Mensaje de 'visita' de Sisi: 'La República de Turquía fundada por Mustafa Kemal Atatürk...'

El presidente y líder del AKP, Recep Tayyip Erdoğan, quien había criticado al presidente egipcio Abdelfatah El-Sisi con palabras muy duras, ha visto cómo el discurso del gobierno ha cambiado tras la visita de este último a Turquía.

El columnista de Karar, Taha Akyol, en su artículo donde destaca el mensaje de Sisi en X haciendo referencia a Atatürk, señaló lo siguiente:

'LA REPÚBLICA DE TURQUÍA FUNDADA POR ATATÜRK...'

El mensaje de Sisi en X, que hace referencia a Atatürk, generalmente no fue incluido en nuestra prensa.

Aunque el sitio web oficial de la Presidencia publicó noticias extensas durante dos días, no se dio espacio a este mensaje de Sisi.

El mensaje en árabe de Sisi decía lo siguiente:

“Desde el inicio de la República de Turquía, fundada por Mustafa Kemal Atatürk, hemos tenido fuertes lazos políticos entre ambos países.”

Sisi podría haber dicho “fuertes lazos históricos”. El énfasis en “desde Atatürk…” tiene un significado especial: ¡excluye el periodo otomano!

¿QUÉ HABÍA DICHO ERDOĞAN?

Este mensaje de Sisi es muy diferente al concepto de “nuestra geografía del corazón” que maneja nuestro gobierno. Más importante aún, es una respuesta a las palabras que Erdoğan pronunció el 30 de septiembre de 2012 en la Universidad de El Cairo, durante su mandato como primer ministro: “un siglo de condena y fronteras artificiales está desapareciendo… un siglo de separación está llegando a su fin”.

Independientemente de lo que Erdoğan quisiera decir, es posible que un extranjero interprete estas palabras como “neo-otomanismo”. Sin embargo, vivimos en la era de los estados nacionales, en otras palabras, estados-nación…

Fuente de la noticia: 12punto