La ascensión al trono (1952) y la coronación (1953) de la Reina Isabel II

EL INTERÉS MOSTRADO EN TURQUÍA POR ISABEL Y SORAYA

Isabel II fue seguida con interés en nuestro país desde la fecha de su ascenso al trono hasta su fallecimiento.

Es correcto mencionar a dos dinastías que fueron las más comentadas por la opinión pública en la Turquía de los años 60, cuando la comunicación se limitaba a los periódicos diarios, revistas de variedades y la radio. Una era el Reino Unido. La otra, Irán.

La Reina Isabel era seguida con interés junto a su esposo, sus hijos y sus viajes.

La desdicha (la falta de hijos) y la deslumbrante belleza de Soraya, la primera esposa del Sha de Irán, eran temas muy comentados. (Soraya Esfandiary-Bakhtiary) La Reina Soraya era uno de los temas más recurrentes en las conversaciones sobre penas y destinos en los barrios periféricos. El hecho de que Dios no le hubiera concedido un hijo era una fuente de tristeza compartida.

Cuando el Sha de Irán Pahlaví visitó Turquía, el Partido Demócrata estaba en el poder. (fecha de la visita: 1956) El presidente era Celal Bayar. El interés mostrado por Soraya era de dimensiones enormes. Todos, incluido Bayar, no podían apartar la vista de Soraya. Para conocer la historia de cómo Soraya fue llevada a Yalova en el yate Savarona para consultar a una adivina y su búsqueda de remedio para su aflicción, recomiendo mi artículo titulado “¿Quiénes utilizaron más el Savarona?”. Así son las historias de las dinastías en Oriente.

Pero hay que decir otras cosas sobre el “Imperio donde nunca se pone el sol”. La Reina Isabel II de Inglaterra (Reino Unido, Gran Bretaña) no era objeto de especulaciones como la dinastía Pahlaví. Era un símbolo seguido con admiración. Su linaje se remontaba a la Reina Victoria, a los reyes ingleses y escoceses, a Cerdic de Wessex y a Kenneth MacAlpin. Incluso Carlomagno estaba indirectamente entre sus antepasados. La Reina Isabel II pertenecía a la dinastía Hannover/Windsor.

INGLATERRA AL FINAL DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, Jorge VI ocupaba el trono británico (Reino Unido). El país era dirigido por el primer ministro Lord Winston Churchill. El gobierno era una coalición entre el Partido Conservador y el Partido Laborista.

Los británicos son una nación capaz de formar un “gobierno de unidad nacional” en condiciones extraordinarias. Isabel también sirvió en el cuerpo de servicios auxiliares durante los años de guerra. Participó en la defensa de Gran Bretaña.

El frente antifascista salió victorioso de la guerra. Los mayores aliados de este frente eran los gobiernos de EE. UU., el Reino Unido, la Rusia Soviética y el frente de la Resistencia Francesa.

Cuando terminó la guerra, el liderazgo del mundo libre había pasado a manos de EE. UU. Inglaterra había estado bajo el bombardeo aéreo del fascismo durante cuatro años. El “imperio donde nunca se pone el sol” de la época de la Reina Victoria había pasado a la historia.

Sin embargo, la democracia británica seguía en pie. El modelo de Westminster había surgido a través de un curso de desarrollo histórico. Las islas británicas eran conocidas como la cuna del parlamentarismo. Por esta razón, sus instituciones políticas y sus costumbres despertaban interés en todo el mundo.

A lo largo de la historia, en Gran Bretaña se vivieron grandes conflictos políticos, y lo que eran reinos separados —Inglaterra (England), Escocia (Scotland), Gales (Wales) e Irlanda (Ireland)— se unieron bajo el nombre de Reino Unido. (United Kingdom) El país al que nos referimos en el uso diario con la expresión Inglaterra es, en realidad, el Reino Unido.

En las islas se ha formado un consenso político a lo largo de los siglos. Pero las sensibilidades sobre las identidades regionales aún persisten: la identidad escocesa, irlandesa o galesa surge de repente.

