El mar Negro bajo ataque (3) | La empresa responsable de la tragedia de Çöpler abre una mina similar en Artvin

Tras la tragedia del 13 de febrero de 2024, que causó la muerte de 9 trabajadores, la empresa canadiense-estadounidense SSR Mining transfirió su participación del 80% en la mina de oro de Çöpler a Cengiz Holding por 1.500 millones de dólares... El 20% restante de Çöpler pertenece a Çalık Holding. 

SSR Mining también transfirió su participación del 80% en la mina de oro de Hod, en Artvin, a Çalık Holding. El accionista principal de la mina de oro de Hod es ahora Çalık Holding, con un 85%.

Según la directora de Relaciones Públicas de la mina de oro de Hod, Sadiye Çidem, la mina, operada bajo el nombre de Artmin Madencilik, pertenece ahora en un 85% a Çalık Holding y en un 15% a una empresa propiedad de fondos de inversión extranjeros... 

En Çanakkale, los yacimientos mineros de otra empresa canadiense, Alamos Gold, fueron adquiridos por Nurol Holding. Las minas de oro controvertidas y en litigio en Turquía están pasando, una a una, a manos de holdings cercanos al gobierno... 

NO SE PUEDE HACER OTRA COSA

Estos días, en la mina de oro de Hod se observa un trabajo febril... Se están construyendo túneles y carreteras, y las obras para las instalaciones de gestión y procesamiento de la mina continúan a toda velocidad...

(Trabajos preparatorios en la mina de Hod) 

El pueblo de Yukarı Maden, cuyo antiguo nombre era "Hod", tiene nombre pero parece que ya no existe... Como quedó en medio de la zona minera, la mayoría de las casas del pueblo han sido demolidas... Es decir, otro pueblo borrado del mapa... Igual que en Çöpler o en Akbelen... 

La escuela del pueblo fue transferida a la empresa minera... Justo enfrente se encuentra la oficina del jefe del pueblo (muhtar). Los trabajadores de la mina, al vernos llegar, nos rodearon. Nos presentamos y comenzamos a conversar. 

La directora de Relaciones Públicas de la mina, Sadiye Çidem, y los trabajadores repitieron, como siempre, los discursos sobre empleo e inversión. El hecho de que la directora, Sadiye Çidem, levantara la vista, señalara las altas montañas que nos rodeaban y dijera: "Aquí no se puede hacer otra cosa que minería...", ofendió profundamente a los habitantes de Artvin... Luego, se repitieron los tópicos de siempre: "Si no hubiera minas, no podríamos usar teléfonos ni automóviles... Sin minas, no hay vida". Sadiye Çidem trabajó en 2001 en la mina de oro de Bergama, la primera con cianuro en Turquía, cuando se inauguró: "Miren, han pasado los años y no ha pasado nada en Bergama", dijo Çidem, y luego mencionó otra mina en Havran como un ejemplo exitoso de rehabilitación.

En Bergama, la tercera presa de residuos tóxicos está a punto de llenarse... Hay un aumento en los casos de cáncer en la región. Además, muy cerca de Bergama y Havran, en Balıkesir-Balya, existe un problema de "residuos mineros" que lleva 85 años filtrando veneno... Por supuesto, estos temas no están en la agenda de la Sra. Sadiye... 

(Casas del pueblo demolidas para la mina de oro de Hod) 

MIREN A BALYA 

En la mina, operada por franceses bajo el nombre de "Minas de Karaydın" desde 1878 hasta 1940, se extrajeron 400 mil toneladas de plomo que fueron enviadas a Francia. Construyeron una línea ferroviaria privada entre Balya y Bandırma para transportar el mineral extraído primero al puerto de Bandırma y de allí a Francia. Cuando el joven Estado de la República de Turquía, bajo el liderazgo de Atatürk, exigió: "Queremos saber qué están extrayendo", la empresa francesa no aceptó y la mina fue cerrada. En otras palabras, se puso fin a la minería colonial en la región. Han pasado 85 años y los residuos de esta mina cerrada en Balya siguen esparciendo veneno en la región; no se puede detener. 

