¡Adivina, adivinanza!

DIARIOS DEL CIANURO DESDE BERGAMA-22

Ni la polilla ni el óxido pueden consumirlo; sin embargo, la mente humana es devorada por él.

¿Qué es este objeto?

Por supuesto, es el oro. 

El metal precioso que fascina al ser humano con su color y su rareza, y que ciega a los ricos con su valor.

El oro es químicamente un metal noble y, físicamente, una sustancia muy resistente: no se oxida ni se pudre. Las cosas que consumen sustancias orgánicas, como la polilla, no pueden dañarlo. Es resistente a los ácidos y puede permanecer intacto durante milenios.

Por eso, durante siglos ha sido el símbolo del valor y la inmortalidad.

Pero lo trágico del asunto es esto:

El oro no se corrompe, pero el deseo de poseerlo corrompe el interior del ser humano.

Una vez que la mente humana cae bajo el hechizo del oro: la ambición aumenta, se pierde la mesura. La codicia se normaliza. Los valores morales se ponen en la balanza del oro. Las relaciones humanas se convierten en mercancía. A medida que la mente se llena de oro, la conciencia se vacía.

El ser humano consume el oro; pero, al final, el oro consume al ser humano.

Al final, la mente no posee al oro; el oro posee a la mente.

El oro se apodera de la mente.

La historia mundial está llena de innumerables maldades cometidas en nombre del oro: guerras, colonialismo, genocidios, destrucción de la naturaleza, torturas, ruptura de amistades, familias desintegradas…

Todo se ha hecho por el brillo de este mineral y por el poder que conlleva.

La humanidad se pierde en la codicia.

El oro no es un enemigo externo como la polilla o el óxido.

Pero cuando se combina con el vacío interior del ser humano, se convierte en una fuerza de destrucción.

Muchos sabios han llamado la atención de la gente sobre este fenómeno y han advertido al respecto.

Píndaro, un poeta nacido en Tebas, en la antigua Grecia, que vivió en el siglo IV a.C., es uno de los principales exponentes de esto.

La humanidad ha preservado su fama cultural hasta nuestros días.

Alejandro Magno, el macedonio que conquistó y arrasó Tebas, no tocó su casa por respeto.

Píndaro dijo: “El oro es un hijo de Zeus (el dios supremo de la antigua religión del Egeo); ni la polilla ni el óxido pueden consumirlo; sin embargo, la mente humana es devorada por el poder superior del oro”.

(Píndaro)

***

La maldición del oro también se manifiesta en la mitología y la literatura:

Midas, rey de Frigia en Anatolia, era un apasionado de la riqueza. Deseaba que todo lo que tocara se convirtiera en oro; su deseo se cumplió, pero perdió su propia salud y a su amada hija.

En la mitología helénica, un grupo de guerreros liderados por el héroe Jasón partió en busca del Vellocino de Oro, símbolo de riqueza y poder, que se encontraba en las costas del Cáucaso (en la Cólquida), en el este del mar Negro. Lo consiguieron, pero no les faltaron desgracias.

En una historia que proviene de relatos históricos y de la tradición oral, se sabe que miles de nativos fueron masacrados por la legendaria ciudad de oro que los lugareños decían que existía y a la que los españoles que invadieron América del Sur llamaron “El Dorado”. El mundo real fue saqueado por esta codicia de oro de los españoles. Quienes buscaban oro parecían haber perdido su humanidad.

En la era moderna, el famoso protagonista de la obra “Fausto” del gran escritor alemán J.W. Goethe, vende su alma al diablo, Mefisto, a cambio de placer y oro.

En la obra “La llamada de la selva” de Jack London, la brutalidad de los hombres que persiguen el oro en Alaska aumenta; se vuelven despiadados contra la naturaleza, los animales y entre sí. Por el oro, la máscara de la civilización cae y surge el lado primitivo.

En la historia fantástica “El Señor de los Anillos” de J.R.R. Tolkien, Smeagol, un personaje común y bueno, se convierte en un ser malvado, Gollum, al apoderarse de un “anillo” que es el símbolo del oro. Su cuerpo se corrompe. Queda atrapado entre el bien y el mal. El anillo de oro devora y acaba con el alma de Gollum.

(El Señor de los Anillos: Gollum)

El oro no se pudre físicamente; pero el deseo por él pudre al ser humano.

