El Estambul ocupado de Vera Dumesnil

¿CUÁNDO SE PUBLICARON LAS MEMORIAS DE VERA DUMESNIL?

Leí con gran placer el libro "El Estambul ocupado" de Vera Dumesnil, aunque Vera malinterprete muchas cosas. La autora es una aristócrata rusa, esposa del almirante francés Charles Henri Dumesnil. No pude encontrar información sobre cómo se conocieron. Permanecieron en Estambul durante casi tres años, en el período más caótico de la ciudad (1920-1923).

El libro fue traducido en 1993, cuando Çelik Gülersoy acababa de fundar la Biblioteca de Estambul. El traductor es Akif Emre Öktem, quien actualmente es profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Galatasaray. Emre es amigo mío.

Fueron testigos de muchos acontecimientos importantes. Por ejemplo, la evacuación de Crimea del ejército ruso blanco, derrotado por los bolcheviques. Esta operación fue organizada por el almirante Dumesnil y se llevó a cabo con barcos de las armadas francesa y rusa.

Una parte considerable del libro está dedicada a los refugiados y migrantes. El tema central es la ayuda humanitaria, la alimentación y el alojamiento.

Otro tema que llama la atención son los diplomáticos, oficiales de alto rango, sus esposas y otros administradores de los países aliados, así como las relaciones con ellos.

¿QUIÉNES VIVEN Y CÓMO EN LA YALI DEL CONDE OSTROROG?

La yali (mansión costera) del conde Leon Ostrorog en Kandilli, que hoy es propiedad de Rahmi Koç, ocupa un lugar muy central en las memorias.

En la mansión conviven el embajador francés Normand, su esposa Elizabeth y la familia de Ahmet Arif Paşa (Sarıca). Ambas familias tienen hijos. Ahmet Arif Paşa es hermano de Eğribozlu Sarıca Ragıp Paşa, el jefe de chambelanes de Abdülhamid. Curiosamente, estudió medicina en Atenas. Arif Paşa tiene una mansión en Moda, que hoy es la residencia de Ayşegül Sarıca.

Ahmet Arif Paşa está casado con una mujer joven; ella tiene 35 años y él 80. Tienen dos hijos. El Paşa muere en la mansión poco tiempo después. Se dice que su joven esposa provenía del palacio.

Se menciona a la condesa Ostrorog y a sus apuestos hijos, pero el conde no aparece. Es muy probable que estuviera ocupado con otros asuntos en Europa. Él era un francés de origen polaco, un jurista importante que preparó borradores para las reformas legales del Comité de Unión y Progreso. Tras la revolución, escribió el libro "The Angora Reform".

No queda claro cómo la familia de Ahmet Arif Paşa convive con la familia del embajador francés en la mansión. Dado que Rahmi Koç compró la mansión a los herederos del conde, la propiedad permaneció en esa familia hasta la década de 2000. Las secciones de "Haremlik" (sección femenina) y "Selamlık" (sección masculina) de la mansión permitían que ambas familias vivieran juntas. El área habitable total de la mansión es de 684 metros cuadrados.

Lo más probable es que Arif Paşa viviera en el lado del Selamlık. Si observa la mansión con atención desde el lado del Pabellón de Küçüksu, entenderá que son dos edificios conectados. El más pequeño es el edificio del Selamlık.

En la mansión se celebran ceremonias de circuncisión, bodas y funerales, y se recibe a importantes invitados diplomáticos.

Selim Ağa, el famoso eunuco del último período otomano, forma parte del personal de servicio de la mansión, supongo que a través de una conexión con Arif Paşa.

El libro refleja, por un lado, los esfuerzos de los refugiados rusos por aferrarse a la vida y, por otro, las contradicciones entre los administradores aliados.

¿QUIÉN ES EL ALMIRANTE CHARLES HENRI DUMESNIL?

El almirante Dumesnil, esposo de Vera, la autora del libro, es el comandante de la flota francesa en Oriente Próximo. Participó en dos eventos importantes. Uno fue la evacuación de Crimea (1920), donde transportó a 150.000 personas, hombres y mujeres, a través del Mar Negro hasta Estambul. Los barcos debían estar llenos hasta los topes; algunos se averiaron en el camino y fueron remolcados.

