El momento de los 'refugiados' en las series turcas

Las series turcas están dando de qué hablar en todo el mundo.

Se ven con gran interés, especialmente en los territorios que formaron parte del legado otomano.

Los jóvenes de los países vecinos hablan turco casi sin errores.

Al igual que los estadounidenses utilizaron el arte cinematográfico como un instrumento imperial, especialmente durante la Guerra Fría, los turcos también han comenzado a utilizar esta herramienta. Con la difusión del idioma turco, el alcance de la influencia cultural también se ha expandido. Por supuesto, el objetivo principal es hacer que esto sea sostenible; sin embargo, no es nada fácil.

Como vemos en las producciones estadounidenses y británicas, trasladar los acontecimientos actuales a los guiones y a la pantalla es el paso más importante para la continuidad. Los cineastas británicos, que llevan a la pantalla los interesantes acentos de los indios o personajes astutos paquistaníes similares a nuestro 'Kapıcı Seyit' (el portero Seyit), amplían su esfera de influencia de forma logarítmica. Los estadounidenses también han recurrido a métodos similares desde siempre.

En la década de 1970, el cine turco también realizó atracciones similares. La "Arap Bacı", el sirviente de pelo rizado o el ayudante de cocina de grandes nalgas eran algunos de ellos. Esmeray, por su parte, es una música legendaria.

Ha llegado el momento de adaptar al cine las migraciones que han llegado a nuestro país en los últimos 15 años.

De hecho, millones de niños refugiados que hablan turco mejor que yo han crecido; se han integrado tanto en la vida social como en la comercial.

No parece que vayan a regresar; claro, si no terminan siendo devorados por el monstruo de la inflación.

Si queremos aumentar nuestra influencia cultural tanto en las series como en las producciones cinematográficas, abordar las historias dramáticas y trágicas de los últimos 15 años fortalecerá los guiones.

De esta manera, Turquía, agotada por el peso tanto económico como social creado por las migraciones, podrá tomar un respiro, aunque sea un poco.