Hoy en día, el oro sigue brillando en las reservas estatales, en las cajas fuertes de los bancos, en las bolsas de valores, en las empresas mineras y en los proyectos del “Pulpo del Cianuro”.

Desafortunadamente, el ser humano aún no puede escapar de su hechizo.

¡Y eso que si le tiras oro a los perros, no se lo comen!

La humanidad sigue dejándose llevar por el brillo y perdiendo la verdad.

“Ni la polilla ni el óxido pueden consumirlo; pero la mente humana es devorada por él”.

El oro es resistente, mientras que el ser humano es frágil.

Y la ruptura no comienza desde afuera, sino desde adentro.

***

En la década de 1990, Eurogold, una empresa multinacional, incluso transnacional, que era el buque insignia de los defensores del cianuro, planeaba operar una mina de oro con cianuro en Bergama-Ovacık, viéndolo como un umbral para expandirse por toda Turquía, y comenzó a intentar abrir esta instalación a pesar de la resistencia del pueblo.

Mientras una parte del Estado facilitaba rápidamente los trámites burocráticos de la empresa envenenadora, otra parte aún tenía dudas. Además, la sociedad era muy sensible al respecto.

Exigían que la empresa convenciera a la opinión pública.

Los periodistas famosos de Estambul, bienintencionados, que la empresa del cianuro llevó a Bergama para su propia propaganda, al encontrarse con la impactante resistencia de los aldeanos, comprendieron que la situación no era un evento común, sino una resistencia pacífica masiva sin precedentes, y comenzaron a apoyar a los aldeanos con mayor fuerza.

La empresa multinacional del cianuro, al ver que el asunto se complicaba y no encontraba el apoyo que esperaba de la prensa de Estambul, se dirigió a Esmirna.

Gran parte de la prensa de Esmirna, sensible al medio ambiente, tampoco le dio cabida a la envenenadora Eurogold.

Los grandes periódicos de la época, como Yeni Asır, Cumhuriyet, Milliyet y Hürriyet, estaban detrás de los aldeanos.

Gazete Ege, el periódico del gran industrial de Esmirna Durmuş Yaşar, bajo la dirección del veterano periodista Ahmet Yazıcıoğlu, había alzado abiertamente la bandera a favor de los aldeanos ecologistas.

¡A. Yazıcıoğlu contaría más tarde las propuestas indecentes que hicieron los defensores del cianuro para atraer al periódico a su lado!

El difunto Hamdi Türkmen, quien se desempeñó como director de noticias y editor en jefe del periódico Yeni Asır, también se convirtió en la voz de los aldeanos contra los defensores del cianuro.

Periodistas jóvenes como Hikmet Çetinkaya, Berkant Kipöz, Hakan Atis, Süleyman Gencel, Asuman Abacıoğlu, Hakan Dirik, Gönül Soyoğul, Çağlayan Bilgen, Mustafa Yılmaz, Ünal Ersözlü, Merih Ak, Turhan Gültekin, Serdar Kızık, Halil Üner, Ali Kayadibi, Birol Keskin, Muzaffer Oktay, Macit Sefiloğlu y Erdal Çarboğa escribían con entusiasmo sobre las acciones de los aldeanos y realizaban reportajes.

***

Mientras la prensa de Esmirna mostraba una postura tan noble, después de un tiempo, Eurogold (probablemente gracias a la publicista Betül Mardin) encontró lo que buscaba: aliados.

Una estación de televisión, fundada en 1994 primero con el nombre de Kanal Ege y luego llamada Ege TV, realizaba transmisiones terrestres para toda la región del Egeo.

Su propietario era Cem Bakioğlu, quien se había enriquecido en la industria del embalaje en Esmirna, es decir, Bakioğlu Holding.

(Cem Bakioğlu y Erol Yaraş)

C. Bakioğlu había puesto al frente de Ege TV al periodista de Ankara, Erol Yaraş.

¡Erol Yaraş era una personalidad muy colorida!

Se había comprometido con la artista Ajda Pekkan en la Feria de Esmirna de 1979, pero se separaron pocos días después. ¡Él tenía 28 años y A. Pekkan 33!

En Esmirna, donde la rica multinacional Eurogold buscaba apoyo, por alguna razón, Erol Yaraş y Ege TV se convirtieron de repente en defensores del oro con cianuro.