Durante el traslado, uno de los torpederos volcó y se hundió, perdiéndose en alta mar. El convoy continuó su camino. El almirante dirigió una operación de tal magnitud.

Se establecieron campamentos para refugiados en los alrededores de la ciudad: Maltepe, Yıldız, Gülhane, Tarabya, Taksim, Selimiye y Zeytinburnu. También había personas que permanecían en los barcos. Que una ciudad con recursos extremadamente limitados albergara y alimentara a una masa humana tan grande causaría graves problemas.

Su segunda misión fue su intervención en el incendio de Esmirna y la preparación de un informe (1922).

ESCUELAS FRANCESAS EN ESTAMBUL

Elizabeth tiene una hija llamada Christine, a quien inscribieron en Notre Dame de Sion. Están muy satisfechos con la educación. Las escuelas francesas en Turquía son católicas o lazaristas. El gobierno otomano no cerró las escuelas extranjeras durante la guerra y se permitieron las actividades educativas.

ELIZABETH NADA DESDE KANDİLLİ HASTA BEBEK

Elizabeth, la esposa del embajador francés, es una buena nadadora. Puede cruzar a nado desde Kandilli hasta Bebek. Ella, al igual que Vera, es de origen ruso.

En el Bósforo hay cadáveres de caballos que pasan de las corrientes del Bósforo al Mármara. Deben haber muerto durante la guerra y provenir de las costas del Mar Negro. Vera escribe que Elizabeth cruzaba agarrándose a ellos como si fueran boyas.

EL ESTAMBUL DEL ARMISTICIO A TRAVÉS DE LOS OJOS DE VERA

Los vencedores de la guerra nombran altos comisionados ante el gobierno otomano (en Estambul). Esta es una tarea diplomática, no militar. Los que firmaron la paz de Lausana son altos comisionados como Rumbold y Pelle. También existe una administración de ocupación militar; los generales como Harrington, Charpy y Montbelli son los nombres más recordados.

El esposo de Vera es el almirante Dumesnil, comandante de la flota francesa. El libro contiene muchas historias, algunas exageradas, sobre diplomáticos, comandantes y sus esposas.

Por las notas de la última parte de las memorias, se entiende que fueron escritas después de la muerte del almirante (1946).

Al leer el libro, el caos creado por los migrantes y refugiados que llenan Estambul pasa ante los ojos como una película.

El asombro causado por los oficiales rusos que deambulan por Beyoğlu arrastrando sus ametralladoras ligeras, los cadáveres de caballos arrastrados por la corriente del Bósforo... Vera también es una aristócrata rusa, al igual que la esposa del embajador francés Normand.

¿QUIÉN ES ALEXANDRE, MENCIONADO CONSTANTEMENTE EN EL LIBRO?

Alex, o Alexandre, una persona muy mencionada en el libro, es el hermano de la esposa rusa del embajador francés. Él es uno de los que llegó a Estambul desde Crimea enfermo. Es tratado y salvado. Más tarde, Alexandre se casará en la mansión Ostrorog.

ENTORNO DE COLAPSO SOCIAL EN LA CIUDAD: LA ESTRUCTURA DEMOGRÁFICA CAMBIA

Muchos cuarteles fueron asignados a los inmigrantes. Por ejemplo, el cuartel de Davutpaşa fue asignado a mujeres con niños, huérfanos y desamparados. Mientras continuaba la Primera Guerra Mundial, hubo una migración de griegos y armenios de Anatolia a Estambul, probablemente porque se sentían más seguros.

Después de la gran victoria, esta vez los griegos de Anatolia Occidental comenzaron a migrar a las islas del Egeo o a Estambul a través de Bandırma-Erdek.

Cuando se firmó el acuerdo de intercambio en Lausana, de aquí surgiría el debate sobre los "establis". ¿Quién es el nativo de Estambul? Comienza el debate sobre quién quedará fuera del intercambio. El Patriarca, que no es nativo de Estambul, será deportado.

Otro movimiento demográfico importante es la llegada del ejército de Wrangel desde Crimea. El ejército de Wrangel estaba formado por cosacos del Don y el Ejército Blanco. En noviembre de 1920, fueron evacuados con una flota compuesta mayoritariamente por barcos franceses. Su número era de unos 150.000.

