Los años de Lev Trotski en Büyükada (1929-1933)

¿CUÁL ES EL LUGAR DE TROTSKI EN LA REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE?

Lenin definió a Trotski como un militante que fue el último en unirse a los bolcheviques, pero que luego se convirtió en más bolchevique que nadie. De hecho, Trotski fue uno de los actores más importantes en la creación de los cuadros de la revolución, la fundación del Ejército Rojo y la victoria en la guerra civil.

Bujarin, Kámenev, Zinóviev, Trotski y Stalin, los nombres más mencionados en la literatura de la revolución socialista, fueron los principales actores del conflicto ideológico-político dentro del partido. Es significativo que el ganador final de este conflicto fuera Stalin, quien poseía el menor bagaje intelectual.

¿POR QUÉ LA SITUACIÓN DE TROTSKI ERA DIFERENTE A LA DE LOS DEMÁS?

Tras la muerte de Lenin, el equipo intelectual de la revolución fue eliminado de la agenda mediante tácticas de desprestigio gradual, destierro a regiones remotas y olvido.

La purga, que comenzó con sentencias de exilio, se amplió con una intensidad creciente hasta 1938. A excepción de los leales a la facción de Stalin, todas las alas opositoras fueron eliminadas mediante juicios farsa. Este proceso se conoce en la historia soviética como la Gran Purga.

La situación de Trotski era diferente. Se pensaba que, tras Lenin, el liderazgo pasaría a Kámenev o a Trotski. Stalin utilizó a la oposición de derecha, encabezada por Bujarin, contra la oposición de izquierda liderada por Trotski, logrando así apartar del Politburó, del Comité Central y, finalmente, del partido a todos sus posibles rivales.

Como resultado, Trotski perdió la lucha política que mantuvo contra Stalin entre 1924 y 1927. Fue expulsado de la dirección del Partido Comunista y del partido mismo. Stalin no podía permitirse eliminarlo mediante un juicio falso. Fue enviado al exilio a Alma-Ata junto con otros líderes destacados de la oposición de izquierda, como Radek. Stalin no quedó satisfecho con esto. Pensó que sería más correcto enviarlo a algún lugar fuera de la Unión Soviética. ¿Pero qué país podría ser?

¿CÓMO ERA LA SITUACIÓN POLÍTICA EN EUROPA?

La coyuntura internacional y el clima político en Europa no permitían que Trotski fuera enviado a ningún país europeo.

La República de Weimar se encontraba en una gran crisis política y económica. El partido de Hitler ganaba fuerza constantemente. A pesar de ser fuerte en el parlamento e incluso de haber liderado la fundación de la república, el Partido Socialdemócrata (SPD) no podía aceptar la presencia de Trotski en Alemania en tal entorno.

En Francia y Gran Bretaña, la izquierda era cercana al socialismo conciliador, es decir, a la Segunda Internacional. No querían que una figura política carismática como Trotski, teórico de la Revolución Permanente, estuviera en sus países. Por su parte, los comunistas en estos países habían adoptado una postura cercana a la línea de Stalin.

En términos más claros, para los gobiernos europeos, Trotski era un nombre que conllevaba riesgos políticos. Para los partidos socialistas y comunistas, Trotski era también un nombre que, por sus propias razones, no debía ser apoyado.

¿POR QUÉ TURQUÍA?

En este entorno internacional, la Turquía de Mustafa Kemal era una república joven con relaciones amistosas y de buena vecindad. El gobierno soviético, a través de su embajador en Ankara, Lev Suritz, solicitó tal residencia. La petición llegó a través de Stalin y el ministro de Asuntos Exteriores, Karahan.

SU LLEGADA A TURQUÍA

Para 1929, el presidente Gazi Mustafa Kemal Pasha, habiendo consolidado su poder, aceptó la petición bajo condiciones. Turquía lo aceptaría no como un exiliado político, sino como un invitado. Podría ir a otro país si lo deseaba, y no se interferiría con lo que escribiera en Turquía siempre que lo publicara en el extranjero. El gobierno turco sería responsable de su seguridad. El gobierno soviético, por su parte, se comprometería a no organizar ningún asesinato contra Trotski en territorio turco. Las condiciones fueron aceptadas mutuamente. Así comenzó la estancia de Trotski y su familia en Turquía.

