Juntos en la guerra, separados en la paz

Tú cree, yo no creo que los niños estarán seguros en las zonas seguras.

Tú cree, yo no creo que se pueda traer la paz al mundo fabricando y vendiendo armas, intercambiando la guerra.

Tú cree, que cuando un jefe de Estado sonríe, hará sonreír a su pueblo.

Tú cree, ¡yo no lo creo en absoluto!

Aunque tú no lo creas, yo creeré que el ser humano puede vivir sin matar…

Entonces, si la paz mundial no pertenece a este mundo, si nunca pudo ser, parece que hay que preguntarse de qué paz entre quiénes estamos hablando. 

Luego, preguntar cuánto armamento compramos y vendemos hoy por la “paz”…

¿La paz de quiénes hemos albergado, quiénes han pisado la alfombra de color turquesa? 

Hacía calor en Ankara, espero que no hayamos olvidado ofrecer helado cortado de Maraş. 

“Si lo olvidamos, lo enviamos”, dice un ciudadano.

No, hombre, basta con un avión; si quieren, se suben y vienen, comen su helado, se bañan en nuestro mar y se van. Si les gusta mucho, se quedan; quizás compren una casa en la playa, quizás un olivar.

A nosotros nos gusta el invitado…

32 países de la OTAN, cada uno se quiere tanto que 23 ya están en la Unión Europea y 25 se han reunido bajo el techo de Schengen. 

De los restantes, tres: Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. Geográficamente no son aptos para la Unión Europea, pero ni sus uniones ni sus amistades pueden siquiera ponerse en duda.

Quedan Albania, Montenegro, Macedonia del Norte y nosotros, que nos unimos el 18 de febrero de 1952: hoy, el cuarto ejército más grande de la OTAN.

Incluyendo a Albania, Montenegro y Macedonia, excepto nosotros, todos los ciudadanos de los países miembros de la OTAN, todos y cada uno de ellos, pueden viajar sin visado a la zona Schengen. 

En otras palabras; aunque no esté al nivel del helado de Maraş, un ciudadano albanés puede ir a Roma a comer helado y quedarse hasta 90 días si lo desea.

En cambio, el ciudadano de la República de Turquía que no tiene pasaporte verde, incluso para un viaje de tres días a Europa, tiene que perseguir un visado. Estos son, de por sí, la minoría que tiene una situación económica más o menos estable.

La mayoría del país, ni hablemos de vacacionar en el Mediterráneo o el Egeo, está calculando cuánto pagará por cuántas bolas de helado en la heladería de su barrio. Piensa cuántas veces puede comer helado su hijo este mes. Estos son los que trabajan 8, 10 o 12 horas en este país.

¿No hay nadie en peor situación? 

¡Cómo no va a haber! Miremos tanto a los que no encuentran trabajo como a los que trabajan en las minas y no reciben su salario. La lucha por la vida comienza de nuevo cada día.

Además, hay guerras interminables a nuestro alrededor que continúan con armas de fuego, misiles de largo alcance, desde el calor hasta el frío.

Los niños mueren desde hace años a nuestro lado, en Gaza, Irán, Ucrania, Siria, Irak… Y los que sobreviven crecen con sus traumas.

Me opongo tanto a quienes consideran frío e inapropiado nuestro regalo de armas después de las delicias turcas…

Mientras se habla de comercio de armas en la mesa, ¿qué podría recordar mejor a los que están en la cumbre la cara fría de la guerra que una pistola hecha a mano con incrustaciones de plata?

Este regalo no es para ser exhibido en museos de guerra. Es para todos los niños que hoy no pueden comer helado… 

Una pistola hecha a mano con el cargador lleno explicaba la frialdad de la guerra incluso mejor que una fotografía de guerra.

Armas hechas a mano…

Como mapas trabajados minuciosamente.

Como si fueran órdenes de guerra salidas de manos humanas.

Tan frías, tan reales.

En diferentes geografías del mundo, los niños murieron con armas adornadas con la paz. 

En la 36ª Cumbre de la OTAN en Ankara, mientras pensaba si los que deciden la geografía e incluso la ubicación tanto de la guerra como de la paz probaron nuestro helado de Kahramanmaraş; recordamos que Maraş recibió el título de “Heroica” como representación de la lucha por la independencia de la población civil en la Guerra de Liberación.

Hoy, exactamente hace 31 años, recordamos cómo murieron niños y civiles en Srebrenica, en el lugar que las Naciones Unidas declararon como “zona segura”. ¡Según cifras oficiales, 8 mil 372 civiles!

¿Existe una zona segura en este mundo?

En un mundo así, que un niño sueñe con dos bolas de helado es, por supuesto, un signo de vida. 

Nuestro consuelo es ahora solo vivir… Estamos en un día en el que nos consolamos con una vida que consiste solo en respirar.

Existe tanto el decir “reza porque estás vivo”, como el poder reservar una parte del presupuesto para helado, como un ciudadano asalariado común de un país miembro de la OTAN cuya frontera cae un poco más al oeste que la nuestra…

¿No es el ciudadano que ha enviado o enviará a su hijo al servicio militar el mismo ciudadano que el habitante de las zonas donde se toman medidas de seguridad con carreteras cerradas y barreras frente a sus chabolas?

¿No son ellos los que cuelgan banderas de mártires en sus chabolas sin ventanas ni puertas? ¿No son sus hijos los que hacen de Turquía la cuarta potencia militar de la OTAN?

¿Y no son ellos los cerebros más brillantes del país, que trabajan en las instituciones favoritas de nuestra industria de defensa y esperan en la fila para el visado Schengen, con billetes perdidos por visados que no llegan?

¿No es nuestro oficial, nuestro suboficial, quien en las misiones donde representa a Turquía para la OTAN, en la misma mesa, para la misma tarea, lejos de tener las facilidades de sus colegas de otros países miembros de la OTAN, se espera que se conforme con el viático extranjero más bajo?

Dejando todo eso de lado, ¿no tiene ninguna parte el ciudadano que ha cumplido con su deber patriótico en que Turquía sea el cuarto ejército más grande de la OTAN? 

Como ciudadano de un país miembro de la OTAN que dice “paz en casa, paz en el mundo”, pregunto a los 32 países:

Si somos un miembro “dominante” de la OTAN, a la que nos unimos antes de que pasaran tres años desde su fundación, ¿por qué seguimos siendo el único país de la OTAN sujeto al visado Schengen?

Si estamos juntos en la guerra, ¿por qué no estamos juntos en la paz?