¡Un detalle llamativo en la declaración en 'inglés' de Mehmet Şimşek! Estas expresiones no aparecen en la versión en turco...

La presidenta del Banco Central de la República de Turquía (TCMB), Hafize Gaye Erkan, quien no ha dejado de estar en el centro de la agenda debido a las acusaciones en su contra, presentó su renuncia solicitando ser relevada de su cargo.

Por su parte, el ministro de Hacienda y Finanzas, Mehmet Şimşek, publicó dos declaraciones tras la dimisión de Erkan, una en turco y otra en inglés.

En su declaración en turco, Şimşek utilizó las palabras: “Deseo éxito al nuevo presidente del Banco Central de la República de Turquía que será nombrado siguiendo mi recomendación, así como a su equipo”, mientras que en su declaración en inglés compartió información más detallada sobre el nuevo presidente. 

La sección correspondiente en la declaración en inglés es la siguiente: 

“El nuevo presidente, un respetado macroeconomista con un conocimiento y experiencia extraordinarios, será nombrado siguiendo mi recomendación.”

Poco después de la declaración de Şimşek, Fatih Karahan fue nombrado presidente del TCMB. 

Fuente de la noticia: 12punto

Noticias relacionadas

Fatih Karahan es el nuevo presidente del Banco Central. ¿Quién es Fatih Karahan?

¡Dos decisiones diferentes en la 'renuncia' de Berat Albayrak y Hafize Gaye Erkan! Ese detalle en el Boletín Oficial llamó la atención...

Declaración inmediata de Mehmet Şimşek tras la dimisión de Hafize Gaye Erkan