Paralelamente a estos desarrollos, la democracia británica se consolidó con la expansión de las competencias de la Cámara de los Comunes (House of Commons) dentro del sistema político. Un paso importante al respecto se conoce como las reformas de Lloyd George de 1918. La democracia británica se desarrolló sobre la base de la expansión del sufragio universal. El resultado más importante de esto fue el fortalecimiento del Partido Laborista (Labour).

Sin embargo, la institución fundamental del sistema político británico es el monarca: La Corona (The Crown) o el Soberano (the Sovereign).

Era así antes. Y lo sigue siendo ahora. Todos los procesos políticos comienzan y terminan en torno a su identidad.

¿CÓMO ASCENDIÓ AL TRONO ISABEL II?

Cuando Jorge VI falleció en 1952 a los 57 años, Churchill era el primer ministro. La heredera al trono, Isabel, se encontraba en Kenia junto a su esposo, el duque de Edimburgo, Felipe, y sus dos hijos.

Isabel II fue proclamada monarca (reina) inmediatamente como heredera al trono.

El consejo encargado de proclamar al heredero al trono se reunió antes de que ella regresara. Se anunció que la heredera legítima era Isabel: 6 de febrero de 1952.

Había procedimientos que debían seguirse al respecto. Su padre se había convertido en rey debido a la abdicación de su hermano mayor, Eduardo VIII. (1936)

Eduardo, por amor, pronunció un discurso de abdicación —por radio— que sumió a toda Inglaterra en la tristeza. Este discurso se convirtió en uno de los momentos más icónicos de la historia del siglo XX.

Durante su breve reinado, vinieron a Turquía junto a Wallis Simpson y fueron invitados del presidente Atatürk. La pareja aparece en las fotografías tomadas en el yate Ertuğrul. Poco después, el Rey abdicó.

El padre de Isabel II ocupaba el trono durante los años de la Segunda Guerra Mundial. Winston Churchill también era primer ministro. Después de la guerra, los británicos votaron por el Partido Laborista. Los conservadores perdieron el poder. El último mandato de Churchill como primer ministro ocurrió durante el reinado de Isabel II. (1951-1955)

¿QUÉ ES EL CONSEJO DE ASCENSIÓN (ACCESSION COUNCIL)?

El Consejo de Ascensión es el órgano que aprueba al candidato que subirá al trono. Se reúne (espontáneamente) en el Palacio de St. James inmediatamente después de la muerte del monarca. En él participan miembros del Consejo Privado (Privy Council) y personalidades importantes como el alcalde de Londres. La ascensión (accession) se declara ante el parlamento.

Esto es, al mismo tiempo, un compromiso. Incluye garantías como la lealtad a la iglesia protestante y el respeto a la Iglesia de Escocia. Vistas desde hoy, estas costumbres que pueden parecer extrañas se basan en eventos históricos para la monarquía británica.

CEREMONIA DE CORONACIÓN (2 DE JUNIO DE 1953)

Los británicos realizan dos ceremonias: (acession to throne: ascensión al trono) y (coronation: coronación). La ceremonia de coronación de Isabel se llevó a cabo el 2 de junio de 1953.

Jorge VI había muerto a los 57 años. (1895-1952) En la tradición británica, aunque el nuevo monarca asciende al trono, existe un periodo de luto de casi un año por el rey fallecido. Este periodo también permite realizar los preparativos para la ceremonia.

Los británicos dan mucha importancia a la ceremonia de coronación. La Reina presta juramento y es ungida.

La ceremonia para Isabel se realizó en la Abadía de Westminster y fue transmitida por la BBC. Fue la primera transmisión de televisión en vivo en la historia británica. Se dice que 27 millones de personas vieron la ceremonia. La coronación anterior se había realizado en la misma iglesia para su padre. (1937) Sin embargo, el gobierno no quiso compartir esta ceremonia sagrada con el pueblo y no permitió que fuera transmitida por televisión.