¡Las virtudes del “oro con cianuro” debieron ser descubiertas en poco tiempo!

El canal de televisión, que estaba en quiebra, de repente revivió.

En sus transmisiones, el “oro con cianuro” era alabado hasta los cielos, mientras que los resistentes eran hundidos en lo más profundo.

En Bergama, personas no identificadas volcaban los contenedores de basura por las noches, y al día siguiente, los empleados de Ege TV filmaban la basura esparcida por el suelo y la emitían en sus programas nocturnos.

La propaganda primitiva también era un método:

“¡Los del municipio se hacen pasar por ecologistas, pero ni siquiera pueden recoger su propia basura!”

Incluso en una ocasión, intentaron apoderarse de la estación satelital con reflectores que el municipio había instalado para que el pueblo pudiera ver mejor la televisión, y trataron de realizar transmisiones piratas.

¡La intimidación también era un método!

La ambiciosa lealtad de Ege TV hacia esta empresa multinacional del cianuro, Eurogold, probablemente debido a sus “creencias” en los beneficios del oro (!), tampoco dio frutos.

El movimiento ecologista de los aldeanos se volvía cada vez más masivo.

Los científicos, juristas, intelectuales y partidos políticos patriotas del país comenzaban a aparecer poco a poco, expresando su apoyo al movimiento de los aldeanos.

***

La situación estaba clara: este pedazo de patria debía ser defendido.

El foco del problema estaba en Bergama, pero estos envenenadores querían realizar este sucio trabajo tóxico en toda Anatolia.

Los ecologistas de Bergama se esforzaban y advertían. No se podía percibir que estas malditas operaciones de oro con cianuro se extenderían por todo el país y se convertirían en una plaga para la nación.

La contrapropaganda y el poder del Estado estaban detrás de los envenenadores codiciosos.

Sin embargo, como dijo el gran líder Mustafa Kemal: “No hay una línea de defensa, hay una superficie de defensa. Esa superficie es toda la patria”.

En este entorno, se estaba viviendo un evento único en las tierras de Bergama, donde la ciencia, el derecho y la acción social se unían.

Los lemas de protección ambiental se elevaban desde los cielos de Bergama. Hacia Anatolia, Estambul, e incluso Europa y la vecina Grecia.

“Todo es Bergama, todos somos de Bergama”.

Por supuesto, el “pulpo del cianuro” tampoco se quedaba quieto. Se extendían por el país como malas hierbas:

A Artvin, Erzincan, Eskişehir, Kırşehir, Sivas…

(Intento de mina de oro con cianuro de OYAK-Erdemir en la localidad de Sivas Kangal-Alacahan. Encontraron 0.89 gr de oro en 1 tonelada de tierra. Ridículo y aterrador. A esto lo llaman mina. Para obtener oro que ni siquiera llega a 1 gramo por tonelada, van a envenenar con cianuro la tierra de miles de acres.)

Realmente, “mientras te quedabas callado, el turno te llegaba a ti”.

La oposición y los métodos en Bergama se escucharían en oleadas por todo el país.

Los lemas de Bergama llegarían hasta el Parque Gezi en Estambul.

¡A pesar de que los ojos malvados intentaron aplastar la resistencia contra el mal!

¡Aunque el oro, que la polilla y el óxido no pueden consumir, devoró la mente de algunos!

¡El ser humano sabía levantarse contra la injusticia!

¡Así es como el ser humano se había convertido en humano!

***

¡El oro subió! ¡El oro bajó!

¡El gramo cuesta tanto, la onza cuesta tanto!

¡Oro de cuarto, medio oro, oro entero!

¡Mercado cruel!

¿Hasta dónde?

………

…………

Fuentes: Píndaro, Fragmento 222-209 traducción de Sir John Sandys // https://www.haberler.com/haberler/sivas-in-kangal-ilcesinde-71-5-milyar-tl-lik-19220114-haberi/ https://www.academia.edu/20658145/BERGAMA_D%C4%B0REN%C4%B0%C5%9E%C4%B0) /// https://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geld i////(https://www.bloomberght.com/turkiye-de-2001-2017-arasinda-toplam-273-ton-altin-uretildi-2098458?page=2))

Sefa Taşkın

09.11.2025

Bergama/Esmirna