¿Quién mató a Sabahattin Ali?

“¡Malditos sean aquellos que anteponen sus propios intereses a los de las naciones, aquellos que, para seguir comiendo su pan inmerecido, se esfuerzan por mantener a sus naciones en cadenas de esclavitud, en la oscuridad de la ignorancia y en el letargo del miedo!”

Sabahattin Ali/Markopaşa, 10 de marzo de 1947.

Un año después de escribir estas líneas, Sabahattin Ali comenzó a planear seriamente su salida del país. Esto se debió a las constantes penas de prisión y presiones a las que fue sometido el escritor, a quien algunos califican como el Gorki de Turquía. Según los relatos de Zekeriya Sertel, estaba harto de la vigilancia policial y de las presiones que sufrió especialmente en sus últimos años, hasta el punto de que ya no podía escribir nada.

Precisamente por esta razón, y bajo la dirección de Berber Hasan, a quien conoció en la prisión de Paşakapısı en Üsküdar, comenzó su viaje hacia la frontera búlgara con Ali Ertekin, un exmilitar. Una vez cruzada la frontera, se dirigiría a Europa. El calendario marcaba los últimos días de marzo de 1948. Sin embargo, las cosas no salieron bien; es más, el escritor estaba viviendo sus últimos días. Aunque incluso hoy la fecha exacta de su muerte no se conoce con certeza, nos dejó el 2 de abril de ese mismo año. Tenía solo 41 años. Su cuerpo (cuya identidad sigue siendo objeto de debate) fue encontrado unos dos meses y medio después por un pastor en los bosques de Istranca, dentro de los límites de Kırklareli. Pero, posteriormente, el cuerpo sin vida del escritor fue enterrado de nuevo, casi como para que no fuera encontrado. Por eso, hasta el día de hoy, no tiene una tumba.

Entonces, ¿quién mató a Sabahattin Ali?

La respuesta a algunas preguntas no es tan sencilla, incluso cuando las respuestas parecen estar a la vista. Más bien, las respuestas que algunos nos presentan podrían no revelar la verdad, sino el verdadero rostro de la oscuridad.

El asesino de Sabahattin Ali es precisamente uno de esos rostros oscuros.

Según las investigaciones del periodista y escritor Gökçer Tahincioğlu, el asesino se presentó voluntariamente seis meses después del crimen para empezar a contar lo sucedido. Las noticias sobre el asesinato de Sabahattin Ali solo llegaron a la prensa en enero de 1949.

Ali Ertekin, quien afirmó haber cometido el asesinato, declaró que lo hizo por “sentimientos nacionales”. Según su relato, Sabahattin Ali iba a ir a Rusia después de cruzar la frontera y luego regresaría a Turquía para llevar a cabo una revolución comunista. El escritor le habría contado todo esto a Ali Ertekin, quien lo guiaba para cruzar la frontera. Eso fue lo que lo provocó. Los jueces de la época debieron creer esta historia difícil de digerir, ya que el asesino Ali Ertekin solo recibió una condena de cuatro años de prisión. ¡Porque, después de todo, hubo una “provocación”! Acabas con la vida de uno de los escritores e intelectuales más valiosos de Turquía y la pena que recibes es de solo cuatro años. Hay más: gracias a una amnistía, Ali Ertekin salió de la cárcel tras cumplir solo unos meses de condena.

Creo que ahora tiene más sentido repetir la pregunta que planteamos anteriormente: ¿Quién mató realmente a Sabahattin Ali?

Sabemos que el asesino, Ali Ertekin, fue expulsado del ejército en el pasado por robar armas. También es un hecho histórico que esta misma persona recibía dinero de la entonces llamada Seguridad Nacional (Milli Emniyet) para actuar como informante. Detrás de sus supuestos “sentimientos nacionales” se esconde esta realidad. Como dijimos, a veces lo que se presenta como el autor es una gran oscuridad. Con esta oscuridad que creó, Ali Ertekin vivió unos 40 años más después del asesinato.

Es un dolor profundo que sentiría cualquier conciencia mínima.

Asım Bezirci, quien fue asesinado en Sivas, dice lo siguiente en su libro “Sabahattin Ali”, cuya primera edición se publicó en 1972, sobre ese dolor: “Ali Ertekin vive ahora en Kadıköy, en Yenimahalle de Anadoluhisarı, junto al arroyo Göksu, en una linda casa de dos pisos, pintada de rosa, con teléfono y rodeada de rosas.

Mientras que Sabahattin Ali, cuyas obras no se publicaron entre 1947 y 1965, todavía no tiene ni siquiera una tumba…”

Entonces, es hora de enfrentarse una vez más a la oscuridad del asesinato.

La pena impuesta al asesino no fue un castigo, sino casi un premio.

La reducción de la pena al calificar el asesinato como “provocación” fue una actitud hostil hacia el escritor y un mensaje “amistoso” para el asesino.

Por eso, el autor aquí no está solo; es más, puede que el autor ni siquiera sea el verdadero autor.

¿Cómo es eso?