Los refugiados llegan a Estambul después de un viaje de tres días de pie y en condiciones inhumanas. Se establecen campamentos alrededor de Estambul solo para civiles. Los soldados son enviados a Galípoli y Lemnos. La familia de Wrangel se instala en Heybeliada.

ASIGNACIÓN DE CUARTELES A LOS REFUGIADOS

El Cuartel de Artillería de Taksim, el Cuartel de Davutpaşa, el Cuartel de Gümüşsuyu y el Istabl-ı Amire (establos y barracones) detrás de Dolmabahçe comenzaron a utilizarse para albergar a las personas.

Elizabeth estaba en contacto con todos los comandantes aliados en la ciudad para ayudar a las personas necesitadas. Se reúne con De Robeck y Bristol para obtener sopa y té. Logra conseguir cocinas de campaña de los barcos para ser utilizadas. Elizabeth es una mujer emprendedora y organizadora. Se esfuerza por conseguir unos platos de comida y té para miles de personas, y tiene bastante éxito.

Tienen un hospital cuyo paradero exacto no entiendo bien. Se llama Hospital Jean d'Arc. Quizás sea un hospital temporal.

LA TRÁGICA MUERTE DE UNA MUJER RUSA

Los refugiados rusos que mueren en Estambul son enterrados en cementerios ortodoxos. Una muerte trágica es la de Maria Ivanova. Ivanova solo pudo subir al barco con lo que llevaba puesto durante el gran pánico en Crimea. Algunas mujeres fueron precavidas y llegaron cosiendo sus joyas dentro de su ropa, lo que les permitió sobrevivir durante bastante tiempo. Ivanova, en cambio, no pudo llevarse nada. Murió en la miseria en un barracón. Hay muchas historias de personas así en el Estambul de los años 20.

LA TRISTE HISTORIA DE UN GENERAL RUSO

Uno de los eventos dramáticos mencionados en las memorias es la historia de un general ruso. El general participó en la guerra ruso-japonesa de 1905 y luchó heroicamente. Está entre los que llegaron a Estambul con el derrotado ejército ruso blanco. Debe ser un general anciano. Intenta aferrarse a la vida en la miseria y sin un centavo en el Estambul del armisticio. No puede encontrar trabajo. Vera escribe que el general finalmente se fue a París y murió allí. Menciona a una mujer que se ocupaba de su tumba.

EL TÍTULO MÁS HERMOSO DEL LIBRO: CUANDO EL ÁGUILA BICÉFALA RECIBE LA HERIDA MORTAL

Este fue el título que más me gustó del libro. El "Águila Bicéfala" simboliza, como es sabido, a la Rusia zarista.

Un pequeño grupo de oficiales del "águila bicéfala", por razones que no puedo entender, abandonan sus barcos y bajan a Pera con ametralladoras y un cañón. Debe ser un cañón de montaña ligero que se puede arrastrar a mano. Podemos imaginar la escena: un pequeño grupo uniformado deambula por la Cadde-i Kebir arrastrando un cañón. Esto también podría ser una manifestación rusa a pequeña escala.

Después de un tiempo, la gendarmería aliada interviene. Estoy seguro de que trataron a los oficiales rusos con cortesía. Todos los oficiales quieren ir a Francia, no a otro país.

ACCIDENTE EN EL PUERTO: UN BARCO SE HUNDE

Algunos de los barcos utilizados en la evacuación de Crimea están anclados en el puerto de Estambul. Un barco italiano que traía pasajeros de Odesa choca contra el barco donde se alojaba parte del ejército de Wrangel. El barco se hunde y hay pérdidas humanas. Considerando que hay muchos barcos anclados, supongo que la estrechez del área de maniobra pudo ser la causa del accidente.

CIRCULAN MONEDAS FALSAS EN EL MERCADO

Hay un ambiente bastante confuso en Estambul, en todos los sentidos: problemas de refugiados, gripe española, suministro de provisiones, etc. Los funcionarios públicos no pueden cobrar sus salarios. La Sublime Puerta no tiene recursos. A esto se suman los incidentes de dinero falso. Hay bandas que imprimen dinero falso. El embajador y su esposa también fueron víctimas de este dinero; les dieron moneda falsa.

AUMENTAN LOS MATRIMONIOS

Mientras tanto, se celebran muchos matrimonios. La movilidad humana es muy alta en el Estambul ocupado. Los generales aliados solteros son el centro de atención. Son personas que vienen del campo de batalla.

