Ucrania: La falla política del mundo

El periodista y politólogo Deniz Berktay vive desde hace casi 20 años en Kiev, la capital de Ucrania. Nieto de un veterano de Çanakkale y marino de las Kuvayı Milliye (Halil Namık Berktay), e hijo de un médico de la Mülkiye (Dr. Alpaslan Berktay) —conocido no solo por su medicina, sino también por su republicanismo, su pensamiento de izquierda, su postura antiimperialista y su faceta como cuentista—, Deniz Berktay destaca como uno de los expertos que mejor conoce Ucrania en nuestro país y que sigue más de cerca la geografía euroasiática, especialmente Rusia. En este contexto, su obra en la que analiza Ucrania y la guerra entre Ucrania y Rusia en todos sus aspectos, “Ucrania: La falla política del mundo” (Cumhuriyet Kitapları, Estambul, 1ª edición agosto de 2023, 2ª edición marzo de 2024), es una obra importante para comprender la guerra en Ucrania, que ha quedado a la sombra de los recientes ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán y los acontecimientos en el estrecho de Ormuz. 

El prólogo del libro de Berktay fue escrito por el recientemente fallecido Prof. Dr. İlber Ortaylı, quien fuera su profesor en la Mekteb-i Mülkiye. Berktay, cuyos artículos, noticias y comentarios conocemos a través de las pantallas de NTV y su columna en Cumhuriyet, y quien también comparte sus análisis y evaluaciones en su propio canal de YouTube, ya había abordado un tema muy importante en su primer libro: El Patriarcado Ecuménico de Constantinopla en el conflicto entre Rusia y Occidente (Cumhuriyet Kitapları, Estambul, 1ª edición 2021, 2ª edición 2023). Además de la dimensión religiosa del Patriarcado, e incluso más allá de ella, explicó su dimensión política, su orientación histórica y sus esfuerzos por socavar el Tratado de Lausana, que es el tratado fundacional y el título de propiedad de nuestro país. Analizó cómo el imperialismo estadounidense y el imperialismo de la Unión Europea utilizan el Patriarcado de Fener contra Turquía y cómo intentan hacerlo ecuménico. Abordó la función que desempeña el Patriarcado en la polarización del mundo ortodoxo y su posición en la tensión entre Ucrania y Rusia. 

Dado que Berktay habla ruso y ucraniano, además de inglés, en su libro donde examina Ucrania en todos sus aspectos, comparte tanto sus observaciones y testimonios como periodista, como también abre una ventana académica como investigador que vive en Kiev, continúa sus estudios de doctorado allí y realizó su maestría con un trabajo sobre las relaciones entre Rusia y Ucrania en el periodo 2004-2014 en la Universidad Eslava de Kiev. En el libro de 445 páginas llaman la atención las determinaciones, diagnósticos, análisis sobre el pasado y presente de Ucrania, así como las predicciones sobre su futuro. El país es examinado en todos sus aspectos: históricos, sociales, políticos, de clase, culturales, económicos, geográficos y diplomáticos. 

Berktay, al explicar los idiomas hablados en Ucrania, las creencias religiosas, las similitudes y diferencias entre ucranianos y rusos, la Ucrania de la época de la URSS y las corrientes nacionalistas en el país, también arroja luz sobre el papel que desempeñaron Polonia, Rusia, Austria y Alemania en la historia de Ucrania. La Ucrania posterior a la disolución de la URSS, los esfuerzos por crear una nación y establecer una iglesia nacional, la Revolución Naranja, las relaciones con Rusia en ese periodo, la política de Putin hacia Ucrania y sus palabras de que “no existe un Estado llamado Ucrania”, la pérdida de Crimea, la influencia de Estados Unidos y Europa en Ucrania, la llegada de Zelenski al poder y el nombramiento de oligarcas como gobernadores son solo algunos de los temas destacados entre las decenas de títulos del libro. 

Berktay, al interpretar las etapas de la guerra entre Ucrania y Rusia, realiza importantes observaciones con su conciencia conceptual, claridad ideológica y coherencia política, y afirma: “La guerra no se libra solo entre Ucrania y Rusia. También hay que verla como una guerra entre Rusia y Occidente. Esta guerra no puede abordarse independientemente de las políticas de cerco de Rusia por parte de Estados Unidos y el Reino Unido”. Según Berktay, Estados Unidos y el Reino Unido, sabiendo que la invasión soviética de Afganistán entre 1979 y 1989 provocó el fin de la Unión Soviética durante el último periodo de la Guerra Fría, esperan esta vez que la guerra en Ucrania se convierta en un pantano que ponga fin al gobierno en Rusia. Por ello, Berktay recuerda que cuando Turquía puso sobre la mesa iniciativas de mediación para detener la guerra, el Reino Unido impidió a la administración de Kiev diciendo que “no se negocia con Rusia”, y escribe lo siguiente: 

“Quien sufre es Ucrania. Los que defienden su país contra Rusia, los que pierden la vida, son los ucranianos. Pero los países occidentales son los que suministran armas a Ucrania, entrenan a los soldados ucranianos, brindan apoyo de inteligencia a Ucrania y financian la guerra. Por lo tanto, sería un error ver la guerra solo como una guerra entre Rusia y Occidente e ignorar a Ucrania, así como sería un error verla solo como una guerra entre Rusia y Ucrania e ignorar la política de cerco de Rusia por parte de Occidente... Muchos comentaristas explican la intervención de Rusia en Ucrania con la ambición de Putin y comparan a Putin con Hitler. Sin embargo, Ucrania tiene una importancia geopolítica, nacional y religiosa para Rusia. Los nacionalistas rusos ven los alrededores de Kiev como su primera patria. El monasterio más grande de los ortodoxos rusos, el Monasterio de las Cuevas de Kiev, se encuentra en Kiev. Por decirlo en nuestros términos, Ucrania es tanto el Ergenekon como la Meca de los nacionalistas rusos. Sin saber esto, es imposible explicar por qué comenzó la guerra y por qué continúa”.

Berktay también se refiere al resultado de doble filo de que Ucrania quede atrapada entre Occidente y Rusia con estas palabras: “Por un lado, Ucrania se ve afectada por los conflictos entre Rusia y Occidente. Por otro lado, los conflictos entre Occidente y Rusia determinan en gran medida la política interna de Ucrania”. 

Berktay, quien enfatiza que las revoluciones naranjas vividas en la historia reciente del país (2004 y 2014) no pueden explicarse sin el apoyo de Occidente, pero que tampoco pueden explicarse solo con ese apoyo, subraya que Ucrania tiene sus propias dinámicas internas. También señala que estas dinámicas internas afectan las políticas de Rusia y Occidente, y dice: “Ucrania es un país único. Hay regiones muy diferentes entre sí en Ucrania. Sus preferencias son muy distintas. Este lugar no puede entenderse mirando solo desde Occidente ni solo desde Rusia. La guerra ha demostrado que Ucrania es el principal campo de conflicto entre Rusia y Occidente”.

El libro de Berktay, que señala que el punto de inflexión más importante en el camino que transformó a Ucrania de una sociedad donde los partidarios de Rusia y Occidente vivían en equilibrio a una sociedad mayoritariamente antirrusa fueron los acontecimientos de 2014, tiene una gran importancia para comprender lo que sucede a nuestro alrededor y en el mundo, en estos días en que el orden atlántico, cuyas instituciones fueron creadas por Estados Unidos y cuyas reglas fueron establecidas por Estados Unidos, se está derrumbando y un nuevo mundo se está configurando.