Defensa de 'la autoridad no es nuestra' en el incendio del hotel donde murieron 78 personas: la responsabilidad fue atribuida al Ministerio de Cultura

En el marco de la acusación preparada en relación con el incendio del Grand Kartal Hotel en Bolu Kartalkaya, donde perdieron la vida 78 personas, todos los funcionarios de la Administración Provincial Especial, dependiente de la Gobernación de Bolu, que son sospechosos en el caso, expresaron la alegación de que la inspección estaba bajo la autoridad del Ministerio de Cultura.

La sospechosa Yeliz Erdoğan, quien se desempeña como Directora de Licencias e Inspección en la Administración Provincial Especial, también dijo en su declaración: "Aunque en la carta enviada por el Ministerio en 2021 se escribió que el certificado de operación turística debía renovarse, no se realizó ninguna notificación sobre las medidas contra incendios, a pesar de que se debía realizar una inspección para poder renovarlo".

La Fiscalía General de Bolu ha iniciado un proceso judicial contra 32 personas en relación con el incendio del Grand Kartal Hotel, en el que perdieron la vida 78 personas y 133 resultaron heridas.

En la acusación, se alegó que los propietarios del Grand Kartal Hotel, los miembros de la junta directiva y gerentes de la empresa Halit Ergül, Emine Murtezaoğlu Ergül, Ceyda Hacıbekiroğlu, Elif Aras, Emir Aras, Zeki Yılmaz, Ahmet Demir, Kadir Özdemir, Cemal Özer, Mehmet Salun, así como el vicealcalde del municipio de Bolu, Sedat Gülener, el subdirector de bomberos, Kenan Coşkun, y el bombero İrfan Acar, son "responsables con dolo eventual" por el incidente ocurrido.

En la acusación, se solicita que 13 personas sean condenadas a penas de prisión por 78 delitos de "homicidio con dolo eventual" y "lesiones intencionales con dolo eventual"; mientras que para otros, incluidos el personal técnico del hotel Tahsin Pekcan, Hüseyin Özer y Bayram Ütkü, así como el personal de cocina Reşat Bölük, Enver Öztürk y Faysal Yaver, los expertos en seguridad laboral Kübra Demir y Ece Kayacan, el Secretario General de la Administración Provincial Especial de Bolu, Sırrı Köstereli, el Secretario General Adjunto de la Administración Provincial Especial de Bolu, Bünyamin Bal, la Directora de Licencias e Inspección de la Administración Provincial Especial de Bolu, Yeliz Erdoğan, y el ex Director de Licencias e Inspección de la Administración Provincial Especial de Bolu, Mehmet Özel, se solicita una pena de hasta 22 años y 6 meses de prisión a cada uno por el delito de "causar la muerte y lesiones a más de una persona por imprudencia consciente".

"EL MINISTERIO DE TURISMO NO SOLICITÓ UNA NUEVA INSPECCIÓN"

El sospechoso Sırrı Köstereli informó que, "según los artículos 22/c-o del Reglamento sobre las Cualificaciones de las Instalaciones Turísticas, las inspecciones deben ser realizadas por el Ministerio de Cultura y Turismo, y que en el comunicado sobre la preparación y aplicación de los formularios de evaluación relacionados con los estudios de clasificación, preparados de acuerdo con el inciso (d) del artículo 55 del reglamento sobre la evaluación y las cualificaciones de las instalaciones turísticas y que aún está vigente, se escribieron todos los asuntos que deben incluirse en un hotel relacionados con la seguridad contra incendios bajo el título de medidas contra incendios, y que la clase y el número de estrellas del hotel se determinaron mediante una puntuación basada en esto".

Köstereli, al expresar que el proceso de concesión de licencias fue realizado por la dirección de licencias e inspección dependiente de la secretaría general, declaró que se hizo inspeccionar al personal encargado teniendo en cuenta sus áreas de especialización y experiencia, que no se solicitó una nueva inspección por parte del Ministerio de Turismo en la carta con fecha del 27 de mayo de 2021 que les llegó, por lo que no se realizó una nueva inspección sobre si se habían perdido los criterios de suficiencia de la licencia, y también informó que no hubo renovación o actualización relacionada con la licencia de apertura y operación del lugar de trabajo después de dicha fecha.

"LA ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL ESPECIAL NO TIENE AUTORIDAD DE INSPECCIÓN"

El sospechoso Bünyamin Bal, quien declaró que ha trabajado como Secretario General Adjunto de la Administración Provincial Especial de Bolu desde noviembre de 2013, alegó que la Administración Provincial Especial no tiene autoridad de inspección debido a que el hotel posee un certificado de operación turística, y afirmó que la autoridad pertenece únicamente al Ministerio de Cultura y Turismo, diciendo: "Aun así, debido a que la licencia es otorgada por la Administración Provincial Especial, el personal realiza inspecciones de vez en cuando. La Administración Provincial Especial no tiene autoridad de inspección debido a la falta de infraestructura y personal técnico en materia de incendios".

Por otro lado, Bal también señaló que no hay disposiciones en los reglamentos sobre la realización de inspecciones periódicas contra incendios después de que se otorga la licencia, a menos que haya una solicitud del Ministerio de Cultura y Turismo o una situación que requiera un cambio de licencia.

"NO SE REALIZÓ NINGUNA NOTIFICACIÓN SOBRE MEDIDAS CONTRA INCENDIOS"

La sospechosa Yeliz Erdoğan, quien se desempeña como Directora de Licencias e Inspección en la Administración Provincial Especial, declaró que no hay suficiente personal en la dirección de licencias e inspección, que informó a sus superiores sobre la falta de personal experto en este campo, pero que la solicitud de personal experto relevante no fue satisfecha, y afirmó que el artículo 9 del Reglamento sobre las Cualificaciones de las Instalaciones Turísticas establece que si se va a renovar un certificado de operación turística, el Ministerio realizará una inspección y las deficiencias detectadas en la inspección se notificarán a la administración provincial especial.

Erdoğan dijo: "Siendo este el caso, no se nos hizo ninguna notificación. De hecho, aunque en la carta enviada por el Ministerio en 2021 se escribió que el certificado de operación turística debía renovarse, no se realizó ninguna notificación sobre las medidas contra incendios, a pesar de que se debía realizar una inspección para poder renovarlo".

Erdoğan también dijo en su declaración: "Como Dirección de Licencias e Inspección, no ha habido ninguna evaluación hasta la fecha en los informes de inspección civil, informes de inspección del Tribunal de Cuentas, así como en las inspecciones de la gobernación y del secretario general y secretario general adjunto realizadas cada año, preguntando '¿por qué no realizaron una investigación en el área de incendios?', que de acuerdo con el tercer párrafo modificado del artículo 5 del Reglamento sobre Licencias de Apertura y Operación de Lugares de Trabajo n.º 9207, las instalaciones con certificado de operación turística son inspeccionadas solo por el Ministerio de Cultura y Turismo con respecto a los asuntos basados en el certificado, que uno de los asuntos basados en el certificado es la licencia de apertura del lugar de trabajo, y que no acepta las acusaciones en su contra".