El pecho…

El pecho es el mayor problema de la sociedad turca…

El paraíso está bajo los pies de las madres, pero los pechos de esas mismas madres son, al mismo tiempo, armas peligrosas dirigidas contra la moral de la sociedad.

El pueblo turco no teme a nada tanto como teme al pecho…

Por ejemplo, los pechos de la estatua de Cibeles, símbolo de Anatolia, siempre han sido censurados…

El pecho es algo tan vergonzoso que, aunque el paraíso esté bajo los pies de las madres, está prohibido que una madre amamante a su bebé hambriento en público… Porque mientras la madre intenta alimentar a su hijo y esforzarse para llegar al paraíso más tarde, los hombres fanáticos, que sobrevivieron gracias al pecho de sus propias madres, se sienten provocados por el pecho de una madre sagrada que amamanta.

Y para no sucumbir al sentimiento de lujuria, en el que son más débiles, asustan a la mujer y, si es necesario, dejan al bebé con hambre.

El pecho es un problema de supervivencia para nuestra nación.

El fin de semana, nuestra Selección Nacional Femenina de Voleibol obtuvo una victoria impresionante contra el anfitrión, Estados Unidos, en el torneo de la Liga de Naciones en el que participaba.

Mientras nuestras chicas daban un espectáculo en la cancha, nuestros aficionados también daban un espectáculo en las gradas.

El camarógrafo de la TRT, que transmitía el partido, dirigió su cámara hacia una mujer turca que saltaba de alegría con una bandera turca en la mano entre los entusiastas aficionados…

Y ahí fue cuando ocurrió todo. Porque nuestra aficionada, que celebraba, llevaba un bustier y, al saltar de alegría, se veía su escote.

Millones de turcos frente a las pantallas comenzaron a derretirse como vampiros al ver la luz del sol.

Dios mío, había ocurrido lo peor del mundo: un par de pechos se balanceaban en la televisión estatal.

Todo el país se aferró a los teléfonos en pánico. Algunos llamaban a la TRT para regañarlos diciendo: “¿Qué están haciendo, hermanos?”. Otros avivaban el fuego en las redes sociales y maldecían.

¿Qué iba a pasar ahora? Lo que más temíamos, el pecho femenino, había sido puesto ante los ojos del público en las pantallas de la TRT.

En una transmisión en vivo, la moral de la nación se había desmoronado.

La situación de los directivos de la TRT era aún más grave. Su pánico era indescriptible…

Podían ser destituidos en cualquier momento. Después de todo, un par de pechos femeninos habían sido mostrados a la nación turca, la moral había sucumbido.

Inmediatamente pidieron disculpas a la gran nación turca.

Parece una broma, pero la TRT pidió disculpas a la nación turca mediante un comunicado oficial por haber proyectado la imagen de un pecho en pantalla…

En realidad, no tienen nada que ver con la nación; querían enviar oficialmente el mensaje de “no es nuestra culpa” al gobierno conservador para proteger sus puestos.

Me pregunto, ¿qué les pasó al camarógrafo y a los empleados de la TRT en la dirección?

¿Siguen en sus puestos o perdieron sus trabajos por corromper la moral de la nación turca?

En todo el mundo, las televisiones muestran en pantalla a mujeres hermosas, hombres apuestos, parejas besándose y niños adorables entre los espectadores que celebran en las competiciones deportivas.

No piden disculpas por ello.

Por el contrario, piden disculpas aquellas televisiones que esperan la aprobación del gobierno mientras el pueblo intenta obtener noticias durante un terremoto, que censuran al no dar suficiente espacio a la oposición durante las elecciones, que son órganos de difusión del poder y no del Estado, que hacen rodar series históricas sin relación con la historia real a productores afines, que entregan todos los programas a productores afines y que malgastan el dinero recaudado del pueblo bajo el nombre de dietas de asistencia.

Uno debería avergonzarse de estas cosas, no del pecho; la moral no se derrumba por un pecho, sino por estas acciones.

Hemos pasado a la historia mundial.

Una institución del Estado pidió disculpas a la nación mediante un comunicado oficial porque transmitió la imagen de un pecho balanceándose en pantalla…

Como cuando le preguntaron al camello: “¿Qué tienes derecho?”, y empezó a llorar… Lo nuestro es igual. El alboroto causado por un pecho y el absurdo que siguió eclipsaron la vergüenza de que nuestras chicas volaran 13 horas encogidas en su viaje a Estados Unidos.

La razón por la que nuestras chicas fueron maltratadas es, de hecho, tan clara y evidente…

Nuestras chicas, que representan a la mujer turca en la cancha y que, tras sus éxitos, declararon: “No queremos ser llamadas ‘las sultanas de la red’, sino las hijas de Atatürk”, y que no son el tipo de mujeres que ellos quieren con su estilo de vida, por supuesto que iban a ser castigadas.

Y encima, al añadirse la imagen del pecho, los fanáticos se levantaron. ¿Acaso las mujeres que juegan con pantalones cortos en este deporte no corrompían ya nuestra moral? Ahora, a esta inmoralidad se sumaron las gradas…

¿Habría sido así si hubieran salido a la cancha con chándal en lugar de pantalones cortos y con el hiyab en la cabeza, o si se hubieran tomado fotos visitando y rezando ante tres o cuatro falsos jeques antes del partido?

O si se hubieran unido a sectas como los futbolistas, si cada dos palabras fueran “inshallah” o “mashallah”, y si después de cada punto pusieran una mano en el corazón y señalaran al cielo con el dedo índice de la otra mano, no solo les habrían asignado clase ejecutiva, sino incluso aviones aparcados en el hangar…

Pero nuestras chicas eligieron no ser siervas del sistema, sino representar a la verdadera mujer turca.

Aunque volaran 23 horas, no 13, sentadas con las piernas cruzadas, seguirían llenándonos de orgullo. Porque son las nietas de Nene Hatun, Kara Fatma y Halide Edip… Luchar contra las dificultades y no rendirse está en su ADN.

Honor a las hijas de Atatürk…

No se preocupen, tanto nuestro antepasado como nosotros estamos orgullosos de ustedes. La historia recordará a ustedes, no a quienes las hicieron viajar apretadas.