También se pensó en los niños que recibían tratamiento en un hospital infantil cercano. Se instaló un equipo de transmisión en vivo en el hospital. Los niños enfermos vieron con alegría la ceremonia de coronación de la nueva reina. El nombre del hospital: Great Ormond Street Hospital.

La ceremonia de coronación también se transmitió en Francia, Bélgica, Alemania Occidental, Holanda y Dinamarca. Para una Europa que apenas diez años antes había superado grandes traumas y sufrido dolores, la transmisión de la ascensión al trono de Isabel fue una psicoterapia extraordinaria.

Hasta Westminster, donde se realizaría la ceremonia, los soldados de las fuerzas terrestres, navales y aéreas estaban alineados a lo largo de la ruta. También había otras unidades ceremoniales, como el regimiento de la Guardia Real.

Se había invitado a miembros de las dinastías de otras monarquías. También se convocó a jefes de estado de países gobernados por otros regímenes.

Algunos de los países invitados enviaron representantes a nivel de gobierno y otros a nivel de jefe de estado.

La Reina fue subida a la Royal Coach, adornada con pan de oro. Podemos llamar a esto la Carroza Real. La Royal Coach también es conocida como “Royal State Coach”. Se utiliza desde 1760. El primero en usarla fue Jorge III.

La Irish State Coach traía a la Reina Madre justo detrás de Isabel.

La corona que llevaba la Reina portaba el diamante Koh-i-Noor. Esta corona la usa hoy en día Carlos III en ceremonias de estado.

Las esposas o hijas de familias aristocráticas selectas sirven como damas de honor de la Reina. Sobre los hombros de la Reina está la “robe of state”. La robe of state (túnica oficial del estado) es importante para la monarquía británica. Se usa obligatoriamente en las ceremonias de coronación y de apertura del parlamento. Se lleva una capa de terciopelo hecha con pieles de armiño canadiense.

En la ceremonia está presente la “Household Cavalry”. Una unidad equivalente a nuestra guardia de corps. Su equivalente en el Imperio Otomano es el Regimiento Hassa (Hassa Alayı). El origen de la unidad se remonta al año 1660.

En la ceremonia participaron 400 músicos y Gran Bretaña saludó a su nuevo monarca con 41 salvas de cañón.

El final de la ceremonia ocurre con la familia real saludando al pueblo desde el balcón del Palacio de Buckingham. 165 aviones de la Fuerza Aérea Británica realizan un vuelo a baja altura saludando a la reina.

Mientras tanto, la reina de Tonga, una pequeña isla en la Polinesia, también participó en la ceremonia con su propia carroza real. El pueblo de las islas Tonga es un pueblo indígena. El famoso anticomunista y autor de la idea del Plan Marshall, George G. Marshall, también estaba entre los invitados.

Por cierto, Eduardo VIII, quien abdicó en 1936, también fue invitado a la ceremonia de coronación, pero como su esposa no era noble, se envió una sola invitación. Eduardo rechazó la invitación. No asistió a la ceremonia.

PROCEDIMIENTO EN LA CEREMONIA DE CORONACIÓN

La ceremonia de coronación de Isabel II se realizó el 2 de junio de 1953 en la Abadía de Westminster. Sin embargo, se había anunciado que ascendió al trono el 6 de febrero de 1952. La coronación se realizó un año después; el intervalo de tiempo entre las dos ceremonias debe entenderse como el periodo de luto por el rey fallecido.

En las tradiciones turco-mongolas, la rapidez es fundamental. En el Imperio Otomano, todos los hijos varones del sultán son candidatos al trono. El príncipe que asciende al trono hace estrangular a todos sus hermanos varones. El ejemplo cumbre de esto es Mehmed III. Basó esta acción en la disposición del Código de Fatih (Fatih Kanunnamesi): “Para el orden del mundo, que el hermano sea ejecutado. La mayoría de los ulemas también lo han permitido”, y la dinastía continuó a través de él.

Mientras tanto, hay otro punto que debe señalarse. La reina de Inglaterra (Reino Unido) es al mismo tiempo Reina de Canadá, Australia, Sudáfrica, Pakistán y Ceilán.

