto asciende el daño?

Seçil Erzan : Mira, escucha. Ayhan recibió de más.

Arda Turan : ¿Quién es Ayhan?

Seçil Erzan : Ayhan Akman entró el año pasado. Él recibió de más. Ese excedente, por ejemplo. Semih recibió de más... Eh, recibió de más y también hay que hacer cuentas, por ejemplo, Tanın dice que está en negativo, pero yo creo que no lo está.

Arda Turan : ¿Tanın?

Seçil Erzan : Es decir, necesito organizar todo eso para ver qué es qué y cómo está la situación.

Arda Turan : Dime cuál es la pérdida estimada.

Seçil Erzan : Arda, ¿te lo puedo decir mañana de forma clara?

Arda Turan: No, no, Seçil, esto ya no es tu momento, ahora es nuestro momento. Yo te haré una pregunta educadamente y tú me responderás educadamente. No te estoy diciendo una cifra exacta. Te pregunto, sobre treinta millones cuatrocientos cuarenta y cinco mil euros, ¿cuánto es aproximadamente?

Seçil Erzan: Es que ahora mismo ni siquiera sé quién es quién en mi cabeza

Arda Turan: Mira, yo te hago las cuentas. Ya te las estoy haciendo. Siete y medio por mi parte, cuatro y medio por parte de Emre.

Seçil Erzan: ¿Te refieres a Çolak?

Arda Turan: No, me refiero a Belezoğlu. Somos cuatro y dos. Ellos son tres y doscientos. Siete y cuatrocientos, si me dices siete y medio, son quince.

Seçil Erzan : Quince

Arda Turan : ¿Quinientos de Muslera?

Seçil Erzan : Quinientos

Arda Turan : Trescientos de Selçuk

Seçil Erzan : No, Selçuk, menos de trescientos doscientos

Arda Turan : ¿Por qué?

Seçil Erzan : Selçuk tomó uno trescientos cincuenta. Selçuk tomó uno seiscientos cincuenta

Arda Turan : ¿Cuándo lo tomó?

Seçil Erzan: Lo había tomado mucho antes. Una vez tomó mil, otra vez tomó trescientos cincuenta. Una vez tomó trescientos. Si restas seiscientos cincuenta de tres mil doscientos, quedan mil seiscientos, ¿verdad?

'EL MÁS AFECTADO SOY YO'

Arda Turan: Pues aquí el más afectado soy yo.

Seçil Erzan: Claro que sí, tú eres el que más ha entrado y salido, porque...

Arda Turan: Si es que te traje todo lo que me pediste

Seçil Erzan : Sí, Arda, esos movimientos tuyos de entrada y salida. Como no tengo papeles ni nada conmigo, no lo sé. Tú debes conocerme mejor que yo en este momento. Saldrán unos veinte millones de aquí como máximo. Es decir, ni siquiera saldrá tanto.

Arda Turan : ¿Ah, con veinte millones de dólares se cierra este asunto?

Seçil Erzan : Se cierra

Arda Turan : ¿Y qué hay de tus familiares y demás?

Seçil Erzan: Arda, se cerrará tranquilamente.

Arda Turan: Seçil, querida, ¿sabes cómo se cierra este asunto? Se cierra devolviendo el dinero hasta la última moneda, hasta la última persona. Ahora, los conocidos dicen que tenemos dinero ahí dentro.

Seçil Erzan: ¿Pero dónde? No están haciendo cuentas, Arda. Mira, tú hablas muy bien de las cuentas. Mira, ahora todos miran desde ese lado. Dicen que mi interés era así, hay que sacar todo eso, lo que se dio y lo que se hizo. Por ejemplo, se habla de intereses, ¿pero tú no estás diciendo el saldo de los intereses?

Arda Turan: Qué intereses ni qué nada, si estamos en el capital principal. Seçil, te hicimos... yo hice que vendieran mi terreno, tú a mí... Seçil, ¿qué voy a hacer ahora? ¿Qué le voy a decir a mi esposa, Seçil?

Seçil Erzan: Arda, el banco tiene que cubrir esto y yo tengo que pagar las consecuencias.

'¡AY SEÇİL, QUÉ TE HEMOS HECHO!'

Arda Turan: Sabes con qué dificultades lo dio Emre. Al hombre no le quedó ni un solo lira del dinero de sus hijos. El gran Emre Belözoğlu, Seçil, te trae y te da cuatro millones doscientos mil dólares; el hombre donó su salario a las víctimas del terremoto. Te pedí dinero, Seçil, dame cien mil euros para hacer una donación. La gente se burla de mí porque doné quinientos mil liras turcas. Te rogué que me dieras dinero, la gente está en una situación difícil.

Para que hiciéramos una donación a la zona del terremoto. Ay, Seçil. ¿Qué te hemos hecho para que nos hicieras esto? ¿Qué nos pediste que no hiciéramos? Te digo que me muestres la pantalla del banco, no me muestras la pantalla, Seçil. Te digo que me des un documento, no hay nada. Dices que Hakan Ateş está ahí y que todos lo están haciendo, y haces llamadas telefónicas.