Por ejemplo, el general Pelle. Es alto comisionado en la recién fundada República Checa. Luego vendrá a Estambul con el mismo cargo. Este Estado es uno de los fundados tras la disolución del Imperio Austrohúngaro. Viene a Estambul desde Praga con una mujer muy hermosa, comprometidos. El general Pelle se casará con esta dama. Representará a Francia en el segundo período de Lausana y fallecerá un año después de firmar el acuerdo en nombre de Francia.

La dama checa que Pelle trajo de Praga ocupará bastante a la opinión pública aliada.

Otro matrimonio es el de Alex, el hermano de Elizabeth. Alexandre se comprometió en Belgrado. Las partes son ortodoxas. Quieren casarse en Estambul e ir a París. Pero hay un obstáculo tradicional, algo así como nuestro "no se puede celebrar una boda entre dos festividades". En la ortodoxia, el matrimonio entre dos Pascuas no se ve muy bien.

Pero tienen prisa por casarse e ir a París. Cuando van al Fanar para pedir permiso al Patriarca, coinciden con la elección del nuevo Patriarca. El día que Alexander fue al Fanar debe haber sido el día de la elección del nuevo Patriarca, Melecio IV. Llegué a esta conclusión como resultado de mi investigación. También daré la fecha: 25 de noviembre de 1921.

El Patriarca recibe positivamente la petición de la pareja. Aprueba inmediatamente el matrimonio por necesidad. Esta vez hay una boda ortodoxa en la mansión Ostrorog. En el banquete de bodas se sirve lechón decorado con remolachas. Los invitados son personas muy selectas. Así, después de la ceremonia de circuncisión del hijo de Arif Paşa con pilaf de cordero y oraciones, esta vez se ofrece el suntuoso banquete de bodas ortodoxo de Alexandre con cerdo.

LAS IMPRESIONES ERRÓNEAS DE VERA SOBRE EL GENERAL PELLE

Vera escribió en sus memorias que el Alto Comisionado General Pelle tenía 48 años. El nombre completo del general es Maurice Cesar Joseph Pelle. Pelle se ve bastante vigoroso en las fotos. Tiene un tipo imponente, como decían los antiguos. Nació en 1863. Falleció poco después de firmar la paz de Lausana (1924).

El general participó en las segundas rondas de conversaciones de Lausana como Alto Comisionado. Él es quien firmó el acuerdo en nombre de Francia.

El general es alguien a quien las mujeres admiran. También es intelectual. Vera menciona que puede recitar de memoria varias páginas de Cándido.

LA CRÍTICA DE LAS MUJERES FRANCESAS AL MATRIMONIO DEL ALTO COMISIONADO PELLE

Maurice Cesar Joseph Pelle es un general apuesto que atrae mucho la atención de las mujeres. Cuando regresa con una joven y hermosa chica checa de Praga, es criticado con frases como "como si no hubiera suficientes chicas francesas". Las mujeres francesas en Estambul están resentidas con él. Pelle es una figura importante en la convocatoria de la conferencia del armisticio y la firma de Lausana.

MODA RUSA EN ESTAMBUL

Recibir servicios de los rusos, subir a un coche conducido por un antiguo general zarista o ir a un restaurante regentado por rusos se describe como un privilegio.

Por un lado, hay rusos que luchan en la miseria, pero también hay rusos que se han hecho un lugar en la vida social de Estambul. La primera playa donde las mujeres podían bañarse en el mar junto a los hombres cerca de Florya fue abierta por rusos.

Es posible ver rusos en las calles de Pera haciendo retratos al óleo o acuarela, tocando el acordeón o la balalaika.

Existe una competencia entre las mujeres: usar un traje confeccionado por un noble ruso. Esto tiene mucho éxito. Incluso hay quienes exageran diciendo: "Es un vestido que me hizo una dama noble que salió del palacio del Zar". De hecho, hay mujeres rusas que trabajan como sastres.

Los matrimonios con mujeres rusas también están de moda. Los oficiales aliados parecen muy interesados en las rusas. Esto no es nada sorprendente. Vera escribió que una princesa caucásica se casó con un inglés y que el novio era un amante y caballero perfecto.