EL INVIERNO DE 1929 Y EL BARCO ILYICH

Primero, hay que decir algo: el invierno de 1929 fue extraordinariamente duro. Fue el año en que el Bósforo se llenó de bloques de hielo provenientes del Danubio. Trotski y su familia fueron trasladados desde Alma-Ata hasta Odesa en un viaje realizado bajo duras condiciones invernales en autobús y tren. Su esposa Natalia y su hijo Lev Sedov estaban con él. No se permitió que su hija viniera con ellos. Más tarde, ella también vendría y viajaría a Alemania para recibir tratamiento.

El viaje duró unos 20 días. Trotski y su familia, que partieron de Alma-Ata el 22 de enero, llegaron a Odesa el 10 de febrero. Se había planeado el barco Kalinin para el viaje.

Sin embargo, como el barco estaba atrapado entre los hielos, se asignó en su lugar —como una extraña ironía de la historia— el barco Ilyich (Lenin). Como el Mar Negro estaba cubierto de hielo, se necesitaba un barco "rompehielos". Curiosamente, el barco "Ilyich", que llevaba el nombre del líder de la revolución, se convirtió en el barco que traería a Estambul a uno de los teóricos más importantes de la revolución: Trotski.

LOS PRIMEROS DÍAS EN ESTAMBUL

El fundador de la Komintern y del Ejército Rojo, negociador de la paz de Brest-Litovsk, ex comisario de asuntos exteriores, guerra y marina, Trotski, envió un telegrama al Presidente de Turquía, Gazi Mustafa Kemal Pasha, desde la entrada del Bósforo, cuando el barco Ilyich llegó frente a Büyükdere.

La idea principal del telegrama era que no había venido a Turquía por su propia voluntad. El telegrama mostraba que Trotski temía ser asesinado en Turquía. Aunque las autoridades turcas le dieron garantías para aliviar su inquietud, Trotski mantuvo durante mucho tiempo el temor de sufrir un atentado.

Trotski fue recibido personalmente en el muelle de Tophane por las autoridades de la provincia de Estambul y el Cónsul General soviético. El 12 de febrero, a las 16:00 horas, entró con el pasaporte de ciudadano soviético Leon Sedov. Fue llevado al consulado general junto con su familia y su personal de servicio.

Hasta el 14 de febrero, no se publicó ninguna noticia mencionando a Trotski, probablemente porque la prensa turca había sido advertida. En los primeros días predominó la incertidumbre. El gobierno turco no quería intervenir en nada más allá de la seguridad y el confort de Trotski.

No es de extrañar que el consulado británico estuviera al tanto de la llegada de Trotski. El Cónsul General era Sir George Clark en aquella fecha.

En poco tiempo, los representantes de la prensa extranjera se apostaron en las cercanías del consulado. London Times y Reuters comenzaron a vigilar las entradas y salidas del consulado. Las pastelerías Markiz y Parissien se convirtieron en el lugar de reunión de los reporteros que esperaban noticias. Unos días después, el primero en salir fue su hijo Lev Sedov. Fue a la oficina de correos de Galatasaray. Lev Sedov era un joven de entre 20 y 25 años en aquel entonces. Regresó con libros y periódicos.

En aquel momento, al frente de la administración en Estambul se encontraba el gobernador y alcalde Muhittin Üstündağ. Se le habían entregado 1500 USD como viáticos de exilio. Su intención era mantener el contacto con los círculos de izquierda de Europa y América, y ganarse la vida escribiendo artículos.

Los textos que envió por telegrama desde la oficina de correos de Galatasaray comenzaron a publicarse a partir del 26 de febrero en periódicos como el Paris Journal, New York Times y London Daily Express.

El hecho de que Trotski comenzara a publicar artículos contra el gobierno soviético en medios de comunicación occidentales puso fin a su estancia en el consulado. El 8 de marzo se trasladó al Hotel Tokatlıyan. Se le asignaron las habitaciones 67, 68 y 69.

ENTREVISTA CON PERIODISTAS EN EL HOTEL TOKATLIYAN

En los días en que Trotski fue expulsado del consulado ruso y se trasladó al Hotel Tokatlıyan, concedió una entrevista a la prensa local y extranjera. En la conferencia de prensa, que despertó gran interés, también estuvo presente Vala Nurettin, quien había ido a Rusia con Nazım en los años 20 y había recibido educación universitaria en la KUTV. Creo que en aquellas fechas era escritor del periódico Akşam.

