Sale a la luz la carta que Mustafa Kemal Atatürk escribió a su hermana de leche: 'Estimada hermana'

El artículo titulado "La correspondencia de Mustafa Kemal Pasha con su hermana de leche, la señora Saime", escrito por el profesor asociado Dr. Kenan Özkan y el profesor Dr. Sevilay Özer, arroja luz sobre un breve episodio de la vida de Atatürk. El texto fue publicado en el último número de la revista "Belleten", cuya denominación fue otorgada personalmente por Atatürk y que comenzó a publicarse en 1937, y se basa principalmente en los documentos del Archivo Estatal de la Presidencia y los documentos de la Sociedad Histórica Turca.

Se han realizado numerosos estudios sobre la vida de Atatürk por parte de investigadores nacionales y extranjeros. Estos trabajos se han basado en los relatos de la madre de Mustafa Kemal Pasha, Zübeyde Hanım, de su hermana Makbule Hanım, así como en testimonios de personas cercanas y documentos.

'ESTIMADA HERMANA'

A diferencia de otros estudios, el artículo documenta que Mustafa Kemal Pasha, mientras se encontraba en Silvan, Diyarbakır, como comandante del 16.º Cuerpo de Ejército adscrito al 2.º Ejército, recibió una carta fechada el 15 de julio de 1916 enviada desde Çengelköy, Estambul, firmada por "Su hermana de leche Saime", y que respondió a esta carta el 26 de octubre de 1916 con una misiva que comenzaba con el encabezado "Estimada hermana".

La información sobre la existencia de una nodriza de Atatürk aparece en una entrevista realizada a Makbule Hanım por Enver Behnan Şapolyo, periodista de la época republicana y participante en la Guerra de Independencia, en su libro "La vida de Atatürk", publicado en 1955. En el artículo, se relata esta información sobre la infancia de Atatürk, que Makbule Hanım cuenta a Şapolyo según lo que escuchó de su madre, con las siguientes palabras:

"...Cuando nació mi hermano Mustafa, mi padre, Ali Rıza Bey, trajo una espada, la puso a la cabecera de su cuna y felicitó a mi madre. Como mi madre tenía poca leche, mi padre contrató a una nodriza llamada Ümmügül".

El artículo subraya que la existencia de la nodriza de Atatürk quedó confirmada con la aparición de su hermana de leche.

PRIMERA CORRESPONDENCIA EN 1916

El coronel Mustafa Kemal, nombrado comandante del 16.º Cuerpo de Ejército en agosto de 1915, partió de Edirne el 11 de marzo de 1916, llegó a Alepo el 19 de marzo, alcanzó Diyarbakır, donde se reuniría el Cuerpo, el 27 de marzo, y estableció su cuartel general en Silvan el 16 de abril.

Mustafa Kemal Pasha, quien fue ascendido al rango de "Mirliva/General de Brigada" a partir del 1 de abril de 1916, recibió durante su estancia en Silvan una carta de dos páginas fechada el 15 de julio de 1916, que comenzaba con el saludo "Mi estimado hermano" y estaba firmada por "Su hermana de leche Saime, hija del médico coronel Osman Bey y nieta de Abdullah Bey de Tirhala, residente en la casa número 12 en Setbaşı, Kuleli, Çengelköy".

Según las expresiones de la carta, llama la atención que el propósito de la señora Saime, madre de tres hijos, al escribir la carta fuera transmitir a Mustafa Kemal Pasha su petición de protección para su marido, quien se había unido al ejército como voluntario.

En su carta, la señora Saime, tras mencionar el estado de salud de sus padres, expresa la tristeza que ambos sentían por no haber podido reunirse con Mustafa Kemal Pasha durante mucho tiempo.

CARTA DE MUSTAFA KEMAL ATATÜRK A SU HERMANA DE LECHE

Mustafa Kemal Pasha respondió a esta carta desde Silvan el 26 de octubre de 1916, con una misiva que comenzaba con el encabezado "Estimada hermana".

Según las expresiones de Mustafa Kemal Pasha en la carta, se entiende que los dos hermanos de leche se conocieron en Salónica entre el 13 de enero y el 11 de febrero de 1899 y que no volvieron a comunicarse hasta 1916.

También se observa que Mustafa Kemal Pasha tachó algunas frases en la carta en la que informaba a la señora Saime que su marido se había unido a su cuartel general junto con el destacamento de telégrafos en el que servía.

Ante la petición de la señora Saime de obtener una fotografía de Mustafa Kemal Pasha, este responde lo siguiente en su carta:

"Habría sido un honor para mí presentarle una fotografía mía tal como desea. Sin embargo, no tengo ninguna conmigo y por el momento no es posible hacerme una aquí. No obstante, creo que mi madre y mi hermana, que residen en el número 76 de Akaretler, Beşiktaş, tienen algunas fotos mías. Les envío un beso a usted y a sus hijos".

AYUDA ECONÓMICA DE 100 LIRAS DE MUSTAFA KEMAL ATATÜRK A SU HERMANA DE LECHE

Según las expresiones en la carta de la señora Saime, se entiende que era una mujer educada y que sus hijos asistían a las escuelas más destacadas de la época.

Aunque no existen datos o documentos que indiquen que la señora Saime y Mustafa Kemal Pasha se reunieran después de la correspondencia de 1916, el artículo plantea la posibilidad de que volvieran a entrar en contacto.

Según la información contenida en el libro "Mi familia" del Dr. Ali Güler, citado en el artículo, se observa que Mustafa Kemal Pasha, quien brindaba ayuda financiera a los miembros de su familia y a su círculo cercano, entregó una ayuda económica de 100 liras a su hermana de leche, la señora Saime, en 1923.

El artículo señala que, a la luz de los documentos disponibles, el contacto entre los hermanos de leche se limitó a esto, y no hay información o registro de que se hayan reunido o comunicado en el período comprendido entre 1923 y el fallecimiento de Atatürk.

Fuente de la noticia: 12punto