No se metan con la "clase media", señores

Comencemos nuestro artículo con una cita de Nazım Hikmet.

Resulta que era su cumpleaños.

Nació hace 122 años.

"Son las madres las que hacen al hombre 

Son las luces las que nos guían 

¿Acaso no los parió también a ustedes una madre? 

No se metan con las madres, señores" 

Comenzando así, continúa diciendo que no se metan con los niños, con los ancianos, con las novias.

Últimamente, me aparecen bastantes videos en las redes sociales con el tema de la "clase media".

Si Nazım Hikmet viera estos videos, ¿añadiría otra estrofa? 

"No se metan con la clase media, señores"

Diría.

El cine turco abordó este tema ya en la década de 1980.

La película de 1984 "Orta Direk Şaban", dirigida por Kartal Tibet, uno de los jön más importantes de Yeşilçam, y protagonizada por el gran actor Kemal Sunal, es una de las más conocidas.

En esta película, que también hace una referencia al multimillonario saudí Adnan Khashoggi, se explica claramente cómo el desplome del poder adquisitivo y la inflación han afectado nuestras vidas.

Hoy en día, no es que no estemos empezando a vivir dificultades similares,

Sin embargo, ojalá el final del simpático multimillonario que decía "ayva ayva" con su traje blanco y su kufiyya hubiera terminado tan feliz y contento como en la película.

En fin, según dicen los videos,

No quedará nada llamado clase media.

Dicen que habrá ricos y pobres.

No sé si será bueno o malo económicamente.

Pero,

El pobre no será como el pobre de antes,

Eso dicen. 

Tendrá casa y coche,

Eso dicen.

No habrá gastos de calefacción, vivienda ni otros gastos,

Eso dicen. 

Los políticos apoyados por los ricos proporcionarán educación gratuita y de calidad para nuestros hijos y servicios de salud gratuitos para todos nosotros,

Eso dicen. 

Dicen y dicen, y dicen muchas cosas más. 

Ni siquiera para el Sultán, que subía solo a su barca desde el muelle hacia el arroyo de Kağıthane en la llanura de Sadabad, que se extendía hacia el Cuerno de Oro durante la Era de los Tulipanes, se dijeron tantas cosas.

Hace poco, los empleados de una famosa y elegante institución educativa, con mucha publicidad y sucursales en casi cada metro cuadrado del país, declararon que sus salarios ya no eran suficientes y que incluso tenían problemas para cubrir los gastos de alimentación de sus hijos, por lo que solicitaron un pequeño "ajuste salarial". 

El jefe, a quienes pedían el ajuste;

Les envió el mensaje de que pueden salir un poco antes y buscar un segundo trabajo, o pueden recoger sus indemnizaciones en contabilidad.

To be continued - ¡Continuará!