Había sido estudiante en la KUTV y era un admirador de Trotski. Quiso hacer las preguntas en ruso, con el aire de un estudiante aplicado que quiere impresionar a su maestro. Fue advertido por su antiguo profesor de que debían hablar en una lengua occidental común que todos pudieran entender. Las opiniones expresadas por Trotski en la conferencia de prensa tuvieron un gran impacto en Occidente. La prensa turca también estaba en sintonía para seguir a este famoso político. Incluso salían noticias extrañas: como que Trotski se convertiría al islam. Destacaban más el lado sensacionalista que los asuntos políticos. No se mencionaba ninguna insinuación que pudiera afectar la amistad de Turquía con el gobierno de la Rusia soviética.

BÚSQUEDA DE UNA RESIDENCIA PERMANENTE Y SEGURA

Cuando se comprendió que la estancia de Trotski sería prolongada, la administración de la provincia de Estambul comenzó a buscar una casa lo suficientemente segura para él.

La administración investigó opciones donde una figura tan importante, seguida de cerca por la opinión pública internacional, pudiera vivir de forma segura. Primero se miró por los alrededores de Yeniköy. Se descartó. A partir del 1 de abril, se alquiló la Mansión de Arap İzzet Pasha (Holo Pasha) en Bomonti como residencia.

La estancia de Trotski en la mansión de Arap İzzet Pasha no duró mucho. 28 días después, se trasladó a la mansión que también pertenecía a los herederos de Arap İzzet Pasha, conocida hoy en Büyükada como la casa de Trotski. El punto que debe aclararse aquí es que Holo Pasha estaba al frente de la organización de espionaje de Abdülhamit. Él era uno de los secretarios de la corte de la monarquía de Yıldız. Gracias a su cercanía con Abdülhamit, había adquirido una fortuna considerable, lo que atrajo la reacción de la oposición de los Jóvenes Turcos. Desapareció después de que los Unionistas llegaran al poder.

Las mansiones en Bomonti y Büyükada quizás estaban incluso abandonadas en la Turquía de los años 20. No está claro si se pagaba un alquiler. Mi opinión: Trotski era considerado un invitado del Estado de la República de Turquía. Dado que en la mansión de la isla se realizaron reformas importantes e incluso se cerraron algunas ventanas levantando muros, se entiende que en aquella fecha los herederos no estaban en condiciones de hacerse cargo de la propiedad. La mansión de Arap İzzet Pasha se conoce en realidad como la mansión costera İliasko. La razón es que pertenecía a Konstantinos İliasko, director del Banco de Atenas en Yüksek Kaldırım. La propiedad pasó después a Arap İzzet Pasha.

ESPOSAS E HIJOS

Su primera esposa, Alexandra Sokolovskaya, fue la mujer que introdujo a Trotski en el marxismo. Era la madre de Zinaida y Nina. Aunque es casi seguro que fue asesinada en un campo de trabajo en 1938, hay algunas fuentes que dicen que se salvó y vivió hasta la época de Jrushchov. Su segunda esposa, Natalia Sedova, es la madre de Lev y Sergei. Vivió hasta 1962. Murió en París.

Trotski tenía dos hijas y dos hijos. Las hijas, Zinaida Volkava y Nina Nevelson. Nacieron durante los días de exilio de la pareja en Siberia, en 1901 y 1902. La hija menor, Nina, falleció de tuberculosis en 1928. Stalin no permitió que su hija Zinaida y su hijo menor Sergei vinieran con ellos. Permanecieron en Rusia como rehenes. Lev Sedov nació en 1905 y Sergei en 1909.

EL SUICIDIO DE ZINAIDA

A Zinaida, que estaba enferma y con una salud mental gravemente deteriorada, se le dio permiso en 1931 para ir con su padre. Zinaida llegó a Büyükada. Después de un tiempo, fue a Alemania para recibir tratamiento junto con su hermanastro Lev Sedov. Tras la llegada de Hitler al poder y su expulsión de la ciudadanía soviética por parte de Stalin, se suicidó y puso fin a su vida.

EL DESTINO DE LEV Y SERGEI

Su hijo mayor, Lev Sedov, nacido de su segunda esposa Natalia, había venido a Turquía con su padre. En 1931 fue a Alemania con Zinaida. Cuando Hitler llegó al poder, pasó a Austria y Francia. Murió en París tras una operación de apendicitis aguda. Al igual que Frunze. Es muy probable que la muerte de Lev en la mesa de operaciones fuera obra de los agentes de Stalin.

