¡Malditas sean las hienas que intentan ahogar al león! El Atatürk olvidado

Fecha: 27 de marzo de 1933

Página 144 del volumen 26 de la obra completa de Atatürk, publicada por Kaynak Yayınları. 

Lo cito tal cual: 

''Miren hacia el sol que está por nacer en el Este. Así como veo hoy que el día amanece, veo también desde lejos el despertar de todas las naciones orientales. 

Hay muchas más naciones hermanas que alcanzarán su independencia y libertad. Su renacimiento ocurrirá, sin duda, orientado hacia el progreso y la prosperidad. A pesar de todas las dificultades y obstáculos, estas naciones vencerán los impedimentos y alcanzarán el futuro que les espera. El colonialismo y el imperialismo desaparecerán de la faz de la tierra y, en su lugar, llegará una nueva era de armonía y cooperación que no distinguirá entre naciones por color, religión o raza. 

Quien les dice estas palabras no es el Presidente de la República, sino Mustafa Kemal, simplemente como un miembro de la nación turca. Les pido que presten especial atención a este punto.''

Si Atatürk hubiera dicho estas palabras en 1920, cuando escribía los artículos titulados ''Bolchevismo ruso y bolchevismo turco'', podríamos haber dicho que hablaba para obtener el apoyo soviético. 

Si Atatürk hubiera dicho estas palabras en 1905, cuando dijo ''Primero hay que entender la materia, hay que ser socialista'', podríamos haber evaluado estas palabras dentro del proceso de maduración de sus ideas y considerarlas irrelevantes en la política real. 

Sin embargo, Atatürk dice estas palabras en 1937, cuando tenía el poder totalmente en sus manos. 

Llamo la atención de aquellos en nuestro país que se consideran a sí mismos ataturkistas, kemalistas o amantes de Atatürk. 

Ninguna lucha interna, ninguna ambición ideológica, ningún interés personal justifica la ocupación de un país independiente por parte del imperialismo. Y mucho menos, a los ojos de un ataturkista o kemalista, aplaudir esta ocupación o permanecer indiferente ante ella es legítimo de ninguna manera. 

Condeno este ataque descarado contra Irán, nuestro vecino y pariente con quien hemos convivido sin conflictos durante 600 años. Deseo una derrota que no puedan olvidar para las hienas que intentan ahogar al león.