La reacción de İlber Ortaylı a Hamdi Ulukaya por el término 'Türkiyeli': '¿Qué significa Türkiyeli?'

El historiador y escritor Prof. Dr. İlber Ortaylı reaccionó al término 'Türkiyeli', que recientemente volvió a estar en el centro de la agenda tras las palabras de Hamdi Ulukaya, fundador de la empresa Chobani.

En declaraciones a SÖZCÜ TV, Ortaylı expresó lo siguiente:

“'Türkiyeli' no es un término correcto. En Francia también hay normandos y vascos. No se dice que tus padres no sean franceses. Francia es un país muy heterogéneo. Hoy en día siguen siendo así. Cuando dices francés aquí, todos se entienden. Hay muchos inmigrantes allí. Europa se ha mezclado. Aquí también es así. No existe tal cosa como 'Türkiyeli'. ¿Qué significa 'Türkiyeli'? ¿Es de Muğla o de Antep? ¿Puedes traducirlo? ¿Cómo puede existir una palabra tan absurda?”

'¿POR QUÉ VOY A SER 'TÜRKIYELI'? YO SOY TURCO'

“Quien quiera probar su propia identidad, que lo diga. ¿Por qué voy a ser 'Türkiyeli'? Además, no soy 'Türkiyeli', solo mi padre está enterrado aquí, pero yo soy turco, esto es algo muy claro. Hay mucha gente como yo que es turca. ¿Qué quieren decir? ¿Cuál es su objetivo?”

'NO SE PASEN DE LA RAYA'

“Tengo un gran respeto por este hombre. Pasó de una agricultura sencilla a hacerse rico en un país como Estados Unidos. Ha fundado una nueva industria de yogur, leche y alimentos. Me quito el sombrero, pero ahora viene y dice 'Türkiyeliler' (personas de Turquía). Es muy vergonzoso. Presentó el yogur que él mismo hizo como 'yogur griego' ante la gente. Mientras no ha podido decidir el tipo de yogur, decide el tipo de la gente y los llama 'Türkiyeli'. No es posible que cedamos ante tales cosas. Es algo contrario a esta estructura intelectual y lógica. Les ruego, hicieron un trabajo muy bueno, sus botas son muy bonitas, pero no se pasen de la raya.”

'LOS ÁRABES EN TURQUÍA SE MANTIENEN APARTE'

“En Turquía no viven árabes. Puede haber linajes árabes. Los que viven en Turquía son arameos. Es un pueblo que se arabizó con el tiempo con la expansión del Islam. Al igual que en Siria. Los árabes en Turquía también se mantienen aparte de la gran masa del sur.”

¿QUÉ HABÍA PASADO?

La ceremonia de firma del acuerdo de patrocinio entre Fenerbahçe y Chobani se llevó a cabo en la Tribuna 1907 del Complejo Deportivo Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu, con la participación del presidente del Fenerbahçe, Ali Koç, y Ulukaya.

El fundador de la empresa Chobani, Hamdi Ulukaya, quien atrajo la reacción de los aficionados con su declaración de 2015: “Los kurdos han estado expuestos a violaciones de derechos humanos en Turquía. Sus aldeas fueron bombardeadas y evacuadas”, dijo: “Señor presidente (presidente del Fenerbahçe, Ali Koç), estimados miembros de la junta directiva, valiosa familia del Fenerbahçe, todos los 'Türkiyeliler' (personas de Turquía) y nuestro pueblo; esta mañana, al salir de casa, me tomé una foto con mi esposa. Dijimos: 'No puede haber un día mejor que hoy'. Estar con ustedes es un gran orgullo y honor para mí”.

El hecho de que Ulukaya usara el término “Türkiyeli” en lugar de “turco” provocó reacciones.

Fuente de la noticia : 12punto