Su hijo menor, Sergei Sedov, nació en Viena en 1908. Era un joven ingeniero que había estudiado ingeniería en Moscú y no estaba muy interesado en los asuntos políticos. Tuvo que quedarse en Rusia. En 1935 fue arrestado bajo un pretexto falso. Fue enviado al exilio. En 1937 fue asesinado en el exilio. En conclusión, todos los hijos de Trotski murieron debido a graves problemas de salud o fueron asesinados por Stalin mediante una conspiración.

LOS VISITANTES DE TROTSKI

Vemos que Trotski se dedicó a una intensa actividad de escritura después de trasladarse a Büyükada. Mi vida y La Revolución Rusa fueron escritas en Büyükada.

Tuvo muchos visitantes durante los años que estuvo en Turquía. La mayoría eran socialistas y comunistas europeos. Todo esto ocurrió en la Turquía de Mustafa Kemal. Algunas figuras pueden enumerarse así: Albert Treint, uno de los antiguos líderes del Partido Comunista Francés (el nuevo era, naturalmente, estalinista). Cabe señalar que entre los otros visitantes había comunistas españoles, estadounidenses y austriacos cercanos a él ideológicamente.

El biógrafo alemán Emil Ludwig, que había venido a Ankara como invitado de Atatürk para el Congreso de Historia Turca, también se reunió con Trotski en Estambul a su regreso y publicó sus impresiones en la edición de 1930 de la revista Living Age. Sydney Webb, quien fue ministro en el gobierno del Partido Laborista británico (gobierno de Ramsey MacDonald), también estuvo entre los visitantes. Un nombre interesante es el del depuesto rey afgano Amanullah Khan. Él también está entre los que visitaron a Trotski.

También hay un chino. Ling Che, muy probablemente perteneciente al sector antistalinista de los comunistas chinos. En China, en aquel periodo, existía una alianza entre los revolucionarios burgueses y las fuerzas socialistas-comunistas contra el feudalismo. Aún faltaba mucho para la Larga Marcha de Mao y la Revolución China.

OTROS DETALLES DE LA VIDA DE TROTSKI EN ESTAMBUL: PESCA, CAZA, PRÁCTICAS DE TIRO

Probablemente Trotski no imaginó que se quedaría tanto tiempo en Turquía. Después de un tiempo, al encontrar seguro el lugar de residencia que le proporcionó el gobierno turco, comenzó a pescar y a realizar prácticas de tiro en la isla de Sedef. Las fotos que quedan de aquellos años muestran el tamaño de los peces que pescaba Trotski, lo que indica la productividad pesquera que había alrededor de las Islas.

Trotski, aficionado a la caza, llegó hasta Ömerli a través de los bosques de Kartal-Küçükyalı-Alemdağ. Incluso llegó hasta Sahilköy, que ahora es un pueblo de Şile. Al caer la noche, cuando comenzó una fuerte lluvia, el fundador del Ejército Rojo fue hospedado esa noche en Sahilköy. La casa donde se quedó es interesante: la casa del imán.

UNA JOVEN QUE SE AGARRÓ A LA BORDA DEL BARCO DE TROTSKI: MINA URGAN

Una anécdota agradable de los días de Trotski en Büyükada aparece en "Los recuerdos de un dinosaurio" de Mina Urgan. Cuando murió el padre de Mina, su madre se casó por segunda vez con Falih Rıfkı Atay. Envían a Mina a estudiar al Robert College. Al American College for Girls de Arnavutköy. Es compañera de clase de Behice Boran. Pasan los veranos en la isla. A Mina le encanta el mar, es una muy buena nadadora desde pequeña.

Un día se había alejado bastante. Muy cansada, se agarró a la borda del barco de Trotski, que había salido a pescar frente a la isla. Uno de los guardias de seguridad armados le impidió agarrarse al barco con la culata de su arma. Lev Bronstein Davidovich Trotski, mirándola fríamente, no dijo nada. Sin embargo, yo esperaba que un revolucionario tomara de la mano a una joven cansada de nadar, la subiera al barco y le permitiera descansar. Incluso, dado que Mina sabía inglés y Trotski aprendió alemán, inglés y francés en el gimnasio de Odesa, Mina Urgan —quien más tarde sería asistente de Halide Edib, profesora de Lengua y Literatura Inglesa y esposa de Cahit Irgat— y Trotski podrían haber conversado en un barco pesquero frente a Büyükada. Pero no sucedió. Fue asustada por hombres armados.