La invitación a la ceremonia de Isabel fue preparada por Joan Hassal. El traje de la Reina (coronation gown) fue confeccionado por Norman Hartnell. Llevaba los símbolos de todos los países de los que era soberana, incluida la rosa Tudor.

Isabel II usó en la ceremonia de coronación el collar de su abuela, la Reina Victoria.

LOS JURAMENTOS DE LA REINA

Según la Ley de Unión de 1707, la Reina jura que respetará a la Iglesia de Escocia. (The Act of Union) Esta es una condición previa para la ascensión al trono. La ley de 1707 une los tronos de Inglaterra y Escocia. Vincula al poseedor del trono a la iglesia inglesa. Esto significa luteranismo desde Jorge I.

Después de esto, el Garter Principal King of Arms proclama al nuevo monarca. El Garter Principal es una institución que existe desde 1415.

LAS DOS CORONAS IMPORTANTES DE LA MONARQUÍA BRITÁNICA

Los soberanos del Reino Unido utilizan una de las dos coronas en las ceremonias. La primera se utiliza desde 1661. Se conoce como la St. Edwards Crown (Corona de San Eduardo). Esta corona se utilizó en la ceremonia de la Reina Isabel.

La otra se conoce como la Imperial State Crown. Fue utilizada por primera vez por la Reina Victoria en 1838. Se utiliza principalmente en los discursos de apertura del parlamento. (state opening of parliament)

EL SIGNIFICADO DEL DISCURSO DE APERTURA DEL PARLAMENTO DE LA REINA

Este discurso es muy importante dentro del sistema estatal del Reino Unido. Es el discurso del soberano para iniciar las labores del parlamento. El discurso tiene importancia y significado histórico. Con este discurso, el soberano se compromete a compartir el derecho legislativo con el parlamento. El discurso que corresponde a esto en nuestra historia es el “Nutk-u iftitahi” (Discurso de apertura).

Hasta que no se pronuncia este discurso, el parlamento (Cámara de los Lores y Cámara de los Comunes) no puede reunirse para comenzar la actividad legislativa. Existen tradiciones relacionadas con este discurso. El discurso se realiza a principios de noviembre en el Palacio de Westminster. El monarca prefiere llevar la Imperial State Crown. Viste la túnica de estado (robe of state). Esta vestimenta también se conoce como toga parlamentaria.

Los miembros de la Cámara de los Lores están presentes en la reunión con sus vestimentas de Lores. Los miembros de la Cámara de los Comunes, por su parte, acuden a la reunión con su ropa de diario. Esta es una tradición relacionada con la historia del desarrollo de la democracia británica.

La soberanía, a partir de ese momento, queda compartida entre el monarca, los lores y los miembros electos de la cámara de los comunes.

EL INTERÉS MOSTRADO POR INGLATERRA EN TURQUÍA

Turquía, en realidad, llevó a cabo la Guerra de Independencia Nacional contra Inglaterra. Los otros estados enemigos permanecen en un segundo plano. Incluso Grecia, con la que libramos la Batalla de Campo, está incluida en esto. La razón: Grecia se encontraba en Anatolia como una fuerza de ocupación subcontratada. En Lausana, nuestro verdadero adversario era el gobierno del Reino Unido.

Después de la paz, nuestras relaciones con Inglaterra se establecieron en un equilibrio razonable. Se nombraron embajadores recíprocamente. La visita de Eduardo VIII a la Turquía de Kemal Atatürk despertó un gran interés.

La abdicación de Eduardo también ocupó a la prensa turca durante mucho tiempo.

En la década de 1950, el liderazgo militar y político del mundo libre había pasado a manos de EE. UU. Sin embargo, la prensa de variedades estaba más interesada en la monarquía británica.

La ascensión al trono de Isabel II en 1952 y la ceremonia de coronación realizada en 1953 fueron seguidas con gran interés también en Turquía.

Para representar a Turquía en la ceremonia de coronación, se envió al primer ministro Adnan Menderes. El presidente Bayar podría haber ido personalmente. No fue. Él estaba más enfocado en EE. UU.