Rasih Nuri İleri escuchó del teniente coronel Talat Turhan, quien estaba encarcelado en la prisión militar de Selimiye durante el periodo del 12 de marzo de 1971, que Sabahattin Ali fue asesinado en la Dirección de Seguridad. Tras esto, escribió dos artículos. Sus conclusiones son las siguientes:

“1- Sabahattin Ali no fue asesinado por Ali Ertekin en la frontera búlgara.

2- Según los indicios que tenemos, fue capturado por la Seguridad Nacional en el momento en que pensaba que había cruzado la frontera.

3- Fue asesinado mientras era interrogado y torturado en la Dirección de Seguridad de Kırklareli.

4- Este asesinato, ocurrido entre los últimos días de marzo de 1948 y la primera semana de abril de 1948, fue ocultado para poder capturar a las dos personas que querían huir con él; el cuerpo fue abandonado cerca de la frontera y allí fue encontrado por los aldeanos. El agente de la Seguridad Nacional, Ali Ertekin, asumió entonces el papel de asesino y se dejó capturar bajo ese título.”

En 1990, Uğur Mumcu también hizo la siguiente declaración: “Yo también había escuchado esta interpretación de los hechos tanto del teniente coronel retirado Talat Turhan como de su amigo Adnan Çakmak (sobrino de Fevzi Çakmak). En 1973, una noche en Ankara, Adnan Çakmak me contó esta historia con todo detalle.”

Asimismo, en 1978, el abogado Mehmet Ali Cimcoz hizo declaraciones muy impactantes a Kemal Bayram sobre el asesinato de Sabahattin Ali. Hamdi Özdemir, conocido como “Parmaksız Hamdi” (Hamdi el sin dedos), jefe de la Sección Comunista que investigó el asesinato de Sabahattin Ali, le reveló al abogado Cimcoz el nombre de la persona que dio la orden de ejecución. La conversación entre ellos fue la siguiente:

-Le pregunté a Parmaksız Hamdi. Entonces, ¿quiénes son los que lo mataron?

-Es un hombre que todos conocemos. No puedo decir su nombre, discúlpeme. ‘Hamdi Bey, Dios le hará pagar’, dijo.

Hıfzı Topuz también incluye este evento en su libro titulado “Eski Dostlar” (Viejos amigos), pero evita dar nombres. En una charla, utilizando también el nombre de Nihat Erim, dijo lo siguiente: “Después de que Nihat Erim murió, Mehmet Ali y Parmaksız se hicieron amigos. Parmaksız le dice a Mehmet Ali que el asesinato no fue cometido por la policía, sino por la Seguridad Nacional. Dice que la persona que dio la orden de asesinato era uno de los nombres de alto nivel del partido, también conocido por su faceta de periodista y escritor. Añade que esta persona murió de una manera terrible.”

¿Quién querría detener un corazón que latía por los oprimidos y los pobres, y por qué? ¿Y por qué alguien convertiría las montañas de Istranca en la tumba del escritor? Dejando de lado el nombre de Ali Ertekin, creo que estas son las verdaderas preguntas que debemos hacernos sobre este asesinato.

No hay que olvidar que Sabahattin Ali era una figura con identidad política que, debido a ello, sufrió presiones durante años y fue encarcelado. Las prisiones de Aydın, Konya, Sinop e Estambul son testigos de los sufrimientos que vivió. Sus amigos cercanos, sus camaradas, son testigos.

El escritor no se encontró de repente en las puertas fronterizas. No perdió su esperanza y su fe en el país de la noche a la mañana. Fue acusado de traición a la patria, se organizaron campañas de linchamiento contra él, las revistas en las que trabajaba fueron silenciadas, cerradas e incluso sus libros fueron confiscados por decisión del Consejo de Ministros.

Incluso mientras vivía, prácticamente no se le permitió el derecho a vivir; se le dijo: “si quieres vivir, debes matar tus ideas, tus pensamientos, tu lucha”. De lo contrario, el resultado estaba claro. El libro de tapas negras de la historia dictaba lo que iba a suceder.

En este sentido, el asesinato de Sabahattin Ali fue cometido por una comunidad de autores. Cada actitud hostil hacia el escritor, cada decisión judicial injusta e ilegal, cada intento de linchamiento registrado y las presiones políticas desempeñaron un papel como preparadores de este asesinato. Porque los asesinatos políticos no se cometen de repente; detrás de los cuerpos sin vida que caen al suelo, yace una comunidad de asesinos que los llevaron a la muerte día tras día.

La oscuridad que mató a Sabahattin Ali no fue una ira momentánea en una frontera, sino un plan trazado en un escritorio y ejecutado con sangre fría. La tinta de este plan se secó en las salas de inteligencia y su firma se estampó bajo la sombra de la política.

Los expedientes se cerraron, las declaraciones se manipularon, se creó un asesino y la verdad fue encerrada en los cajones profundos del Estado. Porque algunos asesinatos no existen para ser resueltos, sino para ser encubiertos.

Por eso, el problema no es solo una cuestión de un autor. El problema es la mente misma que produce, protege y premia al autor.