Un análisis sobre el incidente mortal ocurrido en el partido CD Tenerife-FC Andorra
El incidente ocurrido en el encuentro entre el Tenerife y el Andorra en España, que resultó en la muerte de un futbolista, requiere una evaluación desde la perspectiva del derecho penal sobre los resultados mortales que ocurren durante las competiciones deportivas. Jesús de Miguel, jugador del Tenerife, resultó gravemente herido tras la intervención del portero rival durante el partido y falleció en el hospital al que fue trasladado. Tras el suceso, uno de los temas más debatidos ha sido si el portero puede ser considerado responsable de un delito de homicidio imprudente.
El árbitro expulsó a Owono con tarjeta roja directa debido a que realizó una entrada dura con el pie en alto y utilizó fuerza excesiva contra su oponente. Tras el incidente, la policía y la fiscalía españolas iniciaron una investigación. El Comité de Disciplina de la Real Federación Española de Fútbol impuso a Owono una sanción de doce partidos el 13 de noviembre de 2026. En su decisión, el Comité se basó en la forma de la entrada, la violencia del impacto y la determinación del árbitro sobre el uso de fuerza excesiva.
Si la entrada de un futbolista a su oponente resulta en muerte, no es posible tratar el caso únicamente bajo el ámbito del derecho deportivo. En este supuesto, también debe debatirse la responsabilidad penal del deportista que realizó la acción. Sin embargo, el hecho de que se haya producido la muerte no genera automáticamente la responsabilidad penal del deportista. Para ello, es necesario evaluar por separado cómo ocurrió la intervención, la intención o negligencia del deportista y la relación con el resultado producido.
Riesgo permitido
En las actividades deportivas, el riesgo de contacto físico y lesiones es una de las situaciones que se encuentran en el curso ordinario del juego. En el fútbol, los duelos, las entradas deslizantes y los contactos en balones aéreos son parte de este riesgo. Al participar en la competición, los deportistas asumen ciertos peligros que pueden derivarse de acciones conformes a las reglas del juego. Desde el punto de vista del derecho penal, el concepto de riesgo permitido es importante en la evaluación de los incidentes de lesiones y muerte que ocurren durante las actividades deportivas. No todo resultado de lesión o muerte genera automáticamente la responsabilidad penal del deportista que realizó la intervención.
El riesgo permitido se refiere a los peligros que surgen durante la ejecución de una actividad legalmente aceptada dentro de sus límites ordinarios y que se consideran socialmente tolerables. En este contexto, no todo riesgo inherente a la actividad deportiva que se materializa genera responsabilidad penal. Sin embargo, que la actividad sea legalmente aceptable no significa que todos los comportamientos realizados durante dicha actividad sean conformes a derecho.
Para explicar esta distinción, la teoría de la imputación objetiva del jurista penalista alemán Claus Roxin es importante. Según Roxin, para que un resultado pueda ser atribuido al autor, no basta con que exista un nexo causal. Es necesario que el autor haya creado un riesgo no permitido legalmente o haya aumentado el riesgo existente, y que el resultado producido sea consecuencia de ese riesgo. Por lo tanto, al evaluar el resultado de muerte ocurrido en un campo de fútbol, no bastará con observar únicamente el nexo causal entre la intervención y la muerte. También debe determinarse si la intervención superó los límites del riesgo legalmente aceptable.
La violación de las reglas deportivas se tiene en cuenta para determinar la naturaleza del riesgo creado. Sin embargo, para la responsabilidad penal, deben demostrarse además el comportamiento negligente, el nexo causal y la imputación objetiva.
El consentimiento dado por el deportista al participar en la competición también debe evaluarse dentro de ciertos límites. Que un futbolista acepte luchar contra su oponente no significa que consienta cualquier tipo de comportamiento hacia él. El riesgo aceptado está vinculado al propósito y las reglas de la actividad deportiva. La lucha requerida por el juego y las acciones que ponen en peligro la integridad física del oponente de manera inaceptable legalmente no pueden evaluarse en el mismo ámbito.
Evaluación desde el derecho español
El artículo 142 del Código Penal español regula el delito de homicidio por imprudencia. En caso de causar la muerte de una persona por imprudencia, se prevé una pena de prisión de uno a cuatro años. El homicidio imprudente de carácter más leve conlleva una multa judicial de tres a dieciocho meses.
Tras el encuentro Tenerife-Andorra, en las evaluaciones realizadas en España se ha hecho hincapié en la jurisprudencia del Tribunal Supremo sobre los incidentes de lesiones y muerte ocurridos durante actividades deportivas. El enfoque consolidado en España en este ámbito distingue entre las intervenciones que ocurren dentro del curso ordinario de la competición y los comportamientos agresivos que han perdido su conexión con el juego.
El fiscal jefe de Santa Cruz de Tenerife, José Luis Sánchez-Jáuregui, en declaraciones al diario EL PAÍS, ha señalado que ve muy difícil que se abra un proceso penal contra Owono. El fiscal ha llamado la atención sobre el hecho de que la intervención ocurrió mientras el juego estaba en curso y el balón estaba en disputa, recordando el enfoque consolidado del Tribunal Supremo de España sobre el castigo de las lesiones ocurridas durante actividades deportivas. En este enfoque, se distingue entre la agresión realizada después de que el juego se ha detenido y la intervención ocurrida durante el flujo de la competición.
Uno de los ejemplos importantes de esta distinción en el derecho español son las decisiones tomadas sobre jugadores que realizan ataques deliberados contra sus oponentes durante un partido de fútbol. Especialmente, las acciones realizadas con el fin de dañar al oponente cuando el juego está detenido no pueden evaluarse dentro de los riesgos ordinarios de la actividad deportiva. Por el contrario, que una acción realizada con el fin de disputar el balón resulte en lesiones graves o muerte no significa, por sí solo, que surja responsabilidad penal.