Después de que la revista Hayat Mecmuası comenzara su vida editorial, la reina y la dinastía comenzaron a ser seguidas con más interés. (1956)

El accidente aéreo que sufrió Menderes en Londres en 1959 hizo que la atención se dirigiera una vez más a Inglaterra. La Reina y su gobierno se interesaron de cerca por las víctimas del accidente. Menderes y la delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores habían llegado a Londres para firmar el acuerdo que establecería la República de Chipre. Debido a la densa niebla, el avión se estrelló; mientras Menderes se salvó con heridas leves, 14 personas perdieron la vida. El accidente permaneció en la agenda de la prensa inglesa y turca durante mucho tiempo. La familia propietaria de la granja que encontró a Menderes fue invitada a Turquía y agasajada.

El interés oficial de Turquía se había dirigido más hacia EE. UU. La invitación del presidente Bayar a EE. UU. y su discurso en el Congreso fueron muy valorados. (1954) En 1959, el presidente Eisenhower vino a Turquía. Fue recibido con enormes festejos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, no hubo contacto a nivel de jefes de estado entre Turquía e Inglaterra.

LAS VISITAS DE LA REINA A TURQUÍA

La primera visita de la Reina Isabel II a Turquía iba a ser en 1961, en forma de una escala no oficial.

El Comité de Unidad Nacional estaba en el poder. La jefatura del estado y del gobierno estaba bajo la responsabilidad de Cemal Gürsel. Los líderes derrocados del Partido Demócrata estaban siendo juzgados en el Alto Tribunal de Justicia de Yassıada. La Asamblea Constituyente se había reunido y comenzado sus trabajos. La Reina aterrizó en el Aeropuerto de Ankara Esenboğa mientras regresaba de su viaje a Irán. Se reunió durante 40 minutos con el Jefe de Estado Cemal Gürsel. La agenda, como es de suponer, eran los juicios de Yassıada.

Después de esto, la Reina vendría a Turquía como invitada de los presidentes Cevdet Sunay (1971) y Abdullah Gül. (mayo de 2008)

En contrapartida, Sunay visitaría oficialmente el Reino Unido en 1967 y Kenan Evren en 1988, reuniéndose con la Reina.

Abordaré las visitas de la Reina a Turquía y las visitas de devolución como un tema aparte en el futuro.

SOBERANOS QUE ASCENDIERON AL TRONO DEL REINO UNIDO EN EL SIGLO PASADO

Jorge V (1865-1936), Eduardo VIII (1894-1972), Jorge VI (1895-1952), la Reina Isabel II (1926-2023); hoy en día, Carlos III ocupa el trono del Reino Unido.

UNAS ÚLTIMAS PALABRAS SOBRE LA MONARQUÍA BRITÁNICA

Aunque la monarquía británica perdió su poder político a lo largo del siglo XX, continúa manteniendo su legitimidad derivada de las tradiciones británicas.

A lo largo del siglo pasado, cuatro personas de la dinastía ascendieron al trono. Entre estos nombres, la que más dio que hablar es Isabel II.

Aunque las competencias del reinado parezcan simbólicas, el orden constitucional británico, basado en la tradición, otorga gran importancia al monarca.

Durante su reinado, la Reina continuó ejerciendo sus competencias legislativas y ejecutivas con gran cuidado.

La tensa relación de la Reina con su nuera Diana, el coqueteo de su hijo Carlos con Camilla, la vida infeliz de Diana, el crecimiento de sus hijos William y Harry, el hecho de que ella encontrara un amante (Dodi al Fayed) y su muerte sospechosa, que aún se debate, fueron seguidos con interés en Turquía y en el mundo.

A lo largo de sus largos años de reinado, concentró la atención sobre sí misma con su afición por la equitación y la caza.

Carlos III, quien ascendió al trono tras el fallecimiento de la Reina, también continúa con las tradiciones de la dinastía.

Como última palabra, quisiera decir esto: en Inglaterra, exaltar al soberano (The sovereign) es sinónimo de exaltar a Inglaterra.