La foto de İmralı es incorrecta, es Yassıada

Había notado en algunos sitios web y en el periódico Türkiye que se utilizaba una fotografía incorrecta en las noticias sobre la visita de los diputados a Abdullah Öcalan, pero no le di mucha importancia.

Me limité a escribir en la sección "En una frase" de mi artículo: "La fotografía que aparece en la noticia 'Aquí está el programa de İmralı' del periódico Türkiye, y que también utilizan algunos sitios de noticias, no es de la isla de İmralı, sino de Yassıada, e incluso es una foto de su estado antiguo". Me equivoqué al pensar que esta advertencia sería suficiente.

En muchas de las noticias sobre la visita de Hüseyin Yayman del AKP, Feti Yıldız del MHP y Gülistan Koçyiğit del DEM a la isla de İmralı para reunirse con Abdullah Öcalan, se volvió a utilizar la fotografía incorrecta. Yo mismo dudé y lo comprobé una vez más. Empecé por la página web de la "Isla de la Democracia y las Libertades" y rastreé Internet con Google Earth. Sí, la foto de la pequeña isla verde que aparece en las noticias sobre la "visita a İmralı" no es İmralı, sino Yassıada.

Al parecer, al igual que muchos de mis colegas periodistas, los editores del periódico Türkiye tampoco se percataron de la frase de advertencia en mi artículo; en la noticia de la primera página titulada "La delegación visitó İmralı", volvieron a utilizar por error la foto de Yassıada en lugar de la de İmralı.

Por supuesto, es posible que mis colegas no hayan tenido tiempo de leerme, pero al publicar una noticia, están obligados a verificar cada uno de sus elementos. Además, deberían haber prestado atención a la fotografía que utilizaron en la noticia de la visita a Öcalan, que es la primera de su tipo en la historia de la República.

La fotografía es la cara de la noticia, su escaparate. Un periodista que no cuida la cara de la noticia significa que tampoco está prestando la atención necesaria a los demás elementos de la misma.

QUIENES PUBLICARON LA FOTO INCORRECTA

Desafortunadamente, en los últimos años se ha convertido en un hábito en nuestros medios copiar noticias y robar fotografías de unos a otros en Internet. Al copiar, la mayoría de las veces no se hacen la pregunta "¿Será cierto?", sino que simplemente copian y pegan en sus propios sitios con sus errores y carencias.

Supongo que por eso la foto de Yassıada en lugar de la de İmralı, utilizada en algún lugar -dondequiera que se haya publicado por primera vez-, se ha extendido a decenas de sitios, periódicos y televisiones en las noticias sobre la "visita a Öcalan".

Hay tal falta de cuidado que ni siquiera es una foto actual de Yassıada. Es esa foto que pertenece al estado de Yassıada antes de que fuera inundada de edificios de hormigón y recibiera el nombre de "Isla de la Democracia y las Libertades". Probablemente esta foto se ha estado utilizando incorrectamente durante mucho tiempo; porque al mirar hacia atrás, siempre vi esta misma foto en noticias antiguas sobre İmralı o Öcalan.

Son tantos que solo pude recopilar una parte de los periódicos, televisiones y sitios de noticias que utilizaron la foto de Yassıada en lugar de la isla de İmralı:

Akşam, A Haber, Amed TV, CNN Türk, Cumhuriyet, Ekonomim, Ensonhaber, NOW TV, Halk TV, İnternethaber, Türkiye, Gazete Pencere, Serbestiyet, Sözcü, Takvim, Patronlar Dünyası, Rudaw, Milliyet, Milli Gazete, Odatv, Yeni Akit.

En realidad, el número es mucho mayor, pero no incluí los sitios locales en esta lista; tampoco pude rastrear todas las televisiones. Además, puede haber algunos que se me hayan pasado por alto.

Sé que es muy difícil corregir un error en los medios, pero espero que mis colegas tengan en cuenta esta advertencia y retiren la foto incorrecta de sus publicaciones.

De todos modos, el titular de estas noticias está lejos de reflejar el evento con precisión; se sigue escribiendo "visita a İmralı" como si los diputados hubieran visitado la isla y regresado. Sin embargo, la esencia de lo que ocurrió es la "visita a Öcalan" y la "reunión con Öcalan".

Al escribir "visita a İmralı", la respuesta a la pregunta "Dónde" en las noticias sustituye a la respuesta a la pregunta "Quién"; el sujeto y el escenario se confunden.

Al menos que se corrija para que, como mínimo, la fotografía de estas noticias no sea incorrecta...