Gülistan Koçyiğit, del DEM, se disculpa por la polémica expresión 'cadáveres jovencitos'

La vicepresidenta del grupo parlamentario del DEM Parti, Gülistan Kılıç Koçyiğit, fue invitada al programa de Ruşen Çakır en Medyascope.

Çakır le preguntó sobre las críticas provenientes del MHP, partido que inició el proceso de apertura hacia el DEM Parti, y sobre la polémica expresión "cadáveres jovencitos".

Koçyiğit se refirió primero a las críticas del MHP de la siguiente manera:

"Es un hecho que el Partido de Acción Nacionalista (MHP) constituye la fuerza impulsora del proceso. Podemos verlo. Es decir, tenemos la evaluación de que el señor Bahçeli realmente está mirando este asunto con una perspectiva a más largo plazo y orientada a eliminar el problema kurdo, que es el obstáculo más importante frente a Turquía, en lugar de una agenda política a corto plazo o de priorizar pragmáticamente los intereses de su propio partido político.

Por supuesto, también puede haber críticas hacia nosotros. La política es, al mismo tiempo, un terreno de crítica. Es decir, ¿cómo decirlo? No estamos en lugares donde nos aprobemos mutuamente todos los días.

Actualmente, hay muchos discursos y acciones del MHP con los que diferimos mucho en política y que no consideramos correctos. Pero, ¿qué hacemos? Nosotros también los criticamos.

En ese sentido, hay que entender estas críticas hasta cierto punto".

SE DISCULPÓ

Tras estas palabras, Koçyiğit afirmó que la expresión "cadáveres jovencitos", que utilizó mientras discutía con diputados del IYI Parti en la Asamblea General de la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM), fue utilizada por error. Al disculparse, Koçyiğit expresó lo siguiente:

"Ahora, me gustaría aclarar dos cosas. La primera, respecto a la palabra que utilicé en la Asamblea General. Me gustaría corregirlo a través de su programa.

Hubo una palabra que salió por error. Es decir, cuando se iba a decir 'funeral', debido al calor del momento, al calor de la discusión —y si se observa el video, queda muy claro que hablamos en un ambiente de ruido y alboroto que comenzaba desde atrás—.

Dijimos 'cadáveres' y hubo sectores que lo percibieron como un insulto. En primer lugar, me gustaría expresar que estoy muy apenada con todos aquellos que se sintieron heridos por esta palabra, hacia todos los sectores. Nunca hubo tal intención.

Fue una palabra que realmente salió por error, algo dicho como resultado de un error debido a la alta tensión del momento. Si se mira lo que se dijo antes y después, se verá claramente que en realidad fue un discurso sobre la vida, sobre el hecho de que la gente viva, sobre que la muerte ya no sea sacralizada y que la política de muerte llegue a su fin".

Koçyiğit también se refirió a la crítica del presidente del MHP, Devlet Bahçeli, sobre las "demandas maximalistas" en el proceso:

"Francamente, no creemos que ninguna de las demandas de nuestra lucha por la separación de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial de Turquía, y por ser un país plenamente democrático, sea maximalista. Y creo que toda la opinión pública sabe que no pedimos ninguna de estas demandas solo para el DEM Parti, solo para nosotros mismos o solo para los kurdos".

¿QUÉ HABÍA DICHO KOÇYİĞİT?

La diputada del DEM Parti, Koçyiğit, había discutido semanas atrás con diputados del IYI Parti. Koçyiğit había expresado lo siguiente desde los escaños del DEM Parti en la Asamblea General de la TBMM:

"Algunos buscan la provocación. Algunos quieren provocar. Algunos quieren confundir a este país. Algunos, algunos quieren tender una emboscada a la paz. Algunos tienen ambiciones sangrientas. Hay personas que pondrán sus manos sobre los cadáveres jovencitos que vendrán, sobre los ataúdes, y aplaudirán la muerte del pobre campesino de Anatolia haciendo demagogia. Pero nosotros lo decimos clara y abiertamente. Estamos a favor de la paz, a favor de la solución, a favor de la democracia y lo haremos a pesar del IYI Parti".

¿CÓMO REACCIONÓ BAHÇELİ?

El líder del MHP, Devlet Bahçeli, reaccionó en la última reunión del grupo parlamentario del MHP tanto a los cánticos a favor de Öcalan, líder de la organización terrorista PKK, en la TBMM, como a las palabras de "cadáveres jovencitos" de Koçyiğit de la siguiente manera:

"Una 'Turquía sin terrorismo' es también uno de estos objetivos.

En este proceso, es esencial hacer una distinción clara entre entusiasmo y locura, y evitar manifestaciones y pronunciamientos inconscientes que puedan interpretarse como errores.

La Comisión de Solidaridad Nacional, Fraternidad y Democracia se acerca al final de sus consultas.

Por supuesto, no podemos esperar que el problema del terrorismo separatista, que tiene una historia de 41 años, se resuelva en un día. Sin embargo, invitamos a todos los sectores, especialmente a los interlocutores, a utilizar un lenguaje responsable. Llamar 'cadáveres jovencitos' a nuestros mártires no es una expresión correcta ni acertada. Porque los mártires no son cadáveres. Ellos son nuestros héroes, nuestros guardianes espirituales. Como se ordena en la sura de Ali Imran, no penséis que los que han sido asesinados en el camino de Alá están muertos. Al contrario, están vivos".

"Todos y cada uno de nosotros debemos tener mucho cuidado de que el objetivo de una Turquía sin terrorismo no se vea interrumpido. Debemos evitar que se pongan sobre la mesa demandas maximalistas. Debemos mantenernos alejados de un estilo irresponsable y acusatorio. Debe saberse que todo es por Turquía. Todos somos la nación turca. No servirá de nada dudar en el arroyo después de haber cruzado el mar. Una Turquía sin terrorismo es el deseo y objetivo común de la nación turca. Aquellos que abandonen este deseo y objetivo se enfrentarán a consecuencias muy graves moral, histórica, conciencial y políticamente".

Fuente de la noticia: 12punto