La imprudencia cartográfica de Grecia

El 28 de mayo se celebró en Estambul la 18.ª Conferencia de Jefes de Estado Mayor de los Países Balcánicos, organizada por el Jefe del Estado Mayor de Turquía, el general Metin Gürak.

El Jefe del Estado Mayor de Grecia, Dimitrios Houpis, también asistió a la conferencia, pero llegó a Estambul un día antes.

En ese día, según sus propias palabras, visitó el Consulado General de Grecia en "Constantinopla"...

Fue al Patriarcado Ecuménico de Constantinopla y fue recibido por el Patriarca "Ecuménico" Bartolomé...

En esta recepción, le entregó a Bartolomé un mapa helénico dibujado en 1585 que muestra a Estambul y Tracia fuera de las fronteras de Turquía...

Tras participar en la reunión de Jefes de Estado Mayor de los Países Balcánicos, regresó a Grecia y estuvo presente en las ceremonias conmemorativas organizadas con motivo de la "caída de Constantinopla" junto al ministro de Defensa, Nikos Dendias.

Ankara permaneció en silencio durante nueve días ante esta vergüenza que hemos sacado a la luz.

El noveno día, ante la pregunta de los periodistas, fuentes del Ministerio de Defensa Nacional hicieron la siguiente declaración sobre el mapa, sin mencionar en absoluto las expresiones "Constantinopla" y "Ecuménico":

"Instrumentalizar el pasado para enviar mensajes no es más que un consuelo nostálgico. Invitamos a quienes intentan socavar los enfoques constructivos presentados por los líderes de ambos países y a quienes intentan hacer carrera política sembrando la discordia entre los pueblos turco y griego a que abandonen los consuelos nostálgicos y vean, comprendan y acepten la realidad".

¿POR QUÉ HABRÁN ENTREGADO ESE MAPA?

Informemos sobre el último desarrollo del incidente.

Fuentes del Ministerio de Defensa de Grecia dieron respuestas más que descaradas a esa declaración de las fuentes del Ministerio de Defensa Nacional turco, no nueve días después, sino solo un día después.

El regalo era supuestamente puramente simbólico... Las reacciones de Turquía eran "absurdas"...

Para un país que sigue exigiendo un mapa de la "Patria Azul" que no existe según el derecho internacional, resulta al menos sorprendente que se sienta molesto por un mapa del siglo XVI regalado por el Jefe del Estado Mayor, Houpis...

Pasemos a las partes más importantes.

Ese mapa era la obra del cartógrafo y geógrafo flamenco Abraham Ortelius, titulado "Thraciae Veteris Typus" y fechado en 1585, y este mapa describía "el área geográfica más amplia de Tracia, incluyendo el estrecho de los Dardanelos, la Propóntide (mar de Mármara), el Bósforo, Constantinopla, el mar Negro y las islas de Imbros (Gökçeada), Tenedos (Bozcaada), Lemnos, Samotracia y Tasos"...

Y el mapa fue elegido como un regalo simbólico para "Su Santidad el Patriarca", porque mostraba Imbros (Gökçeada), la tierra natal de Bartolomé...

Aunque la parte griega confirmó que el mapa pertenece al año 1585, solo subrayemos esto:

Grecia aún no había declarado su independencia, es decir, era territorio otomano... Habían pasado 32 años desde la conquista de Estambul por el Sultán Mehmed el Conquistador... Pero ellos ya habían expuesto su Megali Idea con este mapa en 1585 y, lamentablemente, lograron sus objetivos en gran medida.

Ahora, ¿se puede sacar de esto la conclusión de un "consuelo nostálgico", como dicen nuestras fuentes del Ministerio de Defensa, o es el señalamiento de objetivos no alcanzados?

El mapa fue regalado porque Gökçeada, la tierra natal del Patriarca Bartolomé, aparecía en él.

Muy bien, que uno de nuestros soldados que vaya a Grecia le regale a uno de nuestros muftíes elegidos un mapa de la expansión del Imperio Otomano... Y si hay una reacción, que se haga una declaración como: "Porque aparece Tesalónica, el lugar de nacimiento de nuestro Atatürk".

Veamos si las fuentes del Ministerio de Defensa de Grecia también lo despachan como un "consuelo nostálgico"...

ATENCIÓN A GÖKÇEADA Y BOZCAADA

Aprovechemos esta oportunidad para llamar la atención sobre las ambiciones de Grecia y de la Unión Europea y el Consejo de Europa, en los que se apoya, sobre Gökçeada y Bozcaada, tanto antes como después de la Primera Guerra Mundial.

