El proyecto 'Literatura en la Calle' comienza en Yeldeğirmeni

El Sindicato de Escritores de Turquía (TYS) ha puesto en marcha una nueva iniciativa que no limita la literatura únicamente a los libros y las salas de conferencias. Bajo el nombre de "Literatura en la Calle", el proyecto busca que los escritores y poetas se reúnan con sus vecinos, los comerciantes y los residentes de los barrios donde viven. El primer encuentro del proyecto tuvo lugar el sábado 8 de agosto a las 17.00 horas en la calle Duatepe, en el barrio de Yeldeğirmeni, donde la poeta y escritora Hatice Nayır reside desde hace 17 años.

"SE CONOCE EL ROSTRO DEL ESCRITOR, PERO NO A QUÉ SE DEDICA"

Esra Alkan, miembro de la Junta Directiva del TYS, señaló que el proyecto se creó con el fin de fortalecer los vínculos de los literatos con los barrios en los que viven: "Dijimos que la literatura está en la calle y quisimos crear un espacio frente a las casas de nuestros escritores y poetas miembros donde puedan encontrarse con las personas que viven en el barrio. Los vecinos, los comerciantes y la gente de la zona conocen el rostro del escritor, se saludan, pero no saben si es escritor, poeta o literato, ni a qué se dedica. Por lo tanto, queremos lograr este acercamiento, reunir a los vecinos con nuestros literatos y a nuestros literatos con el barrio. Por eso, Yeldeğirmeni ha sido un buen comienzo", afirmó.

Al comentar sobre la fase de preparación del evento, Alkan indicó que recibieron una respuesta positiva en el barrio: "Imprimimos los carteles, dejamos clara nuestra intención y hablamos con los comerciantes desde el inicio de Yeldeğirmeni. Colgamos los carteles en los escaparates y paredes de las tiendas que estaban dispuestas. Al principio todos se sorprendieron un poco, pero les gustó mucho", añadió.

"SI EL VECINO NO PUEDE IR A LA LITERATURA, QUE LA LITERATURA VAYA A ÉL"

Alkan mencionó que han recibido solicitudes de miembros del TYS para implementar el proyecto en otros barrios, e incluso personas de fuera de Estambul se han puesto en contacto con ellos. "También nos llamaron desde fuera de Estambul y preguntaron: '¿Es posible hacerlo aquí también?'. Esto significa que si avanzamos un poco en Estambul y se extiende aquí, podremos hablar con nuestras representaciones. Porque si el vecino no puede ir a la literatura, que la literatura vaya a él", declaró.

Al expresar que la literatura no es solo un ámbito cultural, sino que también puede tocar la vida cotidiana de las personas, Alkan explicó el propósito del proyecto con estas palabras: "La literatura y el arte tienen el poder de embellecer el dolor. Nuestro objetivo es convertir la desesperanza en esperanza. Quizás por eso hicimos que las calles acompañaran a la literatura", concluyó.

"LOS NOMBRES DE LOS ESCRITORES SE DAN A LAS CALLES DESPUÉS DE QUE MUEREN"

Por su parte, la poeta y escritora Hatice Nayır, quien se reunió con los vecinos en el primer encuentro del proyecto, señaló que para ella también fue significativo encontrarse con sus vecinos a través de la literatura en Yeldeğirmeni, donde vive desde hace 17 años.

Nayır comentó: "Es un evento destinado a presentar al escritor con el vecino. Como pueden ver, un lector se sorprendió de que viviéramos en la misma calle. Es decir, no sabía que un escritor o un poeta vivía en su calle. Por lo general, los nombres de los escritores se dan a las calles después de que mueren. Nosotros dijimos: salgamos a la luz antes de morir. Queríamos que fuera un evento así. Estaremos felices con cuanta más participación haya por parte del barrio", dijo.

Fuente de la noticia: 12punto