En este punto, la naturaleza de la intervención de Owono es importante. En el informe arbitral se ha indicado claramente que la intervención se realizó utilizando fuerza excesiva. El Comité de Disciplina de la Federación también impuso una sanción de doce partidos basándose en la misma determinación. No obstante, el hecho de que la intervención ocurriera mientras el balón estaba en disputa es un aspecto que debe evaluarse por separado desde el punto de vista del derecho penal.
La declaración del fiscal español pone de manifiesto que no toda muerte ocurrida durante actividades deportivas puede evaluarse bajo el concepto de homicidio imprudente. Sin embargo, este enfoque no debe interpretarse en el sentido de que todas las intervenciones realizadas dentro del juego quedan fuera de la responsabilidad penal. La naturaleza de la intervención, la fuerza utilizada, el peligro previsible y la violación del deber de cuidado y diligencia deben examinarse según las circunstancias del caso concreto.
La sanción de doce partidos impuesta por la Federación también debe mantenerse separada de esta evaluación. En la decisión del Comité de Disciplina de la RFEF del 13 de noviembre de 2026, se indicó que la intervención constituyó una infracción deportiva grave debido a que el pie estaba levantado, la dureza del impacto y el uso de fuerza excesiva. Esta decisión se refiere a la responsabilidad disciplinaria deportiva. En el proceso penal, se investigará si se cumplen los elementos del delito del artículo 142 del Código Penal español. La sanción disciplinaria no sustituye a la condena penal.
Evaluación desde el derecho turco
Desde el punto de vista del derecho penal turco, para la evaluación de un incidente similar, deben tomarse como base las disposiciones sobre negligencia reguladas en el artículo 22 del Código Penal Turco (TCK) y el delito de homicidio por imprudencia regulado en el artículo 85. La negligencia es la realización de un comportamiento sin prever el resultado especificado en la definición legal del delito debido a la violación del deber de cuidado y diligencia.
La determinación de la responsabilidad por negligencia en las actividades deportivas debe realizarse teniendo en cuenta las reglas y riesgos específicos de la actividad. Que una acción realizada con el fin de disputar el balón en un partido de fútbol resulte en lesiones o muerte no demuestra, por sí solo, que se haya cometido el delito de homicidio por imprudencia. Deben examinarse conjuntamente el lugar de la intervención dentro de las reglas del juego, la forma de la acción, la fuerza utilizada, las consecuencias previsibles del comportamiento del deportista y la conexión entre el resultado producido.
La distinción entre la negligencia consciente, regulada en el tercer párrafo del artículo 22 del TCK, y el dolo eventual, incluido en el segundo párrafo del artículo 21 del TCK, también es importante. En la negligencia consciente, el autor actúa pensando que el resultado no ocurrirá a pesar de prever que podría ocurrir. En el dolo eventual, el autor acepta el resultado a pesar de prever que podría ocurrir. Que una intervención deportiva sea peligrosa o resulte en muerte no demuestra, por sí solo, la existencia de dolo eventual. La evaluación en este sentido debe realizarse sobre el comportamiento del deportista y todas las condiciones del caso concreto.
En cuanto a la legalidad de las actividades deportivas, también debe evaluarse el ejercicio de un derecho, regulado en el primer párrafo del artículo 26 del TCK. La ejecución de una actividad deportiva permitida por el ordenamiento jurídico de acuerdo con las reglas de dicha actividad puede considerarse dentro del ejercicio de un derecho. Sin embargo, esta protección legal no es ilimitada. Los comportamientos que no son compatibles con el propósito de la actividad deportiva, que se dirigen a la integridad física del oponente y que superan los límites del riesgo aceptable, no pueden protegerse bajo este ámbito.
Al examinar la intervención en el encuentro Tenerife-Andorra desde el derecho turco, debe determinarse si la acción del portero se mantuvo dentro del curso ordinario del partido de fútbol. El hecho de que en el informe arbitral se mencione el uso de fuerza excesiva es una determinación importante. Sin embargo, la responsabilidad penal no puede establecerse únicamente sobre esta base. Deben evaluarse conjuntamente las grabaciones de video, las posiciones de los jugadores, el lugar donde se encontraba el balón, la forma de la intervención, la fuerza utilizada y las causas médicas de la muerte.
Debe determinarse la previsibilidad del resultado de muerte, si el deportista actuó en contra del deber de cuidado y diligencia, y si el resultado producido constituye la materialización del riesgo creado. En caso de determinarse que la intervención se mantuvo dentro de los riesgos ordinarios del fútbol, no será posible establecer la responsabilidad por el delito de homicidio por imprudencia basándose únicamente en el resultado de muerte. Por el contrario, en caso de que la acción supere los límites aceptables de la actividad deportiva y cree un riesgo no permitido legalmente para la vida del oponente, podría surgir la responsabilidad por negligencia.
La muerte ocurrida en el encuentro Tenerife-Andorra pone de manifiesto claramente la importancia del concepto de riesgo permitido en la evaluación de las actividades deportivas desde el punto de vista del derecho penal. El riesgo que asumen los deportistas al participar en la competición está limitado por las reglas y el propósito de la actividad. En caso de superarse este límite, puede surgir responsabilidad penal. Sin embargo, la gravedad del resultado de muerte no puede aceptarse, por sí sola, como base de la responsabilidad penal. La evaluación del derecho penal debe realizarse sobre la naturaleza del comportamiento, la culpa del autor y la imputabilidad objetiva del resultado.
Abogado Deniz Ali İlkem Demir