Los imperialistas decidieron que todas las islas del Egeo fueran entregadas a Grecia, pero debido a las guerras y negociaciones, esto no pudo llevarse a cabo en Bozcaada y Gökçeada. Aunque dichas islas fueron dejadas al Imperio Otomano, fueron ocupadas de todos modos y la ocupación no terminó a pesar de los acuerdos. Durante la Primera Guerra Mundial, fueron utilizadas como base naval por los británicos. El comandante en jefe de los ejércitos aliados, Sir Hamilton, dirigió los desembarcos de los Dardanelos desde su cuartel general allí.

Vengamos a la actualidad. El Consejo de Europa y la UE, por primera vez en el Informe de Progreso de Turquía de 2004, pusieron el tema de Gökçeada-Bozcaada en la agenda bajo el título de "minorías cristianas" y exigieron lo siguiente:

"Que regresen los griegos que abandonaron las islas por voluntad propia debido a los acontecimientos ocurridos en Chipre en la década de 1960 y se establecieron en Grecia u otros países europeos... Que se les entreguen las tierras que dicen que les pertenecen... Que se abran sus iglesias y escuelas... Que las islas se vuelvan 'biculturales' y se les otorgue una especie de 'autonomía'"; en otras palabras, que sean administradas conjuntamente por Turquía y Grecia.

Mientras tanto, el Parlamento Europeo intervino en el asunto y solicitó a la Comisión Europea la cancelación de la decisión del Gobierno turco sobre la confiscación de las propiedades de los griegos de Gökçeada. Junto con esto, la Asociación de Griegos de Gökçeada en Alemania escribió una carta al entonces Comisario de la UE, Verheugen, exigiendo "la reapertura de las escuelas, la eliminación del estatus de prohibición de la religión ortodoxa griega, la devolución de las propiedades a sus dueños y el reconocimiento de los derechos de herencia independientemente de su nacionalidad".

Justo después de estos acontecimientos, el entonces Primer Ministro Erdoğan fue a las islas y dijo: "Cualquiera que sea su problema, tengo que resolverlo".

Solo cuatro días después de esa visita de Erdoğan, el exministro de Asuntos Exteriores de Grecia, Pangalos, quien llevó al líder terrorista Abdullah Öcalan a Grecia tras salir de Siria, y 21 diputados presentaron una moción ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa exigiendo "autonomía" para Bozcaada y Gökçeada.

Año 2008; el Primer Ministro de Grecia, Karamanlis, vino a Ankara. El entonces Primer Ministro Erdoğan, sin venir a cuento, dijo que "30 mil griegos que viven fuera de Turquía pueden regresar a Turquía". El Ministerio de Asuntos Exteriores también informó en el informe titulado "Noviembre 2008 - Minorías", enviado a la Comisión de Derechos Humanos de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, que "no hay ninguna situación que impida que 60 mil ciudadanos turcos de origen griego que se establecieron en Grecia regresen a Turquía".

Ese mismo año, entre el 28 de abril y el 2 de mayo, una delegación del Comité de Derechos Humanos del Consejo de Europa, del cual Turquía es miembro fundador, vino a Turquía e investigó el problema in situ. El ponente de la delegación, Andreas Gross, recibió de Erdoğan la "promesa de que se aceleraría la restauración en las islas". También agradeció especialmente al presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, Murat Mercan, por su gran ayuda.

Cuando el informe preparado por Gross fue aceptado en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, el Ministerio de Asuntos Exteriores reaccionó de la siguiente manera:

"El informe se basa en una serie de prejuicios sobre nuestro país e ignora el principio de 'reciprocidad' establecido entre Turquía y Grecia por el Tratado de Paz de Lausana. Las expresiones prejuiciosas y los graves errores del informe fueron señalados detalladamente al ponente durante las reuniones. Sin embargo, a pesar de nuestras iniciativas, no se realizaron las correcciones necesarias en el informe. Además, se ha recibido con tristeza que el informe, que no refleja los cambios legislativos realizados en los últimos años para mejorar la situación de las minorías no musulmanas que viven en nuestro país, haya sido aceptado por la APCE".

¿Qué había en ese informe preparado por Gross titulado "Gökçeada y Bozcaada: Preservación del biculturalismo en dos islas turcas como modelo de cooperación entre Turquía y Grecia"?

Se enumeraban las demandas que incluimos anteriormente y que figuraban en el Informe de Progreso de la UE.

¡Supongo que ha quedado claro que el Jefe del Estado Mayor de Grecia, Houpis, no regaló el mapa por el lugar de nacimiento de Bartolomé y que, además, no fue nada "nostálgico"!

Müyesser YILDIZ

11 de junio de 2025