Ya no se cultivan productos en nuestras tierras, sino impuestos y aumentos de precios...

En realidad, no puede haber impuestos ni aumentos de precios sin representación. Esto significa que el gobierno no puede imponer impuestos ni aumentos de precios a su antojo. Tanto los impuestos como los aumentos deben contar únicamente con la aprobación del parlamento elegido por el pueblo.

Sin embargo, el parlamento no tiene ninguna autoridad ni sobre los impuestos ni sobre los aumentos de precios. Esta facultad de imponer tributos y realizar aumentos debe ser retirada de las manos del gobierno. Nuestro pueblo está siendo aplastado bajo el peso de impuestos elevados.

El parlamento, que debería proteger al pueblo, es prácticamente inexistente. Por esta razón, el gobierno ejerce la autoridad de "no hay impuestos sin representación" con una estructura propia de una monarquía absoluta.

Según el artículo 73 de nuestra Constitución, los impuestos se establecen, modifican o eliminan mediante ley.

La disposición que establece que se puede otorgar al Presidente la facultad de realizar cambios dentro de los límites inferiores y superiores de la carga fiscal, así como en las exenciones, excepciones y reducciones de impuestos, tasas y obligaciones similares, es contraria al principio de que no puede haber impuestos sin representación. Desde este punto de vista, el presidente se ha convertido en el representante del parlamento.

El poder político, al no recaudar desde hace mucho tiempo los impuestos que debería cobrar al capital, está realizando gastos sin tributación. Esto lo compensa mediante el endeudamiento y la emisión de dinero.

La carga de este endeudamiento recae sobre nuestro pueblo; por un lado, las generaciones actuales y, por otro, las futuras, se ven sometidas a una gran carga, empobreciéndose y sufriendo una pérdida de bienestar.

Cobrar impuestos excesivos al pueblo es, por un lado, una injusticia y, por otro, un robo. Que el gobierno imponga impuestos ilimitados al pueblo de esta manera es, por otro lado, un acto de bandidaje. Aplastan al pueblo para que los ricos y ellos mismos puedan mantener su reinado; a veces, la imposición de impuestos excesivos y elevados o su abuso legitima la rebelión del pueblo.

En las tierras de nuestro país ya no se cultiva ciencia, no se cultiva civilización, no se cultiva derecho ni justicia, no se cultivan productos agrícolas, no se cultiva industria, no se cultiva agricultura; en nuestro país todos esperan en silencio a un salvador. No debemos olvidar que la libertad y la democracia existen solo en la medida en que uno lucha por ellas.

No se debe imponer ningún impuesto ni realizar ningún aumento de precios sin la aprobación de los ciudadanos y del parlamento. Con parlamento me refiero aquí a un parlamento que defienda el derecho presupuestario de cada ciudadano.

El estadista otomano Koçi Bey, que vivió en el siglo XVII, expresaba en su tratado presentado a Murad IV las dificultades que sufría el pueblo que pagaba impuestos de la siguiente manera: "¿Cómo puede el pueblo soportar esta opresión?"