Mientras todos duermen, ellos trabajan bajo el sol abrasador, ¿están al tanto?

Primero, echemos un vistazo a una noticia que apareció en las últimas páginas de los periódicos. Quizás no haya llamado la atención de la mayoría de nuestra gente.

La noticia dice lo siguiente: ”Los trabajadores agrícolas temporeros que llegan a Yeşilhisar, distrito de Kayseri, desde Urfa, se levantan todos los días a las cinco de la mañana para realizar labores de escarda en cultivos como girasol, remolacha y calabaza en el distrito. Los trabajadores, que comienzan su jornada antes del amanecer, se dirigen a sus tiendas de campaña al atardecer tras una ardua jornada laboral. Hatice Umdu, una de las trabajadoras agrícolas, comenta: 'Como trabajadores temporeros, trabajamos desde las cinco hasta las diecinueve horas. Llegamos al campo por la mañana, a horas en las que todo el mundo duerme. Es difícil vivir en tiendas de campaña. Pasamos 7 de los 12 meses del año aquí'”(*)

Como agrónomo, también he sido testigo del drama de muchos trabajadores agrícolas. Sin embargo, uno de ellos me dolió especialmente. En el distrito de Kınık, en Esmirna, observé que los trabajadores que procesan tomates para secar trabajaban en condiciones muy difíciles, y que los bebés de los trabajadores que se alojaban en tiendas de campaña improvisadas también jugaban bajo el sol abrasador.

¿Quiénes son los “Trabajadores Agrícolas Temporeros”?

Los trabajadores temporeros itinerantes, cuyo número se cuenta por millones cada año, viajan desde las regiones del Este y Sudeste de Turquía, principalmente desde provincias como Şanlıurfa, Adıyaman, Diyarbakır, Batman, Mardin y Şırnak, hacia diferentes regiones del país para trabajar desde la primavera hasta el otoño.

El número de inmigrantes sirios que trabajan como temporeros agrícolas también ha sido bastante elevado en los últimos años.

El calendario laboral de los trabajadores temporeros se determina según la época de cosecha de los productos.

¿Cuál es el estatus de los “Trabajadores Agrícolas Temporeros”?

Las condiciones laborales de los trabajadores agrícolas temporeros fueron reguladas por primera vez mediante la Circular de la Oficina del Primer Ministro n.º 2010/6. Posteriormente, con la aparición del coronavirus, los servicios que podían realizarse en trabajos agrícolas temporeros fueron renovados mediante la Circular de la Oficina del Primer Ministro n.º 2017/6 en 2017.

¿Existe una solución para los Trabajadores Agrícolas Temporeros?

Para encontrar una solución, ¿podríamos empezar preguntándonos lo siguiente?

• ¿La mano de obra agrícola temporera en Turquía continuará para siempre? En otras palabras, ¿no se encontrará una solución a la causa que genera el trabajo agrícola temporero? ¿No es necesario mirar el problema también desde este ángulo?

• ¿No se encuentran en la base del trabajo agrícola temporero la estructura feudal y el problema del subdesarrollo de la región del Este y Sudeste? ¿No es el problema utilizado también por el movimiento terrorista separatista?

• ¿El desempleo no se alimenta de la falta de tierras, la insuficiencia de tierras y la carencia de sectores industriales y de servicios en la región?

¿Cuál es la solución?

El primer pilar de la solución es la implementación del “Principio del Estado Social” en la región.

Esto tiene tres etapas interconectadas. ¿Cuáles son?

• La realización de una reforma agraria permanente,

• Junto con la reforma agraria, la consolidación de la organización cooperativa de los agricultores,

• El establecimiento de una industria agrícola bajo la dirección y soberanía pública.

El segundo pilar es la reactivación vigorosa del principio de educación nacional y laica, y la unidad en la educación, iniciados con la República en Turquía, en lugar de la educación religiosa que se fortalece gradualmente.

En realidad, ¿los temas mencionados no conciernen a toda Turquía, y no solo al Este y Sudeste?

(*)“Mientras todos duermen, ellos están en el campo”, periódico Nefes, 28 de junio de 2026, p. 8

3 de julio de 2026