UN ESTUDIANTE ATRAPADO EN EL FERRY EN KARAKÖY: AZIZ NESIN

Otro evento que me interesa es que, en febrero de 1929, cuando Trotski llegó a Estambul, el Bósforo estaba lleno de bloques de hielo que venían del Danubio.

En ese momento, Aziz Nesin vivía en Heybeliada con su padre, Abdülaziz Efendi. Su madre acababa de morir de tuberculosis. Iba a la escuela secundaria Davutpaşa. La escuela secundaria Davutpaşa se había trasladado a los alrededores de Cağaloğlu debido a unas reformas.

Llegaba tarde a la escuela todos los días y no era admitido en clase porque no podía comprar sus libros. Escribe en sus memorias que especialmente el libro de inglés era muy caro. Como el Bósforo estaba cubierto de hielo, los ferris no podían realizar sus viajes. Los viajes se cancelaban. Aziz Nesin se queda atrapado en el ferry sin un centavo. Afortunadamente, un conocido que vivía en Heybeliada y trabajaba en el Museo de Arqueología ayuda a Aziz Nesin.

Esa noche se quedan con unos parientes en los alrededores de Şehzadebaşı. Aziz Nesin se sorprende mucho por el comportamiento libre de las hijas de la casa donde se hospedan. Ante el conservadurismo extremo de su padre, Abdülaziz Efendi, el concepto de "nueva vida" de la república le parece extraño a un estudiante de secundaria.

Así, en aquel invierno de 1929 tan severo, mientras Trotski, expulsado de Rusia, organizaba una conferencia de prensa en el Hotel Tokatlıyan, el estudiante de secundaria Mehmet Nusret (Aziz Nesin), que tenía dificultades para encontrar dinero para el billete del ferry, se queda atrapado en el muelle de Karaköy. Poco después, Trotski se trasladaría a Büyükada, mientras que Aziz Nesin seguiría yendo y viniendo de Heybeliada a la escuela hasta que se mudara al jardín de la mansión abandonada en Mevlanakapı.

IR AL CINE: LA PELÍCULA "LUCES DE LA CIUDAD" DE CHARLIE CHAPLIN

Sabemos que el gran Atatürk iba al cine en Estambul. Hay fotos y son muy valiosas. El Presidente de Turquía en el cine con los ciudadanos. En la Turquía de los años 30.

Trotski también fue a ver la película "Luces de la ciudad" de Charlie Chaplin mientras estaba en Estambul. El cine donde se proyectaba la película era el Cine Artistik. El hecho de que Trotski fuera al cine y viera una película en Estambul es digno de recordar. Uno sueña con estar entre los espectadores en el cine al que Atatürk y Trotski vinieron a ver una película.

VIAJE A DINAMARCA PARA UNA CONFERENCIA Y REGRESO

Sabemos que desde que Trotski llegó a Turquía, prefería ir a Francia. Los acontecimientos demostraron con el tiempo que la opción de Alemania no sería posible. Ir a Francia tampoco se veía posible en las condiciones políticas de aquellos días.

Sin embargo, en diciembre de 1932, fue a Dinamarca con una invitación para una conferencia. Fue a Europa como invitado de la Unión de Jóvenes Socialistas con un pasaporte organizado a nombre de Leon Sedov. En el barco Praga, a través de Francia. El viaje duró del 14 al 23 de noviembre.

Después de dar una conferencia en alemán sobre la Revolución Bolchevique en Copenhague, regresó a Estambul el 12 de diciembre en el barco Adria. A su regreso, pasó de París a Venecia. A pesar de que Mussolini estaba en el poder y Gramsci estaba en prisión, regresó a Turquía pasando por Italia con una visa de tránsito.

LA SALIDA DE TROTSKI DE TURQUÍA

Mientras Trotski vivía en la mansión de Arap İzzet Pasha en la isla, se produjo un incendio en el piso superior y la casa quedó destruida. Al principio se pensó que podría haber sido un atentado. Se entendió que el incendio comenzó por la imprudencia de la criada Kolyapi. Por la instalación de agua caliente. En los periódicos hay noticias de que los documentos de Trotski fueron completamente destruidos.

Después de residir un tiempo en Moda, se trasladó a la mansión Triandofilidis, una casa más pequeña cerca de la mansión de Arap İzzet Pasha en Büyükada. Después de un tiempo (1933), abandonó Turquía y se fue a Francia.

Esta es la historia de la estancia de cuatro años en Büyükada de Lev Trotski, uno de los líderes de la Revolución Bolchevique.