LÍNEAS ORIENTALES EN LOS TRAJES DE BODA

Estambul está bajo ocupación aliada, pero los ocupantes quieren usar trajes turcos en días importantes, especialmente las mujeres. Probablemente sea más correcto llamar a esto moda oriental.

La viuda de Arif Paşa (el Paşa falleció) compra un traje de mujer otomano de doscientos años en el Gran Bazar para Elizabeth, la esposa del embajador. Probablemente lo compró en el Bedesten. Ella misma prepara a Elizabeth para la ceremonia de boda ortodoxa de Alex. Se trenza el cabello y se hace una combinación con collares y pulseras.

A la boda asisten franceses, estadounidenses, polacos y armenios. Por supuesto, los turcos también están invitados. Ellos también asistirán con gran curiosidad y entusiasmo a la ceremonia en la mansión del Conde Ostrorog.

LA FORMA EN QUE VERA ESCRIBE SOBRE LA RELACIÓN ENTRE EL SULTÁN ABDÜLAZİZ Y LA EMPERATRIZ EUGENIA COMO UNA GRAN HISTORIA DE AMOR

Es interesante que Vera describa la semana que pasó en Estambul como invitada del Sultán Abdülaziz como una gran historia de amor. Esta es una historia que también se cuenta mucho en Turquía.

Abdülaziz es el único sultán otomano que salió de viaje por Europa. También llevó consigo al príncipe Abdülhamid Efendi (II. Abdülhamid). El hecho de que el Estado otomano fuera considerado ahora un estado europeo y la curiosidad por el "Oriente" convirtieron el viaje de Abdülaziz por Europa en el centro de atención. El motivo oficial era la feria de París de 1867, pero también fue a Inglaterra, Holanda y Alemania.

La emperatriz Eugenia pasó por Estambul mientras iba a la inauguración del Canal de Suez. Se quedó una semana en el Palacio de Beylerbeyi. El origen del rumor de amor de 150 años es este viaje.

RELACIONES DISTANTES CON LOS INGLESES

Como cada país aliado tiene sus propios cálculos, son educados pero distantes entre sí. En la mesa de Lausana, cada país adoptará una postura según sus propios intereses. Vera menciona a Rumbold y Harrington, a quienes conoció en recepciones. Los italianos suelen ser menospreciados; sus trajes ceremoniales se comparan con los de los artistas de opereta. Los franceses son cercanos a los estadounidenses y distantes con los ingleses.

LOS ARMENIOS QUE IMITAN A LOS FRANCESES

Vera suele burlarse de los armenios. Al parecer, los armenios imitan mucho a los franceses. En las memorias hay líneas que se burlan de ellos. Por cierto, no olvidemos que había una legión armenia dentro de las fuerzas francesas en Cilicia. Dice que sus acentos y el "brillo aceitoso de sus ojos" los delatan.

PICNIC EN HEYBELIADA: EL ALMIRANTE QUE SE CAYÓ DEL BURRO

De acuerdo con el compromiso hecho con los aliados, el ejército de Wrangel no desembarca en la ciudad. Son enviados a campamentos en Galípoli y la isla de Lemnos. Los que pueden salir a la ciudad son algunos oficiales. Sus familias se instalaron en Heybeliada. La esposa y los hijos de Wrangel también están allí.

Wrangel y el almirante Charles Henri Dumesnil son amigos desde los días de la evacuación de Crimea. Un día deciden hacer un picnic juntos. Tienen la intención de hacer el picnic en el punto más alto de la isla. Esto debe ser un lugar cerca del Monasterio de San Jorge y el seminario. Todos montan en burros. El almirante Dumesnil se cae del burro en la cuesta. Se divierten mucho. El general Wrangel es tan alto que sus pies tocan el suelo desde el burro.

RECEPCIONES EN LOS BARCOS ALIADOS

Se organizan fiestas con cena y baile en los barcos aliados. Los turcos participan en ellas con entusiasmo. A las mujeres del palacio les encanta estar en estos eventos. Están muy dispuestas a estar en tales entornos. Las recepciones más solicitadas son las que se celebran en los barcos estadounidenses.

El almirante Bristol y su esposa son figuras muy populares en otros círculos aliados. Así lo cuenta Vera. Todos los llaman Mark y Helen.

