Apçağa...

La semana pasada, en mi columna, escribí una recopilación titulada "Mayo es la rosa de los meses...". Realmente, el mes de mayo tiene una belleza especial. El viaje que realizamos el último día de este mes al distrito de Kemaliye (Eğin) me impresionó profundamente. No pude evitar compartirlo con ustedes. 

Los graduados de la Facultad de Medicina de la Universidad del Egeo de 1978, entre los que se encuentra mi esposa, la Dra. Esen Demir, han servido a este país durante años. Me uní a este viaje por Anatolia Oriental junto a estos médicos que han mantenido su amistad durante medio siglo. El viaje fue organizado bajo el liderazgo del Dr. Yılmaz Bay, el famoso especialista en salud y enfermedades infantiles de Karşıyaka, Esmirna. Los viajes tradicionales de los graduados de medicina de la Universidad del Egeo se organizan alternando destinos nacionales e internacionales. Si Yılmaz Bay no hubiera sido médico, habría sido un excelente guía turístico o un organizador exitoso. 

Salimos de Elazığ temprano en la mañana del 31 de mayo. Primero vimos el distrito y la presa de Keban, y luego recorrimos caminos serpenteantes entre las montañas. Atravesamos arroyos que fluían entre laderas y valles cubiertos de todos los tonos de verde, cruzamos ríos y llegamos a un pueblo. Nos recibió un cartel que decía "Bienvenidos al pueblo de Apçağa". La melodía de "Hay un pueblo allá lejos, aunque no vayamos ni lo veamos, ese pueblo es nuestro pueblo..." nos dio la bienvenida. Esa hermosa melodía nos transportó a nuestra infancia. Los viajeros, la mayoría de nosotros de la región del Egeo, comenzamos a pasear por la plaza del pueblo con una profunda reverencia. Empezamos a examinar cada rincón del pueblo como si acabáramos de comprar un libro nuevo en una librería. 

Tras superar el primer impacto, nos dimos cuenta de que habíamos llegado a un pueblo que va más allá de una plataforma cinematográfica; un lugar restaurado y preservado que no olvidaremos en años. Sus calles están impecables. En cada esquina, llamaban la atención carteles que decían "No dejes tu basura, deja tu amor".

Especialmente las casas con paredes revestidas de madera eran estructuras únicas y fascinantes del pueblo. Es un pueblo con una arquitectura propia muy especial, conservada desde el pasado hasta el presente. 

Al igual que nuestro pueblo de Çomakdağ en Milas, Muğla, es un lugar que mantiene vivas sus tradiciones y costumbres hasta el día de hoy. Siguen cultivando el espíritu de compartir y de estar unidos en las penas, las alegrías, las bodas y las celebraciones. Este hermoso pueblo es Apçağa, en el distrito de Kemaliye (Eğin) de Erzincan. Podríamos decir que es uno de nuestros pocos "pueblos museo" vivientes. 

Apçağa proviene de un grupo de palabras de origen turco oghuz y significa "madre y su cordero".

El poeta Ahmet Kutsi Tecer, quien escribió la letra de "Aunque no vayamos ni lo veamos, ese pueblo es nuestro pueblo" en Sivas, movido por el anhelo de no poder visitar su propio pueblo, fue diputado durante dos mandatos. A pesar de haber nacido en Jerusalén y llevar el nombre "Kutsi", él es originario de Apçağa.

La verdadera contribución de Tecer fue al folclore de Anatolia. Encontró miles de melodías y las grabó en discos de cera. De los discos, que se sabe que rondaban los diez mil, tres mil fueron destruidos por burócratas ignorantes. Este país ha visto cómo muchos de sus valores fueron destruidos por personas inconscientes. Y sigue ocurriendo... 

Otra de las obras de Tecer, en cuyo honor se abrió un Museo de Cultura en el pueblo de Apçağa, es "Aşık Veysel". La historia es interesante y aleccionadora. Cuando Tecer era Director Provincial de Educación Nacional en Sivas, por orden de M. K. Atatürk, quiso reunir a todos los bardos de la provincia para celebrar un "festival de bardos". Solo un bardo de la provincia no respondió a la convocatoria. El bardo que no asistió fue convencido por la fuerza para que viniera.

Tecer preguntó: "¿Dónde está tu saz?". El bardo que llegó respondió: "No tengo saz, no soy bardo ni nada parecido, déjenme volver a mi pueblo". Resulta que el bardo tenía una razón válida para no participar en el festival. Cada vez que bajaba a la ciudad, le rompían el saz o se lo quitaban. Por eso insistía en que "no soy bardo". ¡No alarguemos la historia! El bardo fue convencido de participar en el Festival de Bardos. ¿Quién era ese bardo? Es el gran bardo de nuestro país, Aşık Veysel. Y quien introdujo a ese Aşık Veysel en el folclore turco fue Ahmet Kutsi Tecer. 

Tecer, cuyos padres y familia eran de "Apçağa", solo pudo visitar su pueblo alrededor de 1940 y es uno de los valores más excepcionales que ha cultivado nuestro país.

El pueblo de Apçağa, muy rico en historia, cultura y gente, también es famoso por sus moras, nueces, alubias, caupíes y muchos otros productos. Es, en particular, el pueblo del famoso Sait Paşa de la época otomana y de Sadık Perinçek, padre del diputado Doğu Perinçek. 

Felicito sinceramente a quienes han contribuido, especialmente a los habitantes de Apçağa, por preservar todos sus activos y riquezas desde el pasado hasta el presente. Realmente nos encantó.

El pueblo de Apçağa, del que decimos "aunque no vayamos ni lo veamos, ese pueblo es nuestro pueblo...", es un lugar que sin duda debe ser visitado y recorrido. Especialmente en mayo, cuando la primavera se convierte en verano, es una experiencia inolvidable.

Al terminar mi artículo, quiero compartir un mensaje que me llegó a través de las redes sociales.

"Si el Eid es para compartir;

No compartas solo tu comida, comparte también tu sonrisa, tu tiempo y tu amor. Que las cargas en los corazones se alivien y que las almas celebren.

Con mis deseos de que sus corazones tengan paz, sus mesas abundancia y sus caminos estén siempre abiertos"

Les deseo un feliz Eid...