El tema también se planteó en la Comisión de Investigación de la Tragedia de Çöpler de la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM)... En la sesión celebrada el 30 de abril de 2024, la diputada de Tunceli del partido DEM, Ayten Kordu, preguntó al viceministro de Energía y Recursos Naturales, Abdullah Tancan: Los ciudadanos que viven en la región de Balya se quejan mucho, ¿por qué no se pueden detener los residuos tóxicos de esta mina?

(Vista general de la zona de la mina de oro de Hod)

Como el viceministro Tancan desconocía el tema, la respuesta vino del jefe del Departamento de Minas Metálicas de la Dirección General de Asuntos Mineros y Petroleros (MAPEG), Şafak Ocak: "Supongo que las escorias a las que se refiere nuestra diputada fueron explotadas durante el periodo francés. Es un montón que viene desde aquellos tiempos y sobre el cual se han realizado estudios muchas veces... Actualmente es una escoria que no se puede rehabilitar allí..." 

¡2,5 millones de toneladas de escoria que no se puede rehabilitar! Es decir, estamos hablando de un montón que quizás seguirá vertiendo sus venenos para siempre... Por otro lado, en la cima de Madra, en las colinas de Lapseki, cerca de Uşak y al lado de İliç, montañas de estériles de cientos de millones de toneladas, montañas de lixiviación de cientos de millones de toneladas y presas de residuos tóxicos de decenas de millones de toneladas siguen creciendo junto a nuestros ciudadanos, al lado de pueblos y ciudades... Es decir, mientras ustedes no pueden rehabilitar 2,5 millones de toneladas de residuos, amontonan cientos de millones cada año en los espacios vitales de Turquía... Estas son las realidades... 

(Casas del pueblo demolidas) 

LAS CASAS DEL PUEBLO DE HOD HAN SIDO DEMOLIDAS

Muchas casas del pueblo de Hod han sido arrasadas... El jefe del pueblo todavía vive allí... Su desesperación y confusión se reflejan en su rostro... Su pueblo está siendo borrado del mapa, pero él se alegra de haber conseguido que sus hijos y parientes trabajen como obreros en la mina... 

Hoy, lamentablemente, todas las instituciones del Estado actúan como anfitrionas de las empresas mineras... Los ciudadanos y los aldeanos han sido enfrentados a los representantes de las empresas y a la gendarmería... Muchos, diciendo "nuestro Estado no permitiría algo incorrecto", ven lo que les sucede como un destino divino. Pero también hay quienes no aceptan esta situación. Aquellos que luchan por proteger sus pueblos, campos, pastizales, bosques y fuentes de agua de los cárteles mineros y de las instituciones estatales se encuentran frente a la gendarmería, la policía y los representantes groseros y agresivos de las empresas. 

Nos enfrentamos a un panorama tan absurdo e increíble...

PERSONAS OBLIGADAS A DEPENDER DE LAS MINAS

La población local, los aldeanos y los jóvenes están siendo obligados o forzados a depender de la mina... Lo llaman "fuente de pan"... Las personas cuyos pueblos han sido dañados y cuyas montañas y bosques donde nacieron y crecieron han sido destrozados están tristes... No encuentran una salida... En Çaldağı, Turgutlu (Manisa), pregunté a los aldeanos cuyos bosques fueron talados para una mina de níquel: "¿Cómo pueden soportarlo?". Me respondieron: "¿Qué podemos hacer, hermano? Si no los talamos nosotros, hacen que otros los talen; al menos ganamos unas monedas". 

En estas minas también trabajan jóvenes brillantes graduados de las facultades de Ingeniería de Minas e Ingeniería Ambiental de las universidades. Muchos son idealistas y se esfuerzan para que no haya daños. Cuando hablas con ellos, dicen: "Hermano, este también es nuestro país, nosotros seríamos los primeros en no permitir errores", pero lamentablemente, aquellos cegados por la codicia del dinero y la renta los usan como moneda de cambio mientras cometen errores. Como responsables de las decisiones equivocadas o de las decisiones correctas que no se tomaron, sacrifican inmediatamente a estos jóvenes ingenieros y trabajadores. 

