“La patria no es un pedazo de tierra que puedas abandonar y dejar atrás, mi amor”

Celebramos el centenario de nuestra República. En el marco de las actividades relacionadas con nuestro centenario, las películas sobre Atatürk tienen, sin duda, una gran importancia. En este contexto, después de haber visto la primera parte de la película de Atatürk, que aún se proyecta en los cines, cuando recibí la invitación de Arın Saydam para ver la segunda parte, me dirigí al cine con la misma emoción. Esta vez, además, tenía en mente una gran cantidad de preguntas para el productor y el director. Más allá del contenido de la película, les preguntaría sobre las reacciones a la primera parte, si estaban satisfechos con la taquilla y sobre las repercusiones de sus proyecciones en el mundo.   

Con preguntas en mi memoria, pañuelos de papel en el bolsillo, y mi libreta y bolígrafo en la mano, estoy en el cine. Las escenas relacionadas con las batallas de los Dardanelos, el vínculo emocional que el general Mustafa Kemal estableció con sus soldados (Mehmetçik), su viaje intelectual con sus amigos cercanos, los desacuerdos que a veces vivía con ellos, sus conversaciones con Ali Fethi Okyar y Nuri Conker, sus diálogos con el sultán Vahdettin y su relación sentimental con Madame Corinne están muy bien narrados. Cuando Corinne le sugiere a Atatürk ir a un lugar donde no haya guerra, la respuesta de Atatürk conmueve y hace reflexionar: “La patria no es un pedazo de tierra que puedas abandonar y dejar atrás, mi amor”. 

Hay otras escenas que conmueven y hacen reflexionar. Por ejemplo, cuando el general Mustafa Kemal describe las intrigas palaciegas y los esfuerzos de Enver Pasha por obstaculizarlo, dice:

“El frente resulta mucho más seguro en comparación con estos pasillos de palacio”. Tras la derrota en la guerra, mientras los tres líderes de los Jóvenes Turcos, Enver, Talat y Cemal Pasha (el triunvirato, la troika o los tres pashas, como se les llama en algunos libros) abandonan Estambul, Cemal Pasha le dice a Enver Pasha: “La patria no nos olvidará”. Enver Pasha responde: “¿Pero nos perdonará?”. 

Después de ver la película, entramos en una profunda conversación con los productores de la cinta, Saner Ayar y Hakan Karamahmutoğlu, el director Mehmet Ada Öztekin y el actor protagonista Aras Bulut İynemli. Empiezo a enumerar las preguntas que tenía en mente.  

Saner Ayar está satisfecho de que la taquilla de la película haya superado los 1.2 millones y prevé que en los próximos días alcanzará los 2 millones. Considera que la emisión de la película en Fox TV, el alto precio de las entradas de cine y la Covid-19, cuyos efectos aún persisten en cierta medida, han afectado el interés por la proyección de la película en las salas. 

Durante la charla, me entero de que existe un fuerte boicot contra la película de Atatürk en el mundo árabe, que los radicales en el mundo árabe han hecho todo lo posible para impedir que la película se proyecte en los cines y evitar que la gente la vea, organizando campañas en las redes sociales e incluso lanzando amenazas. Los celos, la ira y la hostilidad de los radicales en el mundo árabe hacia Atatürk y la República de Turquía no cesan.  

Saner Ayar valora el interés mostrado por los turcos en Europa hacia la película y añade:

“No es realista esperar que el mundo conozca, reconozca y ame a Atatürk tanto como nosotros. Además, hasta ahora no hemos tenido una estrategia integral y coherente para dar a conocer a Atatürk, ni una política de comunicación. A pesar de esto, estoy satisfecho con el interés de los intelectuales, la opinión pública y los cinéfilos occidentales. El interés en Washington y Dubái fue magnífico. Sin embargo, hay un gran sector en el mundo que no quiere ni a Atatürk ni a los turcos. Porque Atatürk es un líder al que Occidente no pudo calcular, prever ni detener. La lucha de Atatürk contra el imperialismo continúa”.

Le pregunto a Aras Bulut İynemli, quien interpreta a Atatürk con éxito, qué siente: “En el centenario de nuestra República, asumí una carga muy difícil y, al mismo tiempo, muy honorable. Las reacciones recibidas me hacen pensar que hice mi trabajo como se debe. Estoy feliz y orgulloso”, dice. 

En cuanto a mi opinión sobre la segunda parte de la película de Atatürk: Fue como la primera, muy hermosa. Cuidadosa, atenta y equilibrada…