Para entender la situación del país, escuchen más al “Sr. Sadık”...

Tras vivir 22 años fuera de su patria, Hafize Gaye Erkan regresó a Estambul para ocupar el cargo de presidenta del Banco Central y, en una entrevista, confesó: “¿Es posible que Estambul sea más cara que Manhattan? No pudimos encontrar casa en Estambul, nos instalamos con mis padres y nos estamos quedando con ellos”.

Tras esta confesión de Hafize Gaye Hanım, que cayó como una bomba en la agenda pública, no me cabe duda de que los teléfonos del Banco Central de la República de Turquía se bloquearán el lunes con las llamadas de los propietarios. Pronto encontrará una casa adecuada y su problema de alquiler se resolverá. Después de todo, ¿qué propietario no se sentiría orgulloso de tener a la presidenta del Banco Central como inquilina?  

No pude evitar preguntarme, ¿acaso el Estado no tiene residencias oficiales? Si la presidenta del Banco Central de este país también tiene problemas de vivienda, estamos en graves aprietos. Afortunadamente, el problema de los padres está resuelto. ¿Pero qué harán aquellos cuyos padres también viven en casas alquiladas? ¿O aquellos cuyos padres ya no están vivos?

Mi tía, que roza los 80 años, se mudó de Ankara a Estambul tras el fallecimiento de mi tío, a un apartamento alquilado en Feneryolu. El único ingreso de mi tía es el alquiler que recibe por su apartamento en Ankara y la pensión de viudedad que le quedó tras la muerte de mi tío. El mes pasado, el propietario de mi tía de 80 años exigió un aumento de alquiler exorbitante. Pide 40 mil TL por un apartamento de dos habitaciones y un salón. En nuestro sistema legal ni siquiera existe una definición de aumento de alquiler exorbitante. ¡A su edad, mi tía tendrá que ir a juicio con el propietario! El trauma que le ha causado el problema de la vivienda a mi tía de 80 años ha superado el dolor de perder a su compañero de vida de 50 años.  

Gaye Hanım; usted dice: “¿Es posible que Estambul sea más cara que Manhattan?”. No solo Estambul, los aumentos de alquiler en Esmirna, Antalya, Ankara y todas las grandes ciudades de Turquía han superado a Europa y Estados Unidos.

***

El profesor de economía y columnista Güngör Uras escribió durante años sobre la “Tía Ayşe” del consumidor. Explicó que la inflación que vive profundamente el pueblo no es la misma que la de los datos del TÜİK. Dijo: “La inflación calculada por el Estado no se parece en nada a la de nuestra Tía Ayşe”.

La base de la diferencia entre la inflación del Estado y la de la Tía Ayşe reside en la distribución de los grupos de gasto en el total de los gastos del TÜİK.

Según la expresión de Güngör Uras;

“El TÜİK presenta una tabla de distribución de gastos de consumo promedio en todo el país sin poder distinguir entre este y oeste, ciudad pequeña y gran ciudad, o pobre y rico.

Por ejemplo, en toda Turquía, la participación de los alimentos en el gasto total de consumo se determina en un 24 por ciento. Esta es una tasa determinada para el promedio de Turquía. El sector pobre destina entre el 60 y el 70 por ciento de su gasto total de consumo a los alimentos. En los ricos, la participación del gasto en alimentos baja hasta el 15 por ciento. Por lo tanto, el aumento en los precios de los alimentos afecta mucho más a los grupos de bajos ingresos.”

La Tía Ayşe gasta dinero en unos 50 de los 409 artículos que entran en el cálculo de la inflación “promedio”. El gasto en alimentos, alquiler, combustible, electricidad y transporte público (dolmuş, autobús) son los gastos principales. En el gasto en alimentos, las legumbres, frutas, verduras, aceite y carne son importantes. Estos son los alimentos de alta demanda consumidos por el grupo de bajos ingresos, cuyos precios son los que más aumentan.

El Sr. Sadık, el portero de su edificio, me recordó a la Tía Ayşe del consumidor de Güngör Uras. El “Sr. Sadık”, que dice que “los precios no han bajado”, es quien dice la verdad. Porque la inflación golpea más a los de bajos ingresos. En Turquía, uno de cada cuatro niños va a la escuela con hambre. ¡Estamos hablando de 1.3 millones de niños! Conozco profesores que dicen: “Tengo alumnos que se sienten mal por hambre”. El sector público, el Estado, no puede ni debe ahorrar en la alimentación de los niños. El informe de 2022 del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) reveló que uno de cada cinco niños no puede comer al menos una vez a la semana porque no tiene dinero.

¿Cómo puede ser feliz un pueblo que lucha contra la pobreza extrema y que ha sido llevado a una situación en la que no puede cubrir sus necesidades más básicas como la alimentación, la salud y la vivienda?

Un día que le pregunte al “Sr. Sadık” por los precios, pregúntele también: “¿Eres feliz?”…

Para entender la situación del país, escuchen más al “Sr. Sadık”…