La Tragedia de Çöpler es un ejemplo muy impactante de lo que estoy contando... El libro sobre la Tragedia de Çöpler fue escrito precisamente por esto... 

ESTAMOS EN CERATTEPE

En mi tercer día en Artvin, con un permiso especial obtenido de la Dirección Provincial de Medio Ambiente, subimos a la famosa mina de cobre de Cerattepe, operada por Cengiz Holding... La mina de Cerattepe se encuentra en la cima de la montaña Cerattepe, en cuyas laderas se ubica el centro de la ciudad de Artvin.  

(Entrada a la mina de Cerattepe. Al fondo, el sistema de teleférico) 

Cerattepe es una de esas montañas únicas que abarcan la geografía de Artvin. En sus laderas empinadas se encuentran más de 20 especies diferentes de árboles, como abetos, pinos silvestres, hayas, robles, castaños, alisos, tilos, carpes, arces, fresnos, olmos y abedules... Las montañas de Artvin, de las que la directora de Relaciones Públicas de Hod dijo que "aquí no se puede hacer otra cosa que minería", poseen precisamente este ecosistema...  

Los habitantes de Artvin lucharon mucho para no permitir que esa mina se abriera en medio de ese paraíso. A pesar de ganar los juicios, abrieron la mina mediante administradores que no reconocen la ley y decisiones administrativas que eluden la justicia. En Cerattepe se extraen 500 mil toneladas de mineral al año, es decir, un promedio de 1.400 toneladas al día... El mineral de cobre extraído de las minas subterráneas se tritura y luego se baja a la orilla del río Çoruh mediante un sistema de teleférico. Desde allí, se carga en camiones y se transporta a las Empresas de Cobre de Murgul. 

(El director Mustafa Yazıcı explica en Cerattepe)

Sí, mientras se construían las instalaciones en la cima de Cerattepe, se talaron miles de árboles, se abrieron las bocas de las galerías de la mina e incluso se construyó una villa para el dueño del holding, Mehmet Cengiz. Ellos la llaman "casa de huéspedes". El director de la mina, Mustafa Yazıcı, y su equipo recibieron con una sonrisa a los representantes de la Asociación Verde de Artvin y a tres periodistas, entre los que me incluyo. El director Mustafa Yazıcı también es de Rize. Es paisano del difunto ex primer ministro Mesut Yılmaz... Tiene una personalidad habladora. No para de explicar los beneficios de la mina, pero también repite en cada oportunidad que no tienen ningún daño. La ingeniera ambiental, la Sra. Fulya, también explica detalladamente cómo se hace inofensiva el agua subterránea contaminada con metales pesados que sale de la mina. 

LOS RESPONSABLES SIEMPRE SON LOS TRABAJADORES

Como en Cerattepe se practica la minería de galería y no se aplican procesos de procesamiento de mineral, la destrucción ambiental es relativamente menor, pero existe... Cuando el profesor Tolga Odabaş, que estaba en la delegación, mostró el video de las aguas residuales tóxicas de la mina vertidas el año pasado en el valle de Hatila, primero no supieron qué decir. Luego, culparon inmediatamente al anterior ingeniero ambiental de la mina. Dijeron que fue un error del ingeniero ambiental y que lo despidieron. Es decir, la clásica política de culpar al trabajador para eludir la responsabilidad. 

(Entrada a la Galería Norte de Cerattepe)

Es una mina que horada el interior de Cerattepe; dentro se detonan miles de toneladas de dinamita. Los cursos de agua se dañan. Las dinamitas detonadas inevitablemente crean destrucción dentro de la montaña. Insisten en que están en un punto alejado de la ciudad, pero nadie sabe qué pasará después. 

Abramos también en Arhavi... Abramos también en Hod... Añadamos 200 mil acres más a Murgul... Construyamos una mina a cielo abierto sobre 24 pueblos en Çayeli... En Trabzon, Ordu, Giresun, Gümüşhane se repiten escenarios similares... 

Turquía y el mar Negro no necesitan proyectos de destrucción que oscurecen la vida de decenas de miles de personas diciendo "empleamos a 100-200 personas", sino proyectos de vida... 

İbrahim Gündüz