Recuerdo cada momento como si fuera ayer… Solo tenía 16 años. Tal como habíamos acordado el día anterior con mis amigos de la escuela secundaria, nos reunimos en el Embarcadero de Karaköy en Kadıköy y tomamos el Tünel para subir a la Avenida Istiklal…
Era temprano por la mañana. Habíamos desayunado un simit cada uno en el ferry… y le habíamos dado la mitad a las gaviotas…
Empezamos a caminar por Beyoğlu, donde la mayoría de nosotros venía por primera vez. Aquellos que habían estado una o dos veces antes nos señalaban los lugares con aires de sabelotodo:
“Aquello de ahí es Asmalı Mescit…”
“Aquello de ahí es el Liceo de Galatasaray…”
“Aquello de ahí es el Pasaje de las Flores (Çiçek Pasajı)…”
Mirábamos con asombro y curiosidad los lugares que nuestros amigos nos señalaban…
Lo que más me emocionó fue ver los cines. Esos cines famosos de los que había oído hablar miles de veces, pero en los que nunca había visto una película.
*
A lo largo del camino vimos grupos de cinco o diez personas como nosotros… Algunos cantaban himnos, otros coreaban consignas.
En cada esquina esperaban vehículos policiales y decenas de agentes.
Para qué mentir, sentíamos una inquietud real.
Porque algunos periódicos llevaban días escribiendo que el 1 de mayo ocurrirían incidentes graves y que la gente podría morir.
¡Sobre todo los columnistas del periódico derechista Tercüman!
Aun así, había una marea humana hacia Taksim…
“Hay una marea, una marea hacia el sol… Conquistaremos el sol, la conquista del sol está cerca…”
Estábamos tan convencidos de que si llegábamos a Taksim, conquistaríamos ese sol…
*
A medida que nos acercábamos a la plaza, nuestro ritmo de marcha disminuyó… Cuando llegamos frente a la Mezquita Ağa, ya no podíamos avanzar.
Estaba claro que el lugar de la manifestación había alcanzado su capacidad.
No podíamos ver, pero escuchábamos las voces…
Todos se unían con gran entusiasmo a los himnos que sonaban desde la tribuna, y el sonido que se elevaba desde el coro en la plaza se extendía en oleadas por todo Estambul.
*
Recién pudimos entrar a la plaza cuando comenzaron los discursos por la tarde… Nos habíamos tomado de la mano con mis compañeros de escuela para no perdernos… Todos y todo era maravilloso.
Había determinación en las miradas y esperanza en las canciones y los himnos.
Gritamos durante horas…
*
Nuestras voces se habían vuelto roncas y el cansancio empezaba a causarnos dolor en la espalda…
Después de todo, llevábamos en camino desde la mañana…
“Tengo ganas de orinar, estoy muy apretado”, dijo Kazım. Nos miramos, la mayoría estábamos en la misma situación…
Ya habíamos escuchado la parte inicial del discurso del presidente de DİSK, Kemal Türkler. Uno de los amigos dijo: “Caminemos hacia la mezquita que vimos al venir. Además, así será más fácil nuestro regreso”.
Tomados de la mano nuevamente, entramos en la Avenida Istiklal; llegamos a la Mezquita Ağa y aliviamos nuestra necesidad. Justo cuando salíamos del patio de la mezquita de regreso a la Avenida Istiklal, vimos a miles de personas que venían corriendo desde Taksim presas del pánico… Alguien nos gritó: “¡Huyan, están disparando, huyan!”
Seguimos ese llamado y corrimos sin parar hasta el Tünel.
Ya no estábamos tomados de la mano, nos habíamos perdido. No conocía el camino ni la zona… Siguiendo a la multitud que fluía como agua, continué corriendo cuesta abajo por la pendiente que luego supe que se llamaba “Yüksek Kaldırım”.
Cuando llegué al Embarcadero de Karaköy, encontré a uno o dos amigos.
Todos se contaban lo que habían visto y oído sobre los sucesos.
Una chica de mi edad estaba sentada en una de las sillas de la pastelería frente al embarcadero, llorando a sollozos:
“Mucha gente murió, mucha… ¡Los fascistas masacraron a mucha gente!”
