Es hora de abandonar Estambul

Hace poco me llamó mi primo, que vive en Estambul.

A pesar de ser asistente en el departamento de ingeniería civil de una buena universidad y de tener su propia casa, me dijo que quería abandonar Estambul y que estaba buscando una plaza en alguna universidad de Anatolia.

Está harto de Estambul.

Me preguntó si conocía a alguien.

Incluso está dispuesto a irse al este.

Le pregunté si le serviría Şırnak.

Aunque dijo que "tanto no", entendí que estaría dispuesto a irse incluso al este cercano de Ankara.

Yo también he tenido un pie en Estambul durante años.

Llevo viviendo en Estambul de facto desde hace 3 años.

Mi residencia y mi registro en el colegio de ingenieros civiles están en Kadıköy.

Rara vez uso mi vehículo particular para ir y volver del trabajo.

El tráfico es una vergüenza.

Como mi coche no es automático, el exceso de cambios de marcha y el uso del embrague me han causado daños en las articulaciones. 

Debido al dolor que surge por la lesión en mi pie, ya no puedo ni ponerme el zapato.

Voy en Marmaray y metro.

Es bastante cómodo en comparación con el metrobús, ya que el transporte en metrobús es fundamentalmente contrario a los derechos humanos básicos.

La vibración excesiva está a un nivel que amenaza la integridad física.

Si añadimos el viaje como sardinas en lata, en caso de uso prolongado, ha llegado a un nivel que deshumaniza a sus usuarios y los lleva a un viaje hacia la evolución inversa.

A pesar de este esfuerzo y de los elevados gastos, los salarios también son muy bajos.

Aunque recibo dos sueldos, apenas puedo alimentarme.

A pesar de que todos, niños y adultos, han reducido sus gastos al mínimo, los ingresos ni siquiera cubren los gastos básicos.

Los créditos también se han cortado.

Hemos sufrido las consecuencias del crédito de cuenta corriente (KMH).

Estoy cansado de pagar un 10 por ciento de interés neto cada mes.

Comer fuera se ha vuelto imposible.

Mientras que la comida de los restaurantes baratos es de mala calidad, los caros tampoco son de calidad.

Ni siquiera hace falta que escriba sobre el nivel que han alcanzado los alquileres.

Está claro que ha llegado el momento de abandonar Estambul, y ya se está pasando.