Seçil Erzan: No digamos algo así sobre Hakan Ateş.

Arda Turan: Seçil, nos has estafado. ¿Estás pensando en Hakan Ateş? Te llamo y dices que estás en Çorlu. Te pregunto por tu madre, si está mejor, pobre mujer. Resulta que habías venido a ver al entrenador Fatih, estabas con él mientras nos mentías diciendo que estabas en Estambul.

Seçil Erzan: Arda, ese día vine a ver al entrenador. Luego regresé a Çorlu. Ese día era fin de semana. ¿Era fin de semana? Era la semana en la que estaba de permiso y el entrenador me había dicho que viniera.

Arda Turan: Ahora, mañana iremos con Hakan Ateş. Seçil, mira, te explico la situación. Diremos que hay una lista de veinte, veintitrés, veinticuatro personas. Y que hay un desastre, hermano. Aquí están Muslera, Arda Turan, Emre Belözoğlu, el entrenador Fatih; tienes que limpiar este desastre. Nosotros limpiaremos esto después de eso.

Arda Turan: Entonces, ¿tiene el entrenador Fatih algo pendiente de cobrar en esta situación?

Seçil Erzan : Tengo que revisar eso

Arda Turan : No, no. Buse Terim también tenía dinero ahí. ¿Entraron ellos juntos?

Seçil Erzan : Los anoté, los anoté

Arda Turan : ¿Lo escribiste?

Seçil Erzan: Ajá

Arda Turan: La pobre chica entregó su último dinero

Seçil Erzan: Uf

Arda Turan: Mira, escucha. Te estoy contando lo que pasó. ¿Te das cuenta de que no te estoy gritando ni insultando? Quizás soy la única persona que te trata como a un ser humano hasta el final. Seçil, querida, mañana iremos con Hakan Ateş y le diremos: 'Hermano, mira, hay una lista así'. Ahora me vas a enviar esta lista. Hay cantidades de dinero así. Diré que, en este momento, los mayores afectados somos Emre Belözoğlu y yo.

Seçil Erzan: Ajá.

Arda Turan: Diré: 'Hermano, tenemos esta situación'. Diremos que esto no debe crecer, porque lo que le corresponde a Denizbank es que nosotros, confiando en Denizbank, fuimos víctimas del error del personal que ustedes nos enviaron. Intentaremos resolver esto de la mejor manera posible, de la forma más correcta, pero para ello, Seçil, ¿qué necesitamos? Tu lista.

Seçil Erzan: Mi ayuda.

Arda Turan: Te doy de plazo hasta las 6 o 7 de la mañana, te lo ruego. Envía esa lista a mi teléfono. Vamos a actuar como personas honestas y honorables. Después, dependiendo de tu actitud y de lo que se haga, te prometo que haré todo lo que esté en mi mano para que no termines mal. Mira, nos has estafado, te has llevado mi vida, todo mi dinero, mi dinero en efectivo. Te pido que me ayudes por el sustento de mis hijos, y nosotros también te ayudaremos a ti.

Seçil Erzan: Por supuesto que sí, Arda.

Arda Turan: Te lo ruego, mira, me conoces. Te ruego que no compliquemos las cosas. Como personas, ¿entiendes? Te has metido en un camino y no está claro qué has hecho. ¿Entiendes? Mira, Seçil, todo será revisado. Desde tus teléfonos hasta los registros de entrada y salida, todo saldrá a la luz, pero este asunto debe cerrarse de manera civilizada.

Seçil Erzan: No entiendo a qué te refieres con registros de entrada y salida.

Arda Turan: Se revisará todo, Seçil. Los movimientos bancarios, esos teléfonos. Te lo digo yo. Se revisará todo. Porque el banco sufrió un daño. También sufrió un daño de imagen. Querrán revisar todo, y con razón. Cómo puede una persona hacer algo así. Seçil, ¿cómo pudiste decir esas mentiras mirándome a los ojos? Te lo digo como ser humano, ¿cómo puedes hacer algo así?

Seçil Erzan: Estoy muy mal, de verdad, me estoy tirando contra el suelo. Quiero morir.

Arda Turan: Seçil, mi petición es que me envíes la lista, ¿de acuerdo?

Seçil Erzan: Está bien.

Arda Turan : Te llamaré a las 7 de la mañana

Seçil Erzan : A las siete y media lo tendrás, Arda

Arda Turan : Espero que cumplas con una promesa en tu vida, estaré esperando.

Fuente de la noticia: 12punto

Noticias relacionadas

Candaş Gürol, exnovio de Seçil Erzan, relata lo sucedido: 'Me había entrado la mosca detrás de la oreja...'

¿Qué hizo Seçil Erzan con los 1.320 millones de liras turcas?

¡Detalles sobre Emre Belözoğlu y Acun Ilıcalı en el 'Fondo Fatih Terim'! Para darle dinero a Seçil Erzan...