EL HIJO DE ARIF PAŞA ES CIRCUNCIDADO: LOS FRANCESES TAMBIÉN ESTÁN INVITADOS A LA COMIDA CON PILAF DE CORDERO

Ha llegado el momento de la circuncisión del hijo de 12 años de Ahmet Arif Paşa. Elizabeth es invitada a la ceremonia como Madame Normand. Está presente en la parte de oración y comida de la circuncisión. En el servicio hay pilaf y carne de cordero. Describe la comida como deliciosa. El joven hijo del Paşa es circuncidado junto con unos 15 niños de los alrededores. Esta es una tradición musulmana acomodada. Al mismo tiempo, es una forma de ganar méritos religiosos.

SE OFRECE UNA RECEPCIÓN A CLAUDE FARRERE EN EL JARDÍN DE LA MANSIÓN OSTROROG

Claude Farrere es un nombre que los turcos valoran mucho. Siempre ha sido tratado como un amigo. Es un antiguo oficial naval. También es alguien a quien el gobierno de Anatolia valora. Primero es recibido con una recepción en el buque insignia francés Waldeck Rousseau. Va a reunirse con el gobierno de Anatolia para asegurar la paz (junio de 1922). Antes de la Gran Ofensiva, hay conversaciones en İzmit-Adapazarı.

Se ofrece una comida en honor a Farrere en el jardín de la mansión, en la mansión Ostrorog. Hay un ambiente muy agradable. Se permite que Christine, la hija del embajador, y los hijos del difunto Arif Paşa, İclal y Adnan, asistan a esta selecta invitación vestidos de blanco. Mientras tanto, Madame Arif Paşa (así llaman ahora a la joven viuda del difunto Paşa) organiza un concierto de música turca en honor a Farrere. Los franceses observan las canciones y los instrumentos con interés.

ARMISTICIO Y CELEBRACIÓN EN EL BAR DEL BUQUE ALMIRANTE

Tras la victoria de la Gran Ofensiva, los estados de la Entente pusieron en marcha a Pelle, el alto comisionado de Francia en Estambul. Habíamos llegado a un acuerdo con los franceses y nuestra relación era buena. Por eso. Pelle vino a Esmirna. Se puso en contacto con el comandante en jefe turco y preparó el terreno para las conversaciones del Armisticio.

La maniobra de "Chanak Affair" del Gazi evitó el conflicto con los ingleses. Comenzaron las conversaciones del Armisticio.

Vera sabe muchas cosas mal sobre la Conferencia de Mudanya. Por ejemplo, que el comandante en jefe no sabía ni una palabra de francés. Sin embargo, todos los compañeros de armas del gran Atatürk tienen un conocimiento de francés superior al promedio. Excepto Ali Fuat Paşa. Él es un hijo de Paşa que estudió en Saint Joseph. Le ha dado mucha importancia a esto desde que era estudiante en la Academia Militar. Para poder ser oficial de estado mayor. Sus habilidades de lectura, escritura y habla en francés eran de buen nivel. Su segundo idioma extranjero es el alemán.

La señora Dumesnil dice que el Armisticio se firmó en el buque insignia Waldeck Rousseau. Por supuesto, no es cierto. Menciona que, después de firmar, los turcos estaban tan alegres que consumieron todas las bebidas del bar del almirante. Escribe que el comandante en jefe turco tomaba las decisiones más importantes acompañado de raki. Termina así: la colección de bebidas del buque insignia estuvo a punto de agotarse por culpa de los turcos. Ha exagerado bastante. Dado que nuestro negociador era İsmet Paşa, la afirmación sobre el consumo de alcohol es muy exagerada. İnönü habrá tomado una copa por cortesía. No más.

¿QUIÉNES PODRÍAN HABER QUEMADO LA HERMOSA ESMIRNA?

Unos días después de la liberación, estalló un incendio en Esmirna que destruyó gran parte de la ciudad. El incendio no pudo ser controlado. Duró días. Hubo quienes afirmaron que el incendio fue una operación turca destinada a borrar por completo la presencia no musulmana en la ciudad. Incluso se especuló que el organizador de este trabajo fue Nurettin Paşa el Barbudo. Nurettin Paşa era el antiguo gobernador de Esmirna. Participó a regañadientes en la Lucha Nacional y fue nombrado comandante del ejército central. Se había impreso tarjetas de visita llamándose "conquistador de Esmirna".