*
Regresé a casa antes de que oscureciera, algo que no solía hacer. Mi padre tenía el volumen del televisor al máximo, escuchando las noticias. Nadie se dio cuenta de mi llegada. Luego mi madre me vio y me abrazó diciendo: “¿Dónde estabas, hijo? Estaba muy preocupada”.
“Si supieras de dónde vengo, mamá, ¡quién sabe cuánto te habrías preocupado!”, pensé para mis adentros.
*
La voz metálica del locutor en la televisión llenaba la habitación:
“Alrededor de las 19:00 horas, se produjo un enfrentamiento armado entre grupos maoístas que marchaban hacia la Plaza Taksim desde Saraçhane y los agentes de seguridad de DİSK. Al mismo tiempo, se escucharon disparos desde los cuatro puntos de la plaza. Según las denuncias, numerosas personas en la multitud murieron y otras tantas resultaron heridas como resultado de los disparos realizados desde el edificio de la Administración de Aguas y desde los pisos superiores del Hotel Intercontinental (hoy Hotel The Marmara). Además, se informa que muchas personas murieron aplastadas entre un vehículo blindado de la policía que las perseguía y una camioneta al inicio de la Cuesta de Kazancı…”
*
El resultado fue realmente aterrador.
Hacia la medianoche, supe que 34 personas habían perdido la vida en esa misma plaza donde, apenas unas horas antes, habíamos gritado con entusiasmo y cantado himnos.
28 personas murieron aplastadas, 5 por disparos y 1 bajo un vehículo blindado.
Si Kazım no hubiera insistido diciendo: “Diablos, ya no puedo aguantar más, vámonos”, quizás nosotros también habríamos estado entre los fallecidos.
*
Después de este suceso que pasó a la historia, la policía detuvo a 40 personas.
No se pudo probar la relación de ninguna de ellas con los hechos y todas fueron puestas en libertad. La culpa recayó sobre los directivos de DİSK y los miembros del Comité Organizador de la Manifestación.
Un total de 98 personas fueron juzgadas durante 14 años. En el juicio, que finalizó en 1991, no hubo ni una sola “condena”.
¡Porque los juzgados eran inocentes, mientras que los asesinos ya habían desaparecido sin dejar rastro!
Quién sabe, quizás hoy todavía caminan entre nosotros como si nada.
*
¿Saben por qué cuento este suceso que muchos de ustedes vivieron o conocen?
Hoy es 1 de mayo…
No es solo el Día del Trabajo…
Es también el 47º aniversario de la masacre de 1977…
Quienes hoy nos prohíben salir a esas plazas son los que temen que conmemoremos aquel día sangriento.
Son los que se ponen del lado de quienes explotan a la Clase Obrera de Turquía y de quienes asesinan cuando encuentran resistencia…
Y aunque no sea hoy, el 1 de mayo tarde o temprano se celebrará de nuevo en Taksim y nuestros 34 ciudadanos fallecidos serán recordados con respeto.
*
Hoy Kazım ya no está; hace mucho que se fue al lugar donde están esas 34 personas.
Algunos de mis otros amigos también…
Yo, también en memoria de ellos, canto nuestro himno a todo pulmón con la emoción de mis 16 años:
“1 de mayo, 1 de mayo…
Día de los trabajadores, de los obreros…
En el glorioso camino de la revolución…
Día de los pueblos que avanzan…”
*
Feliz día para nosotros…
Juro por los que perdimos en 1977 que… por mucho que no nos permitan salir, Taksim es nuestro…
¡Taksim es el 1 de mayo de 1977!
Mas leidos
Serdal Adalı presenta una denuncia contra la prensa
El Fenerbahçe organizará una ceremonia de firma para Romelu Lukaku
El precio más bajo en vehículos sin ÖTV es de 783 mil liras turcas: Aquí está la lista
La encuesta del YENİ Parti sacude el panorama
Sale a la luz la declaración de la sospechosa que quemó la bandera en Muğla
El líder de los Süleymancılar, Alihan Kuriş, bajo custodia
La aventura en el Beşiktaş llega a su fin
Se revelan los nombres de los detenidos en la operación contra los Süleymancılar
Un detalle llamativo de Murat Ağırel sobre la operación de los Süleymancılar
Se resuelve el misterio de las cajas en la foto de Öcalan