'Larga vida a Atatürk, que viva Atatürk'

El escritor turco Refik Halid Karay, quien menospreciaba a Atatürk y creía que su lucha y sus movimientos terminarían en fracaso, escribió los siguientes versos en el periódico Alemdar de Estambul en febrero de 1920:

“Un alboroto y un ruido en Anatolia, congresos, declaraciones y demás...

¿Como si pudieran hacer algo?... ¿Es este el momento de ir de farol?

¡Qué organización tienes, qué poder posees! ... ¡Qué fantasía es esta!

¡Mi querido Mustafa, estás loco!”

Sin embargo, Mustafa Kemal Pasha, a quien llamaban “loco”, recrearía a la nación turca, dejada en ruinas y agotada, a partir de sus cenizas, mientras que Refik Halid sería exiliado al extranjero tras la proclamación de la República debido a su inclusión en la lista de los 150 personas non gratas, a causa de sus escritos y actividades contra la Lucha Nacional. 

Refik Halid comprendería sus errores en su exilio en Beirut y llegaría a defender las reformas de Atatürk. Comenzó a escribir cartas de disculpa desde Beirut a través de los periódicos. 

Atatürk seguía al famoso escritor incluso en el extranjero. En junio de 1938, se concedió una amnistía a una parte de los 150 exiliados. Refik Halid fue uno de los primeros en regresar. Tras su vuelta, mostró y expresó su arrepentimiento hasta el día de su muerte. Escribió muchos artículos sobre Atatürk. 

Uno de ellos dice así; 

Cuando regresé a la patria, encontré a la nueva República de Turquía como un joven robusto y en pleno desarrollo. Y así lo abracé. Le debo a Atatürk esta diferencia entre mi partida y mi regreso.

Desafortunadamente, soy un hombre que no pudo ver ni conocer a Atatürk. Incluso fui yo quien en su momento no pudo ver el poder de Atatürk ni reconocer su influencia.

En el extranjero, Atatürk obligó a llevar el orgullo de ser turco no solo a mí, sino incluso al opositor más obstinado y retrógrado. Y lo salvó de la apatía nacional, que es mucho peor que el exilio, en el lugar al que lo envió.

Viví con ese orgullo nacional. Y gracias a ello, regresé a mi patria, que había enderezado su espalda, sin estar encorvado, vigoroso y con entusiasmo. 

Mientras observaba el espíritu de desarrollo nacional que cubría el mundo, sin darme cuenta, mi corazón también estaba lleno de su luz. 

Larga vida a Atatürk, que viva Atatürk. Porque tu existencia sigue presente en aquellos que siguen y seguirán tu camino. Tu salud es sólida. Es la estructura robusta de la nación que dejé atrás. 

Deseo a todos una vida en la que, al igual que Refik Halid, comprendan las virtudes de Atatürk y de la República de Atatürk mientras aún están vivos.

Porque gracias a él, es un honor ser un hijo de esta República. Porque la República es la mayor obra de Atatürk.

Feliz Día de la República.