Se estableció una comisión de investigación en la que estaban Bristol y Dumesnil. En el informe, Dumesnil escribió que no es posible que los turcos que recuperaron la ciudad fueran los responsables de esto. El hecho de que el incendio comenzara al mismo tiempo en muchos barrios indicaba que había saqueadores detrás del incidente. Esta es la posibilidad más fuerte. Hay un ambiente de pánico después de que el ejército entra en la ciudad. Los saboteadores que quieren aprovecharse del caos provocan incendios. Luego saquean las casas. Esta es la posibilidad más alta.

¿QUÉ PASÓ CON LA FLOTA RUSA QUE TRAJO WRANGEL?

La flota del Mar Negro de la Rusia zarista estaba en manos de los Blancos durante la guerra civil. Los barcos que estaban en condiciones de ser utilizados se utilizaron en el traslado a Estambul. La flota quedó descuidada e inactiva después de un tiempo. No estoy seguro de si esos barcos se utilizaron cuando Wrangel fue de Turquía a Serbia. La flota fue internada por los franceses en el puerto de Bizerta, en Túnez. Después de un tiempo, Wrangel entregó estos barcos como compensación a Francia, que los apoyó durante dos años. De todos modos, no había nada más que pudiera hacer. No iba a subir a los barcos y bombardear San Petersburgo. Su ejército estaba preocupado por la alimentación en Serbia.

Los franceses también sacaron a subasta los barcos, la mayoría de los cuales ya estaban empezando a pudrirse, para ser desguazados. No fue difícil comercializar los barcos. Creo que el capital francés fue el que más ganó con este negocio. Los barcos corrieron la misma suerte que nuestro acorazado Yavuz. Se vendieron como material de reciclaje a la industria metalúrgica francesa.

LA MUERTE REPENTINA DE WRANGEL EN BRUSELAS

Vera asistió a la ceremonia fúnebre celebrada en Bruselas tras la repentina muerte del general Wrangel en Bélgica (1928) y escribió extensamente sus impresiones.

Fecha de muerte de Wrangel: 15 de mayo de 1928. Wrangel fue a Serbia después de salir de Estambul. Los serbios son eslavos del sur y, al igual que los rusos, son ortodoxos.

Soñaron con que podrían restablecer el antiguo régimen con otros rusos en el exilio. Incluso formaron un gobierno en el exilio. Entre ellos hay uno de los Romanov. Con el tiempo, las esperanzas se desvanecieron. Wrangel era ingeniero de minas y fue a trabajar a Bélgica con quienes querían unirse a él desde su ejército.

Como mencioné en un artículo anterior, Wrangel murió de forma sospechosa. Creo que es muy probable que haya sido envenenado por agentes de Stalin.

Por lo que escribió Vera, se entiende que el funeral de Wrangel fue magnífico. El cortejo alcanzó un kilómetro. Los cosacos, que ahora trabajaban como mineros en las minas de carbón, caminaron tristemente detrás de su comandante cantando himnos.

VERA CREE QUE ABDÜLMECID EFENDI ES EL CALIFA-SULTÁN

Vera, que visitó a Abdülmecid Efendi en Dolmabahçe antes de salir de Estambul, lo define como sultán. Debe estar viendo el califato como un sultanato. Se reunió con la esposa del califa a través de un intérprete. Tomaron café juntos.

No queda claro en las memorias cómo comenzó la relación de Vera con Abdülmecid Efendi. Abdülmecid se convierte en califa muy poco tiempo antes de que el almirante y su esposa abandonen el país.

Vera escribe sobre Abdülmecid Efendi como el Sultán II. Abdülmecid. Cree que el califato y el sultanato son lo mismo. Habla de sus ojos azules y de su hija Dürrüşehvar, que más tarde se casaría con un maharajá.

Como se sabe, después de la abolición del califato, Abdülmecid Efendi fue a Niza. Vivió allí la mayor parte del tiempo. El califa depuesto hizo una visita sorpresa a Vera yendo a París.

LA PARTIDA DE VERA DE ESTAMBUL

El esposo de Vera, el almirante Dumesnil, fue nombrado comandante naval de Brest en febrero de 1923 y abandonaron Estambul. El almirante fue a su nuevo destino en un barco de la armada, y Vera salió de Turquía en el barco Pierre Loti, perteneciente a la compañía Messageries Maritimes.