Mensaje de Año Nuevo de Can Atalay: 'La justicia es justicia solo si se manifiesta para el más desfavorecido'

Atalay, condenado por el caso Gezi y a quien se le retiró su escaño parlamentario en el Partido de los Trabajadores de Turquía (TİP), compartió su mensaje de Año Nuevo a través de X. Dirigiéndose por separado a los ciudadanos, a las fuerzas del trabajo y la democracia, y a los habitantes de Hatay, Atalay expresó lo siguiente:

"Estimados ciudadanos, ¿nos hacemos una promesa al umbral de un nuevo año? Todos recordamos la expresión 'la manifestación de la justicia'. Ha llegado a oídos de todos nosotros. Todos conocemos la justicia de una forma u otra, y aunque sea con carencias, podemos definirla. Pero, ¿cuántos de nosotros nos hemos detenido a pensar qué significa 'manifestarse' (tecelli) o hemos consultado el diccionario? La palabra 'tecelli', que proviene de la raíz árabe 'clw', se refiere a la iluminación, especialmente a la aparición de una verdad divina. 'Cila' (pulido) y 'Cilve' (coqueteo) también provienen de la misma raíz; pensémoslo como 'brillo', 'pulir', 'iluminar'. Además, en la Enciclopedia del Islam, 'tecelli' se define como la manifestación de la existencia de Dios (en diversos niveles). Es decir, la 'justicia' es tan importante, tan sumamente importante, que nuestra cultura y nuestros antepasados la equipararon con una iluminación divina, con un resplandor que aparece de repente. La justicia solo puede manifestarse..."

Estimados ciudadanos,

¿Nos hacemos una promesa al umbral de un nuevo año?

Todos recordamos la expresión “la manifestación de la justicia”. Ha llegado a oídos de todos nosotros.
Todos conocemos la justicia de una forma u otra, y aunque sea con carencias, podemos definirla.

Pero, ¿qué significa “manifestarse”...

— can atalay (@CanAtalay1) 31 de diciembre de 2024

"LA JUSTICIA SOLO PUEDE LLAMARSE REALMENTE JUSTICIA SI SE MANIFIESTA PARA EL MÁS DESFAVORECIDO, PARA QUIEN SE ENCUENTRA EN LA SITUACIÓN MÁS DESIGUAL"

Tanto en nuestro país como en el mundo, se habla de injusticias, no de justicia. En este nuevo año, ¿nos comprometemos a ocuparnos más de la justicia y la injusticia, a luchar por la justicia y a apoyarnos más mutuamente para que la justicia se manifieste? ¿Podemos empezar por tener presentes a los trabajadores que perdieron la vida ganándose el pan, a nuestros jubilados y trabajadores tratados casi como desechos sociales, a los padres preocupados por que sus hijos no caigan en manos de bandas criminales o en las drogas, a nuestras mujeres bajo amenaza, a nuestra naturaleza masacrada, a nuestros damnificados por el terremoto que aún no han podido regresar a sus hogares; en resumen, a los millones que esperan derechos y justicia en todos los ámbitos? La justicia solo puede llamarse realmente justicia si se 'manifiesta' para el más desfavorecido, para quien se encuentra en la situación más desigual. Exijamos justicia. Digamos Justicia Social por la justicia. Más. ¡Mucho más! Al entrar en 2025, ¿nos hacemos la promesa de alzar aún más la voz por la 'justicia'?

A las fuerzas del trabajo y la democracia,

Para el nuevo año, deseo a cada uno de nosotros y a todos en conjunto la perspicacia para definir las cosas tal como son, el coraje para enumerar lo que debe hacerse y determinar las prioridades, la sabiduría para encontrar puntos en común mínimos y necesarios sobre el futuro previsible de acuerdo con estas prioridades, y un lenguaje político que construya nuestros derechos y libertades paso a paso, logro a logro. ¡Que 2025 sea un año en el que hagamos todo lo posible en el camino de la igualdad, la libertad, la fraternidad y la justicia!

Estimados habitantes de Hatay,

Reciben el nuevo año esperando el día en que puedan regresar a su ciudad destruida y aún no reconstruida, o a la ciudad y al barrio que les pertenece...

Debido a que no se tomaron las precauciones necesarias el 6 de febrero y las actividades de búsqueda y rescate llegaron días después...

— can atalay (@CanAtalay1) 31 de diciembre de 2024

"RECIBO EL AÑO CON EL ANHELO DE LOS DÍAS EN QUE ESTARÉ CON USTEDES"

Estimados habitantes de Hatay,

Reciben el nuevo año esperando el día en que puedan regresar a su ciudad destruida y aún no reconstruida, o a la ciudad y al barrio que les pertenece...

Debido a que no se tomaron las precauciones necesarias el 6 de febrero y las actividades de búsqueda y rescate llegaron días después, el terremoto se convirtió en una catástrofe de proporciones poco comunes. Pidieron 'justicia', y el panorama está a la vista. Cerca de 255 mil viviendas esperan ser construidas. Se prometió que 'todas las casas serían entregadas en un año'; se han entregado cerca de 33 mil.

En Hatay, solo se cumplió alrededor del 13 por ciento de esta promesa. Ustedes perseveran en una ciudad donde aún no se han retirado algunos escombros, pero donde se ha levantado el estado de fuerza mayor; por supuesto, están inquietos por los acontecimientos cercanos, las incertidumbres peligrosas y los discursos amenazantes utilizados en algunos medios; pero no han perdido la esperanza en su ciudad, en su tierra, están luchando: la esperanza reside en ustedes. En días tan difíciles, me hubiera gustado estar a su lado, estar hombro con hombro con ustedes para superar los problemas. Recibo el nuevo año con el anhelo de los días en que estaré con ustedes."

Fuente de la noticia: 12punto